Sta znaci na Srpskom BUSINESS COUNCIL - prevod na Српском

• poslovnog saveta
• poslovni savet
• пословни савет

Примери коришћења Business council на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Business Council.
Poslovni savet koji.

The European Business Council.
Evropsko poslovno veće.

The Business Council of Serbia.
Poslovnog Saveta Srbije.

Canada China Business Council.
Канадски пословни савет.

The Business Council, do not give up your job.
Poslovni savet, ne odustajte od svog posla.

Israeili-Russian Business Council.
Rusko-srpski poslovni savet.

The World Business Council for Sustainable Development.
Svetskog poslovnog saveta za održivi razvoj.

The Three Affiliated Tribes Business Council.
Три Аффилиате д Племена Пословни савет.

The Turkish-Kyrgyz and Turkish-Tajik Business Council will also hold meetings to sign several relevant bi-lateral agreements.
Tursko-kirgistanski i tursko-tadžikistanski poslovni savet takođe će održati sastanke da bi potpisali nekoliko relevantnih bilateralnih sporazuma.

Titov is also co-chairman of the Russian-Chinese Business Council.
Важно је истаћи да је Титов такође копредседавајући Руско-кинеског пословног савета.

The BSEC Business Council.
Пословни савет BSEC.

Notably, Titov is also co-chairman of the Russian-Chinese Business Council.
Važno je istaći da je Titov takođe kopredsedavajući Rusko-kineskog poslovnog saveta.

The U S- China Business Council.
Америчко-кинески пословни савет.

On Tuesday, al-Thani attended a working breakfast of the Turkey-Qatar Business Council.
Al Tani je u utorak prisustvovao radnom doručku Tursko-katarskog poslovnog saveta.

The US- India Business Council.
Na Američko-indijskog poslovnog saveta.

Fischer also visited the Fener Greek Orthodox Patriarchate and attended a Turkish-Austrian Business Council meeting.
Fišer je takođe posetio Fener Patrijaršiju Grčke pravoslavne crkve i prisustvovao sastanku Tursko-austrijskog poslovnog saveta.

A session of the German-Serbian Business Council took place on Tuesday(August 24th) in Berlin.
Sastanak Nemačko-srpskog poslovnog saveta održan je u utorak( 24. avgust) u Berlinu.

Economic relations between Serbia and Turkey are currently at their peak," Aleksandar Medjedovic, the head of the Turkish Foreign Economic Relations Board's(DEİK) Turkey-Serbia business council, told SETimes.
Ekonomski odnosi između Srbije i Turske trenutno su na svom vrhuncu“, kaže za SETimes Aleksandar Međedović, predsednik Tursko-srpskog poslovnog saveta turskog Odbora za ekonomske odnose sa inostranstvom( DEİK).

On June 28, she said at the US-India Business Council:“What is the meaning of non-alignment?
Evo šta je izjavila 28. juna, na sastanku Američko-indijskog poslovnog saveta:„ Šta uopšte znači nesvrstanost?

Dutch-Serbian Business Council represents the platform for public-private partnership of two countries concerning infrastructure and environmental protection, within which a series of working visits to Serbia and Netherland was organized during 2009.
Холандско- српски пословни савет представља платформу за приватно и јавно партнерство две земље у области инфраструктуре и заштите животне средине, у оквиру које је током 2009. године организовано низ радних посета Србији и Холандији.

On June 28, she said at the US-India Business Council:“What is the meaning of non-alignment?
Ево шта је изјавила 28. јуна, на сас- танку Америчко-индијског пословног савета:„ Шта уопште значи несврстаност?

Business Council of Italy and Serbia Formed Draginja Đurić, President of the Executive Board of Banca Intesa was Appointed President of the Business Council on the Serbian Part With the aim of improving economic cooperation, Italy and Serbia have founded a Business Council, and Draginja Đurić, President of the Executive Board of Banca Intesa has been appointed president on the Serbian part.
Formiran Poslovni savet Italije i Srbije Draginja Đurić, predsednica Izvršnog odbora Banca Intesa, imenovana je za predsednika Poslovnog saveta sa srpske strane U cilju unapređenja ekonomske saradnje, Italija i Srbija osnovale su Poslovni savet, a za predsednika srpske strane imenovana je Draginja Đurić, predsednica Izvršnog odbora Banca Intesa.

The event was organised by the SCG-US Business Council in partnership with the US Embassy in Belgrade.
Skup je organizovao Poslovni savet Srbije i Crne Gore i Sjedinjenih Država u saradnji sa američkom ambasadom u Beogradu.

Serbian-Italian Business Council discusses cooperation in agriculture, infrastructure development, energy Serbian-Italian Business Council holds first workshop Belgrade, February 13, 2013- The Serbian-Italian Business Council held today its first workshop to discuss economic cooperation between Serbia and Italy, with a particular focus on agriculture, infrastructure development and energy.
Srpsko-italijanski poslovni savet razmatrao saradnju u oblasti poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike Prva radionica Srpsko-italijanskog poslovnog saveta Beograd, 13. februar 2013.- Srpsko-italijanski poslovni savet održao je danas prvu radionicu koja je bila posvećena ekonomskoj saradnji Srbije i Italije, uz poseban osvrt na segment poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike.

The World Cement Sustainability Initiative was initiated 12 years ago within The World Business Council for Sustainable Development(WBCSD) which was founded in 1995.
Светска иницијатива цементне индустрије за одрживи развој покренута је пре 12 година у оквиру Светског пословног савета за одрживи развој( World Business Council for Sustainable Development) установљеног 1995. године.

In 2013-2014, he sat on the ISOC Advisory Business Council and currently is a member of the CCNSO ICANN's Strategic and Operations Plan Council and observer at the CCNSO Council..
У периоду 2013-2014, учествовао је у ISOC Пословном савету, а тренутно је члан CCNSO ICANN-овог Савета за стратешко и оперативно планирање, као и посматрач у CCNSO савету..

Yugoslavia and Turkey signed a free trade agreement in Istanbul on 11 April that stipulates setting up a business council and steps up co-operation between their respective chambers of commerce.
Jugoslavija i Turska potpisale su 11. aprila u Istambulu sporazum o slobodnoj trgovini kojim se predviđa uspostavljanje poslovnog saveta i jačanje saradnje između privrednih komora dve zemlje.

The Declaration of the Founding of the Business Council was signed by Mlađan Dinkić, Minister of Economy and Regional Development and Deputy Prime Minister in the Serbian Government and Claudio Scajola, Italian Minister of Economic Development.
Deklaraciju o osnivanju Poslovnog saveta potpisali su Mlađan Dinkić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja i potpredsednik Vlade Srbije, i Klaudio Skajola, ministar za ekonomski razvoj Italije.

Draginja Đurić, President of the Executive Board of Banca Intesa, stated on this occasion:"It is a great pleasure that by the founding of the Business Council a route has been market out for a permanent strengthening of economic links between Serbia and Italy.
Draginja Đurić, predsednica Izvršnog odbora Banca Intesa, ovim povodom je izjavila:" Veliko mi je zadovoljstvo što je osnivanjem Poslovnog saveta, trasiran put u pravcu trajnog jačanja ekonomskih veza između Srbije i Italije.

Serbian-Italian Business Council formalises cooperation with Dr Zoran Đinđić Fund Connecting young talents from Serbia with Italian companies(Belgrade, September 8th)- Headed by co-presidents Draginja Đurić and Guidalberto Guidi, representatives of the Serbian-Italian Business Council held their meeting in Serbia and discussed on the occasion the options for expansion of economic cooperation between the two countries, particularly in the field of investment activities.
Srpsko-italijanski Poslovni savet ozvaničio saradnju sa Fondacijom dr Zoran Đinđić Povezivanje mladih talenata iz Srbije sa italijanskim kompanijama( Beograd 8. septembar)- Predvođeni kopredsednicima Draginjom Đurić i Guidalbertom Guidi predstavnici Srpsko-italijanskog poslovnog saveta održali su sastanak i tom prilikom razmatrali mogućnosti proširenja ekonomske saradnje između dve zemlje naročito u oblasti investicionih aktivnosti.