Примери коришћења Poslovni savet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslovni savet koji.
Želela je poslovni savet.
He wanted some business advice.Poslovni savet, ne odustajte od svog posla.
The Business Council, do not give up your job.Želela je poslovni savet.
She wanted some business advice.Za razliku od pomoći razvoju, koji mora da prođe kroz zvanične organe, kroz vlade, doznake direktno dolaze do siromašnih, do porodica,često uz poslovni savet.
Unlike development aid money, that must go through official agencies, through governments, remittances directly reach the poor, reach the family,and often with business advice.Rusko-srpski poslovni savet.
Israeili-Russian Business Council.Formiran Poslovni savet Italije i Srbije Draginja Đurić, predsednica Izvršnog odbora Banca Intesa, imenovana je za predsednika Poslovnog saveta sa srpske strane U cilju unapređenja ekonomske saradnje, Italija iSrbija osnovale su Poslovni savet, a za predsednika srpske strane imenovana je Draginja Đurić, predsednica Izvršnog odbora Banca Intesa.
Ako imate bilo kakvu dilemu ili Vam je potreban poslovni savet, učiniće svaki Vaš izbor lako izvodljivim.
If you have any dilemma or you need a business advice, the Small Srpsko-italijanski poslovni savet razmatrao saradnju u oblasti poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike Prva radionica Srpsko-italijanskog poslovnog saveta Beograd, 13. februar 2013.- Srpsko-italijanski poslovni savet održao je danas prvu radionicu koja je bila posvećena ekonomskoj saradnji Srbije i Italije, uz poseban osvrt na segment poljoprivrede, infrastrukturnog razvoja i energetike.
Serbian-Italian Business Council discusses cooperation in agriculture, infrastructure development, energy Serbian-Italian Tursko-kirgistanski i tursko-tadžikistanski poslovni savet takođe će održati sastanke da bi potpisali nekoliko relevantnih bilateralnih sporazuma.
The Turkish-Kyrgyz and Turkish-Tajik Business Council will also hold meetings to sign several relevant bi-lateral agreements.Srpsko-italijanski Poslovni savet ozvaničio saradnju sa Fondacijom dr Zoran Đinđić Povezivanje mladih talenata iz Srbije sa italijanskim kompanijama( Beograd 8. septembar)- Predvođeni kopredsednicima Draginjom Đurić i Guidalbertom Guidi predstavnici Srpsko-italijanskog poslovnog saveta održali su sastanak i tom prilikom razmatrali mogućnosti proširenja ekonomske saradnje između dve zemlje naročito u oblasti investicionih aktivnosti.
Serbian-Italian Business Council formalises cooperation with Dr Zoran Đinđić Fund Connecting young talents from Serbia with Italian companies(Belgrade, September 8th)- Headed by co-presidents Draginja Đurić and Guidalberto Guidi, representatives of the Serbian-Italian I, jedan besplatan poslovni savet-- Nikad ne pregovaraj sa pozicije slabijeg.
And a little free business advice-- never negotiate from a position of weakness.UNICEF Srbija danas je osnovao Poslovni savet koji će u saradnji sa poslovnom zajednicom raditi na primeni i većem poštovanju dečijih prava kroz poslovanje….
Shortly from Serbia- UNICEF Serbia has established a Business Council that, in cooperation with the Poslovnog Saveta Srbije.
The Business Council of Serbia.Америчко-кинески пословни савет.
The U S- China Business Council.Sad joj neki šaljivdžija daje poslovne savete.
Now some joker was giving her business advice.Канадски пословни савет.
Canada China Business Council.Svetskog poslovnog saveta za održivi razvoj.
The World Business Council for Sustainable Development.Три Аффилиате д Племена Пословни савет.
The Three Affiliated Tribes Business Council.У периоду 2013-2014, учествовао је у ISOC Пословном савету, а тренутно је члан CCNSO ICANN-овог Савета за стратешко и оперативно планирање, као и посматрач у CCNSO савету. .
In 2013-2014, he sat on the ISOC Advisory Business Council and currently is a member of the CCNSO ICANN's Strategic and Operations Plan Nisam znao da ću ti davati poslovne savete dok isprobavaš cipele celo jutro.
I didn't know I'd be giving out business advice while you tried on shoes all morning.Светска иницијатива цементне индустрије за одрживи развој покренута је пре 12 година у оквиру Светског пословног савета за одрживи развој( World Business Council for Sustainable Development) установљеног 1995. године.
The World Cement Sustainability Initiative was initiated 12 years ago within The World Business Council for Sustainable Development(WBCSD) which was founded in 1995.Pružanjem poslovnih saveta i obrazovanja, Međunarodna organizacija za migracije( IOM), pomaže otpuštenim vojnicima da prevaziđu potencijalno težak period prilagođavanja.
By offering business advice and education, the International Organisation for Migration(IOM) is helping discharged soldiers make it through what can be a tough transition time.Evo šta je izjavila 28. juna,na sastanku Američko-indijskog poslovnog saveta:„ Šta uopšte znači nesvrstanost?
On June 28,she said at the US-India Business Council:“What is the meaning of non-alignment?Ekonomski odnosi između Srbije i Turske trenutno su na svom vrhuncu“, kaže za SETimes Aleksandar Međedović,predsednik Tursko-srpskog poslovnog saveta turskog Odbora za ekonomske odnose sa inostranstvom( DEİK).
Economic relations between Serbia and Turkey are currently at their peak," Aleksandar Medjedovic, the head of theTurkish Foreign Economic Relations Board's(DEİK) Turkey-Serbia business council, told SETimes.Jugoslavija i Turska potpisale su 11. aprila u Istambulu sporazum o slobodnoj trgovini kojim se predviđa uspostavljanje poslovnog saveta i jačanje saradnje između privrednih komora dve zemlje.
Yugoslavia and Turkey signed a free trade agreement in Istanbul on 11 April that stipulates setting up a business council and steps up co-operation between their respective chambers of commerce.Ево шта је изјавила 28. јуна,на сас- танку Америчко-индијског пословног савета:„ Шта уопште значи несврстаност?
On June 28,she said at the US-India Business Council:“What is the meaning of non-alignment?Холандско- српски пословни савет представља платформу за приватно и јавно партнерство две земље у области инфраструктуре и заштите животне средине, у оквиру које је током 2009. године организовано низ радних посета Србији и Холандији.
Dutch-Serbian Business Council represents the platform for public-private partnership of two countries concerning infrastructure and environmental protection, within which a series of working visits to Serbia and Netherland was organized during 2009.Deklaraciju o osnivanju Poslovnog saveta potpisali su Mlađan Dinkić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja i potpredsednik Vlade Srbije, i Klaudio Skajola, ministar za ekonomski razvoj Italije.
The Declaration of the Founding of the Business Council was signed by Mlađan Dinkić, Minister of Economy and Regional Development and Deputy Prime Minister in the Serbian Government and Claudio Scajola, Italian Minister of Economic Development.Ono po čemu se uspešni preduzetnici razlikuju od ostalih jeste njihova odlučnost da uče iz svojih grešaka, uvek iznova pokušavaju i,što je najvažnije, slušaju poslovne savete onih koji su uspešniji od njih i koji su pre njih radili istu stvar.
What sets these successful entrepreneurs apart from the rest, is their resolve to learn from their mistakes, try again, andmost importantly listen to business advice from those who've gone down this path before them.
