Sta znaci na Engleskom POSLOVNI SEKTOR - prevod na Енглеском

• business sector

Примери коришћења Poslovni sektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi poslovni sektori doprineli su ovim pozitivnim rezultatima.
All business sectors contributed to these positive results.

Orban je rekao da će glavni ciljevi njegove vlade biti smanjenje vladinih struktura, investicije u ključne infrastrukturne projekte i korigovanje ekonomskih mera koje su pogodile poslovni sektor.
Orban said his government's main objectives include downsizing government structures, investment in key infrastructure projects and correcting economic measures that have hit the business sector.

Poslovni sektor neminovno ostvaruje veliki posredni i neposredni uticaj na decu.
Business sector inevitably realised a large direct and indirect impact on children.

Državne ustanove, pravosuđe i poslovni sektor često su u središtu korupcionaških afera.
Government institutions, the judiciary and the business sector often found themselves at the centre of corruption cases.

Poslovni sektor Energy and Building Technology postigao je rast od 1, 5 odsto, ostvarivši prodaju od 5, 6 milijardi evra.
The Energy and Building Technology business sector generated sales of 5.5 billion euros.

Industrija 4. 0 podržava radnike i čini njihov rad lakšim“, rekao je dr Stefan Hartung, član izvršnog odbora kompanije Robert Bosch GmbH, čije odgovornosti uključuju poslovni sektor Industrial Technology.
Industry 4.0 supports workers and makes their work easier,” said Dr. Stefan Hartung, a member of the board of management of Robert Bosch GmbH whose responsibilities include the Industrial Technology business sector.

Poslovni sektor Industrial Technology imao je značajan rast za 7, 7 procenata, a prodaja je povećana na 6, 7 milijardi evra.
The Industrial Technology business sector saw powerful growth of 7.7 percent, with sales rising to 6.7 billion euros.

Ovaj skup se organizuje svake godine kao redovna aktivnost mreže Evropski dijalog o upravljanju internetom- EuroDIG i okuplja zainteresovane evropske aktere- predstavnike Vlada, regulatotre, poslovni sektor, civilno društvo.
EuroDig(European Dialogue on Internet Governance) is a European initiative launched in 2008 by representatives of the civil society, business sector, technical and academic community, as well as European Governments.

Poslovni sektor Energy and Building Technology postigao je rast od 1, 5 odsto, ostvarivši prodaju od 5, 6 milijardi evra.
The Energy and Building Technology business sector achieved growth of 1.5 percent, generating sales of 5.6 billion euros.

U okviru istraživanja, mapirane su dobre prakse društveno-odgovornog poslovanja( DOP) usmerenog ka deci. Rezultati istraživanja ukazuju da poslovni sektor visoko vrednuje aktivnosti ka deci, usled činjenice da su deca budućnost društva i da se njihovom podrškom na najbolji način podstiču vrednosti za koje se zalažu pojedinačna preduzeća.
The survey mapped good practices of corporate social responsibility(CSR) focused on children. The results of the survey show that the business sector highly values the activities focused on children, especially as children are the future of society and supporting them best promotes values advocated by individual companies.

Poslovni sektor takođe mora da se bori sa oštrom monetarnom i fiskalnom politikom i fiksnim kursom makedonskog denara.
The business sector also has to contend with tough monetary and fiscal policies and the fixed exchange rates of the Macedonian denar.

UNICEF u Srbiji je sproveo istraživanje o društveno-odgovornom poslovanju usmerenom ka deciObjavljeno 18. 08. 2016. UNICEF u Srbiji sproveo je krajem 2015. godine istraživanje u saradnji sa velikim preduzećima u Srbiji, s ciljem da se proceni koliko poslovni sektor primenjuje principe odgovornog poslovanja sa fokusom na decu, kao i koliko je prisutna svest o njihovom uticaju na decu i porodice.
UNICEF in Serbia Conducted a Survey on Corporate Social Responsibility Focused on ChildrenPublished 18.08.2016. At the end of 2015, in cooperation with large Serbian companies, UNICEF in Serbia conducted a survey in order to assess whether the business sector in Serbia was implementing the responsible business principles focused on children and how strong was their impact on children and their families.

Do kraja 2017. godine, poslovni sektor će zapošljavati 48. 000 saradnika za istraživanje i razvoj, otprilike 4. 000 više nego na početku godine.
By the end of 2017, the business sector will employ 48,000 R&D associates, roughly 4,000 more than at the start of the year.

Poslovni sektor Energy and Building Technology imao je prodaju od 5, 4 milijarde evra, što je porast za 3, 1 posto ili 4, 8 procenata nakon usklađivanja kursnih razlika.
Sales revenue in the Energy and Building Technology business sector rose 4.1 percent to 5.4 billion euros, or by 5.8 percent if we adjust for currency effects.

Rezultati istraživanja pokazuju da je poslovni sektor u zemlji posvećen DOP-u i da visoko vrednuje aktivnosti usmerene ka deci, ali i da postoji prostor za unapređenjem u oblasti sistemskog regulisanja dečjih prava kroz strateška dokumenta i poslovne politike, kako bi se omogućio pravovaljani uticaj poslovnog sektora na ceo spektar prava dece.
The research results show that the business sector in the country is dedicated to CSR and it has highly valued activities aimed at children, but also that there is room for improvement in the system of regulating children's rights through strategic documents and business policies in order to ensure legitimate influence of the business sector on the whole range of children's rights.

Poslovni sektor Energy and Building Technology imao je prodaju od 5, 4 milijarde evra, što je porast za 3, 1 posto ili 4, 8 procenata nakon usklađivanja kursnih razlika.
The Energy and Building Technology business sector achieved sales of 5.4 billion euros, an increase of 3.1 percent, or 4.8 percent after adjusting for exchange-rate effects.

Poslovni sektor Industrial Technology povećao je prihode od prodaje za 7, 8 procenata na 6, 8 milijardi evra, ili za 9, 2 procenta nakon usklađivanja sa efektima kursnih razlika.
The Industrial Technology business sector increased its sales revenue by 7.8 percent to 6.8 billion euros, or by 9.2 percent after adjusting for exchange-rate effects.

Poslovni sektor Energy and Building Technology dostigao je prodaju od 5, 4 milijarde evra, što je jednako povećanju od 4, 1 procenat, ili 5, 8 procenata nakon usklađivanja sa efektima kursnih razlika.
Sales revenue in the Energy and Building Technology business sector rose 4.1 percent to 5.4 billion euros, or by 5.8 percent if we adjust for currency effects.

Poslovni sektor Energy and Building Technology dostigao je prodaju od 5, 4 milijarde evra, što je jednako povećanju od 4, 1 procenat, ili 5, 8 procenata nakon usklađivanja sa efektima kursnih razlika.
The Energy and Building Technology business sector achieved sales of 5.4 billion euros, which equates to an increase of 4.1 percent, or 5.8 percent after adjusting for exchange-rate effects.

Poslovni sektor Consumer Goods postigao je prodaju od 7, 4 milijarde evra, ili 0, 1 odsto više nego u prošloj godini, uprkos padu tržišta od više od 4 odsto kada su u pitanju narudžbine u sektoru mašinstva.
The Industrial Technology business sector achieved sales of 7.4 billion euros, or 0.1 percent more than in the previous year, despite a marked decline of over 4 percent in orders in the mechanical engineering sector..

U poslovnom sektoru Consumer Goods prodaja je dostigla 17, 8 milijardi evra.
In the Consumer Goods business sector, sales amounted to 17.8 billion euros.

Kandidati iz poslovnog sektora međutim imaju drugačije viđenje.
Candidates from the business sector have a different take, however.

U poslovnom sektoru Consumer Goods prihod od prodaje dostigao je 18, 4 milijardi evra.
In the Consumer Goods business sector, sales revenue amounted to 18.4 billion euros.

Добит у овом пословном сектору директно зависи од иницијативе и креативности власника.
Profit in this business sector directly depends on the initiative and creativity of its owner.

Пословни сектор треба дипломцима који имају оба интеркултуралног и међународни( рад/ студија) искуство.
The business sector needs graduates who have both intercultural and international(work/study) experience.

Promovisanje strateške saradnje između obrazovnih institucija i poslovnog sektora, u vezi sa virtuelno podržanim praksama;
Promote strategic cooperation between educational institutions and business sector focused onvirtually supported internships;

Добро планирани и стилизовани догађаји више нису ограничени на пословни сектор.
Well planned and stylised events are no longer confined to the business sector.

ХР нуди богатство могућности у сваком пословном сектору.
HR offers a wealth of opportunity within every business sector.

Модна индустрија је комплексна, расте и јако конкурентан пословни сектор.
The fashion industry is a complex, growing and strongly competitive business sector.

U kontaktu sa poslovnim sektorom.
Connecting with the business sector.