Примери коришћења Business sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Connecting with the business sector.
U kontaktu sa poslovnim sektorom.Business sector inevitably realised a large direct and indirect impact on children.
HR offers a wealth of opportunity within every business sector.
ХР нуди богатство могућности у сваком пословном сектору.Candidates from the business sector have a different take, however.
It is spoken by all educated Haitians andis used in the business sector.
In the Consumer Goods business sector, sales amounted to 17.8 billion euros.
The fashion industry is a complex, growing andstrongly competitive business sector.
Модна индустрија је комплексна, расте ијако конкурентан пословни сектор.In the Consumer Goods business sector, sales revenue amounted to 18.4 billion euros.
U poslovnom sektoru Consumer Goods prihod od prodaje dostigao je 18, 4 milijardi evra.Well planned andstylised events are no longer confined to the business sector.
Добро планирани истилизовани догађаји више нису ограничени на пословни сектор.Profit in this business sector directly depends on the initiative and creativity of its owner.
Добит у овом пословном сектору директно зависи од иницијативе и креативности власника.We have a lot of experience related to the collecting information in the business sector.
Imamo dosta iskustva sa prikupljanjem informacija u poslovnom sektoru.For the business sector representatives, participation fee is set at RSD 3,000 per day.
За представнике бизнис сектора одређена је котизација за учешће у износу од 3. 000 РСД по дану.Widespread usage of ICT and digital contents by the citizens,public administration and business sector.
Широка употреба ИКТ и дигиталних садржаја од стране грађана,јавне администрације и привредног сектора.The ICC is a key representative of the business sector in the process of global Internet governance.
ICC је један од главних представника пословног сектора у процесу глобалног управљања Интернетом.The business sector needs graduates who have both intercultural and international(work/study) experience.
Пословни сектор треба дипломцима који имају оба интеркултуралног и међународни( рад/ студија) искуство.Both parties are hoping for the support of liberal intellectuals, students,national minorities and the business sector.
Obe strane se nadaju podršci liberalnih intelektualaca,nacionalnih manjina i poslovnog sektora.At Tha Prachan campus, students are close to the business sector since this campus is located in the heart of Bangkok.
У кампу Тха Працхан студенти су близу пословног сектора, јер се овај кампус налази у самом срцу Бангкока.The main task is to increase amount of technology/ research results transferred directly to the business sector.
Главни задатак је повећање броја технолошких/ истраживачких резултата који се непосредно преносе у привреду.Students who are interested in working in the business sector will need to take classes in finance and economics.
Студенти који су заинтересовани да раде у пословном сектору мораће да се наставе у области финансија и економије.The NGO sector is the third biggest employer on a national level,right after the business sector and the state.
Тако је НВО They have many years first-hand experience in the business sector and make their classes relevant to the real world of work.
Имају много година искуство из прве руке у пословном сектору и да њихови часови значаја за стварни свет рада.The institution is back again after some 50 years, thanks to the joint efforts of the Macedonian government and the business sector.
Pozorište je otvoreno posle 50 godina zahvaljujući zajedničkim naporima makedonske vlade i poslovnog sektora.Promote strategic cooperation between educational institutions and business sector focused onvirtually supported internships;
Promovisanje strateške saradnje između obrazovnih institucija i poslovnog sektora, u vezi sa virtuelno podržanim praksama;A systemic simplification of procedures through the establishment of a public single Registry of administrative procedures for the business sector.
Системско поједностављење процедура, кроз оснивање јавног јединственог Регистра администартивних процедура за привреду.By the end of 2017, the business sector will employ 48,000 R&D associates, roughly 4,000 more than at the start of the year.
Do kraja 2017. godine, poslovni sektor će zapošljavati 48. 000 saradnika za istraživanje i razvoj, otprilike 4. 000 više nego na početku godine.The Congress is intended primarily for representatives of civil society organizations from Serbia,but also for business sector representatives.
Конгрес је намењен првенствено представницима организација цивилног друштва из Србије,али и представницима бизнис сектора.Sales revenue in the Energy and Building Technology business sector rose 4.1 percent to 5.4 billion euros, or by 5.8 percent if we adjust for currency effects.
Poslovni sektor Energy and Building Technology imao je prodaju od 5, 4 milijarde evra, što je porast za 3, 1 posto ili 4, 8 procenata nakon usklađivanja kursnih razlika.The panel discussion in the BCSP library brought together more than 30 representatives of state institutions,police unions, the business sector, civil society and international and diplomatic bodies.
Diskusija u biblioteci BCBP je okupila više od 30 predstavnika državnih institucija,policijskih sindikata, poslovnog sektora, civilnog društva i međunarodnih i diplomatskih tela.Services for citizens and the business sector are more efficient while the legislation of the Republic of Serbia is aligned with the provisions of the Law on the General Administrative Procedure;
Услуге за грађане и привреду су ефикасније, док је законодавство Републике Србије усклађено са одредбама Закона о општем управном поступку;There is several Android WiFi programming piracy discovered effectively in the business sector, and one can undoubtedly be downloaded from the Internet.
Постоје разноврсни Андроид ВиФи хацкинг програмирање ефикасно откривен у пословном сектору, и један несумњиво да их преузети са Интернета.
