Примери коришћења Economic sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time of advertising is over andmedia will no longer be big economic sector.
Vreme reklama je prošlost, amediji više neće biti veliki ekonomski sektor.Engineers are present in nearly every economic sector, such as retail, energy and transportation.
Инжењери су присутне у скоро сваком економском сектору, као што су малопродаје, енергетике и транспорта.In this economic sector, consumers of advertising interact with advertisers, its producers and distributors.
У овом економском сектору, потрошачи рекламе комуницирају са оглашавачима, његовим произвођачима и дистрибутерима.More reforms were ordered,especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat.
Још реформи је уследило,сада и у економском сектору, да би се Јапан ојачао против западне претње.Speaking to reporters,Dodik said he has expressed RS's interest in co-operating with Israel in the economic sector.
Obraćajući se novinarima,Dodik je rekao da je izrazio interesovanje RS za saradnju sa Izraelom u ekonomskom sektoru.Unlimited state: excessive interference of the government apparatus in the economic sector, which pulls the complication of social welfare.
Неограничено стање: претјерано уплитање државног апарата у привредни сектор, што доводи до компликација социјалне заштите.Luxury brand management is becoming more demanding as time goes by,though it remains an extremely buoyant economic sector.
Управљање луксузни бренд је постао све сложенији током времена, мада је идаље изузетно обећава економски сектор.As of 2005, there were 51 people employed in the primary economic sector and about 22 businesses involved in this sector. .
Od 2005. godine, u primarnom privrednom sektoru je bilo zaposleno 51 stanovnik i postojalo je 22 preduzeća koja su uključena u ovaj Luxury brand management has become increasingly complex over time,though it remains an extremely promising economic sector.
Управљање луксузни бренд је постао све сложенији током времена, мада је идаље изузетно обећава економски сектор.Farming is the most important economic sector in Kenya, although less than 8 percent of the land is used for crop and feed production, and less than 20 percent is suitable for cultivation.
Пољопривреда је најважнији привредни сектор у Кенији, иако се мање од 8 одсто земљишта користи за производњу усева и сточне хране, а мање од 20 одсто је погодно за обраду.Meeting in Sarajevo, the two officials discussed ways to boost bilateral co-operation,especially in the economic sector.
Dvojica zvaničnika su na sastanku u Sarajevu razmotrili načine za jačanje bilateralne saradnje,posebno u ekonomskom sektoru.The zeCBD website is independent of any brand, professional, organization, andwishes to make the CBD's economic sector more transparent, secure and secure for customers and consumers.
Веб локација зеЦБД је независна од било које марке, струке, организације ижели да повећа економски сектор ЦБД-а транспарентнијим, сигурнијим и сигурнијим за купце и потрошаче.After talks in the Serbian capital, they concluded that bilateral co-operation has improved,especially in the economic sector.
Posle razgovora u srpskoj prestonici, oni su zaključili da se bilateralna saradnja poboljšala,posebno u ekonomskom sektoru.Telenor has marked thefirst decade of its operations in Serbia and representatives of the state institutions, economic sector, as well as many celebrities attended the celebration on this occasion.
Kompanija Telenor obeležila je prvudeceniju poslovanja u Srbiji, a proslavi tim povodom prisustvovali su predstavnici državnih institucija, privrednog sektora, kao i veliki broj poznatih ličnosti.Because the country is a full-fledged democracy,there is nothing the government can do to prevent future slips in the economic sector.
Као земља пуноправна демократија,не постоји ништа Влада може да уради да би се избегло будуће клизање у економском сектору.As the indispensable decoration of the objects produced today,as the general exposé of the rationality of the system, as the advanced economic sector which directly shapes a growing multitude of image-objects, the spectacle is the main production of present-day society.
Као незаобилазни погон за паковање свега што се данас производи, каоопшта артикулација принципа на којима почива систем и као развијени економски сектор који директно производи све већу количину слика-ствари, спектакл је главни производ данашњег друштва.Macedonian President Gjorge Ivanov and visiting Albanian counterpart Bamir Topi called for strengthening co-operation in the economic sector.
Makedonski predsednik Đorđi Ivanov i njegov albanski kolega Bamir Topi koji je boravio u poseti zemlji pozvali su na jačanje saradnje u ekonomskom sektoru.As indispensable embellishment of currently produced objects,as general articulation of the system's rationales, and as advanced economic sector that directly creates an ever-increasing mass of image-objects, the spectacle is the leading production of present-day society.
Као незаобилазни погон за паковање свега што се данас производи, каоопшта артикулација принципа на којима почива систем и као развијени економски сектор који директно производи све већу количину слика-ствари, спектакл је главни производ данашњег друштва.The economic and social valorisation of space technologies requires an efficient relationship between project developers and the economic sector.
Among them are the creation of a 200m-euro fund, should any Kosovo economic sector need an emergency infusion of cash; careful management of the KCB's assets; greater monitoring of the country's banks; and the enhancement of co-operation between the KCB and other central banks.
Među njima je stvaranje fonda od 200 miliona evra, ukoliko bilo kom ekonomskom sektoru na Kosovu bude potreban hitan priliv gotovine; pažljivo upravljanje sredstvima KCB; veći nadzor banaka zemlje; i jačanje saradnje između KCB i drugih centralnih banaka.UNESCO Fund for Cultural Diversity supported our project“Development of cultural andcreative industries as part of a sustainable economic sector in Montenegro”.
UNESCO Fond za kulturnu raznolikost podržao naš projekat„ Razvoj kulturnih ikreativnih industrija kao dio održivog ekonomskog sektora u Crnoj Gori“.Our existing assistance programs are already focused on the reforms needed for successful EU candidacy, from the economic sector to good governance and rule of law, and should be continued.
Наши постојећи програми помоћи су већ фокусирани на реформе потребне за успешну кандидатуру за ЕУ, од економског сектора до добре управе и владавине закона, те би требало да буду настављени.Additionally, the economic andsocial valorization of space technologies requires an efficient relationship between project developers and the economic sector.
Поред тога, економска исоцијална валоризација свемирских технологија захтева ефикасну везу између извођача пројеката и привредног сектора…[-].The fund will make available international projects to scientists,it will enable cooperation with the scientific diaspora and the economic sector and guarantee protection of intellectual property and copyright.
Путем фонда, научницима ће бити доступни међународни пројекти,омогућена сарадња са научном дијаспором и привредним сектором и гарантована заштита интелектуалне својине и ауторских права.Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia, Dr Sulejman Ugljanin came to Turkey for a working visit,during which he met Turkish government officials and representatives of economic sector.
Министар без портфеља у Влади Републике Србије, др Сулејман Угљанин, боравио је у вишедневној радној посети Републици Турској, током које се састао са вишезваничника турске владе и представницима турског привредног сектора.It involves as partner organizations 17 universities and research centers in Europe and beyond,13 enterprises and organizations from the economic sector, 3 public organizations and 1 network.
Invite је докторски програм Универзитета у Верони који као партнерске организације укључује 17 универзитета и истраживачких центара у Европи,13 компанија и организација из економског сектора, 3 јавне организације и 1 мрежу.Labour and Social Policy Assistant Minister Radmila Bukumiric Katic told SETimes thatsocial dialogue in Serbia is unsatisfactory, with problems seen primarily in the closing of collective bargaining contracts in the economic sector.
Pomoćnica ministra za rad i socijalnu politiku Radmila Bukumirić Katić izjavila je za SETimes daje socijalni dijalog u Srbiji nezadovoljavajuć, a problemi se vide pre svega u sklapanju kolektivnih nagodbi u ekonomskom sektoru.With additional background given to the general economic theories and issues, this programme is aimed especially for lawyers potentially oralready working in the economic sector as in-house counsels, auditors or attorneys specialized in Business Law.
Са додатним позадини дат са општим When the Web first became well-known among the general public in 1994,many journalists and pundits forecast that e-commerce would soon become a major economic sector.
Када је Мрежа постала много познатија међу широм публиком 1994,многи експерти су предвиђали да ће е-трговина убрзо постати водећи економски сектор.Telenor has marked the 11th year of its successful operations andone decade of Telenor Foundation's work in the presence of representatives of state institutions, economic sector and numerous well-known personalities.
Telenor je obeležio jedanaestu godinu uspešnog poslovanja ideceniju rada Telenor fondacije u prisustvu predstavnika državnih institucija, privrednog sektora i brojnih poznatih ličnosti.
