Примери коришћења Economic sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our graduates are employed across all economic sectors.
Наши дипломци су запослени у свим привредним секторима.Vital economic sectors such as tourism have been hit hard.
Vitalni ekonomski sektori poput turizma teško su pogođeni krizom.It is one of the world's most important economic sectors by income.
To je jedan od najvažnijih ekonomskih sektora po prihodu u svetu.Below the economic sectors are more detailed classifications.
Испод економских сектора постоји много других детаљнијих индустријских класификација.The Nomenclature classifies all occupations in 19 economic sectors.
Номенклатура класификује сва занимања на основу 19 економских сектора.It is one of the most important economic sectors in the world by revenue.
To je jedan od najvažnijih ekonomskih sektora po prihodu u svetu.Application of resource-saving technologies in different economic sectors.
Примена ресурсоштедљивих технологија у различитим привредним секторима.Below the economic sectors there are many other more detailed industry classifications.
Испод економских сектора постоји много других детаљнијих индустријских класификација.Project ideas of the applicants must relate to one of the following economic sectors.
Пројектне идеје морају се односити на један од следећих економских сектора.It is one of the largest economic sectors in the EU and accounts for around 10% of the EU's Gross Domestic Product.
Jedan je od najvećih privrednih sektora u EU i zaslužan je za oko 10% bruto društvenog proizvoda.Like tourism in general is one of the fastest growing economic sectors in the world.
Turistički Key economic sectors, such as tourism and shipping, have been badly hit by the global slump, and unemployment has been climbing.
Ključni ekonomski sektori, kao što su terorizam i pomorska špedicija, teško su pogođeni globalnim padom, a nezaposlenost je u porastu.They also appear to have expanded their operations into more economic sectors, according to the report.
Takođe se čini da su proširile svoje operacije na više ekonomskih sektora, navodi se u izveštaju.Taking connections with other economic sectors into account, the overall economic losses are expected to be more than 60% higher.[29].
Узимајући у обзир везе са другим привредним секторима, очекује се да ће укупни економски губици бити већи за више од 60%.[ 1].The SDP came out against the sale,arguing that strategic economic sectors should remain in state hands.
SDP je bio protiv prodaje,tvrdeći da strateški ekonomski sektori treba da ostanu u državnim rukama.Countries then struggle to fill posts in public welfare services andcope with skills shortages in key economic sectors.
Zatim se te zemlje muče da popune radna mesta u socijalnim službama iimaju manjak zaposlenih u ključnim ekonomskim sektorima.Website development is one of the upcoming economic sectors that will have a great deal to say in the near future.
Web development je jedan od rastućih privrednih sektora koji će još mnogo da se razvija u budućnosti.During a long period of ruling Djukanovic andhis relatives took control over main economic sectors of Montenegro.
Током своје дуге владавине, Ђукановић ињегова породица преузели су контролу над главним економским секторима Црне Горе.Target broad applicability across national economic sectors, it is estimated that the standard could influence up to 60% of the world's energy use.
Zasnovan na širokoj primenljivosti u većini ekonomskih sektora, očekuje se da će standard uticati na više od 60% potreba za energijom širom sveta.Postgraduate Master- Life Science Management The life science industry is one of the fastest growing economic sectors worldwide.
Постградуате Мастер- Лифе Сциенцес Манагемент Индустрија науке о животу је један од најбрже растућих економских сектора широм свијета.Weather forecasts and early warnings to governments,various economic sectors and individuals help prevent and mitigate disasters.
Vremenske prognoze i rane najave vladama,raznim privrednim sektorima i pojedincima poma~u u spre avanju i ubla~avanju katastrofa.If widely adopted, the voluntary ISO 50001 Certification standard could influence up to 60% of the world's energy use across many economic sectors.
Usvajanjem i primenom principa EN ISO 50001 mogao bi uticati na smanjenje potrošnje energije na globalnom nivou do 60% u mnogim privrednim sektorima.Today, design is transversely part of everything, andthere are many industries and economic sectors that generate value through working with design professionals.
Данас, дизајн је попречно део свега, иима много индустрије и привредним секторима који стварају вредност кроз рад са дизајн професионалаца.For example, the“swine flu” and“Middle East Respiratory Syndrome” had unintended negative impacts by stigmatising certain communities or economic sectors, they said.
Na primer, svinjski grip i MERS( respiratorni sindrom Bliskog Istoka) imali su nenamerne negativne uticaje stigmatizovanjem određenih zajednica ili ekonomskih sektora, navode iz SZO.Portugal's important domestic economic sectors such as agriculture, tourism, biotechnology, software, banking, and insurance, also offer a rich variety of prospects for MBA Portugal students to explore.
Португалија' с значајним домаћим економским секторима као што су пољопривреда, туризам, биотехнологије, софтвер, банкарство и осигурање, такође нуде богат перспективе за МБА Португалија ученике да истражују.The company is planning separate investments in several projects covering different economic sectors, including energy infrastructure.
Kompanija planira odvojena ulaganja u nekoliko projekata koji pokrivaju različite ekonomske sektore, uključujući i energetsku infrastrukturu.EU regulations recently introduced conditions and obligations for both private companies andpublic institutions aimed at improving cyber security in the most important economic sectors.
У регулативу ЕУ недавно су уведени услови и обавезе иза приватне компаније и за јавне институције ради побољшања сајбер безбедности у најважнијим секторима привреде.In this way, you gain direct insight in how chemistry is interwoven with different economic sectors in our society and what your role can be.
На овај начин сте стекли директан увид у то како се хемија испреплетава са различитим економским секторима у нашем друштву и каква је ваша улога…[-].Upon graduation, students mainly start or advance their careers with entry-level positions in national and multinational companies andorganizations in various economic sectors.
По завршетку студија, студенти углавном почну или унапреде своје каријере са руководећим позицијама основни ниво у националним и мултинационалним компанијама иорганизацијама у различитим привредним секторима.The module Accounting, Auditing and Financial Management is intended for the students who wish to work at highly qualified positions in the area of accounting, auditing andfinancial management in all the economic sectors as well as on the application of accounting information for enterprise management and other profit and non-profit organizations.
Модул Рачуноводство, ревизија и финансијско управљање намењен је студентима који желе да се баве високостручним пословима у области рачуноводства, ревизије ифинансијског управљања у свим секторима привреде као и применом рачуноводствених информација за управљање предузећима и другим профитним и непрофитним организацијама.
