Sta znaci na Srpskom BUSINESS COSTS - prevod na Српском

• troškova poslovanja
• poslovnih troškova
• трошкова пословања

Примери коришћења Business costs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reducing business costs!
Smanjite troškove poslovanja!

Business costs rationalization.
Racionalizacija troškova poslovanja.

Reducing business costs.
Smanjenje troškova poslovanja.

Business costs rationalization.
Aktivnosti racionalizacije troškova poslovanja.

What are your business costs?
Koji su vaši troškovi poslovanja?

Costs, business costs, production cost of goods sold.
Трошкове, трошкове пословања, производња Набавна вредност продате робе.

Are you looking for ways to cut business costs?
Da li tražite prava rešenja za smanjenje poslovnih troškova?

Analysing business costs using approved mathematical functions to create workable budgets.
Анализа трошкова пословања користећи одобрене математичке функције за креирање функционалне буџета.

Are you looking for an easy way to reduce business costs?
Da li tražite prava rešenja za smanjenje poslovnih troškova?

Business costs are lower for foreign investors in Serbia, and they are largely protected from the risks that domestic entrepreneurs are exposed to.
Troškovi poslovanja za strane preduzetnike u Srbiji su manji, i oni su u velikoj meri zaštićeni od rizika kojima su izloženi domaći preduzetnici.

Are you searching for the right solutions for reducing business costs?
Da li tražite prava rešenja za smanjenje poslovnih troškova?

Changes in tax law are literally part of their normal business costs, and should not pass on to consumers and clients.
Промене у пореском закону су буквално део њихових уобичајених пословних трошкова и не би требало да се преносе на потрошаче и клијенте.

Are eligible to receive $5,000 for two years to cover relocation and business costs.
Године, имају право на 5. 000 долара за двије године за покривање трошкова пресељења и пословања.

With good cost management and rationalization at all levels, business costs are reduced to a minimum, and 10.3 percent of them are below planned.
Добрим управљањем трошковима и рационализацијом на свим нивоима, пословни трошкови су сведени на најмању могућу меру и за 10, 3 одсто су испод планираних.

Here are nine deductions for parents you might not know about, and a guide to deductible business costs for freelancers.
Ево девет одбитака за родитеље за које можда не знате, и водич за одбитне пословне трошкове за фрееланцере.

With good cost management and rationalization at all levels, business costs are reduced to a minimum, and 10.3 percent of them are below planned.
Dobrim upravljanjem troškovima i racionalizacijom na svim nivoima, poslovni troškovi su svedeni na najmanju moguću meru i za 10, 3 odsto su ispod planiranih.

A business budget that you use daily can become a powerful tool for reducing your business costs effectively.
Poslovni proračun koji svakodnevno upotrebljavate može postati moćan alat za efikasno smanjenje troškova poslovanja.

Budgeting actually goes hand-in-hand with reducing business costs because it is not possible to make the right financial decisions without clarity of your cash-flow.
Budžetiranje ide ruku pod ruku sa smanjenim troškovima poslovanja, jer je nemoguće donositi pametne finansijske odluke bez jasnog uvoda o novcu koji se troši svakog meseca.

Additionally, you should know that the cash you have taken out for business costs is non-taxable.
Поред тога, требало би да знате да је готовина коју сте унели за пословне трошкове није опорезива.

Budgeting goes hand-in-hand with reduced business costs because it's impossible to make smart financial decisions without a clear idea of the money you have coming in and going out of your business every month.
Budžetiranje ide ruku pod ruku sa smanjenim troškovima poslovanja, jer je nemoguće donositi pametne finansijske odluke bez jasnog uvoda o novcu koji se troši svakog meseca.

It does not distinguish between the real social costs, business costs and the individual's expense.
То не прави разлику између правих социјалних трошкова, трошкова пословања и терет појединца.

In addition to its health impacts, obesity leads to many problems including disadvantages in employment[172][173] and increased business costs.
Поред утицаја на здравље, гојазност доводи до многих проблема, укључујући и сметње при запошљавању,[ 171][ 172] као и повећање трошкова пословања.

This ensures a smaller fiscal burden on the income generated by individuals as a result of labor, as well as reducing business costs for employers and other income payers.
Na taj način obezbeđuje se manje fiskalno opterećenje prihoda koje fizička lica ostvare po osnovu rada, i smanjenje troškova poslovanja za poslodavce i druge isplatioce prihoda, sa druge strane.

In addition to information infrastructure and ICT project implementation services, our offer contains a few other solutions for optimizing business costs.
Uz sve usluge u oblasti informacione infrastrukture i izrade ICT projekata, u našoj ponudi naći ćete i neka druga rešenja za optimizaciju poslovnih troškova.

By developing transit trade and investing in Central and Eastern European countries, Chinese enterprises can significantly cut their business costs and integrate into the EU industrial system.
Razvojem tranzitne trgovine i investicione saradnje na tlu zemalja centralne i istočne Evrope, kineska preduzeće mogu značajno smanjiti troškove svog poslovanja i integrisati se u industrijski sistem EU.

The cost of print continues to be at the forefront of most organisations and it is always a target when looking to reduce operational business costs.
Troškovi štampanja se i dalje ubrajaju u najveće troškove većine organizacija i kada se pred kompaniju/ organizaciju postavi cilj smanjenja operativnih troškova poslovanja uvek se prvo govori o štampi.

By developing transit trade and making investment in the central and east European countries, Chinese enterprises can significantly cut their business costs and get integrated into the industrial system within the EU.
Razvojem tranzitne trgovine i investicione saradnje na tlu zemalja centralne i istočne Evrope, kineska preduzeće mogu značajno smanjiti troškove svog poslovanja i integrisati se u industrijski sistem EU.

This income shal be calculated according to the share of each of the buyer groups in retail trader costs in terms of natural gas distribution system utilisation compensation costs, natural gas supply costs(including natural gas transport system utilisation costs) and other reasonable business costs.
Ови приходи се обрачунавају према учешћу сваке од група крајњих купаца у трошковима јавног снабдевача по основу надокнаде трошкова коришћења система за дистрибуцију природног гаса, трошковима набавке природног гаса( који укључују и трошкове коришћења система за транспорт природног гаса) и другим оправданим трошковима пословања.

The evaluation criteria were numerous: 20 in the area of economic potential, 15 in the area of human capital and quality of life, 18 in the area of business costs, 19 in the area of availability, i.e.
Критеријуми за оцењивање, по сферама за оцењивање су били бројни и то: 20 у сфери економског потенцијала, 15 у домену људског капитала и квалитета живота, 18 у домену трошкова пословања, 19 у домену доступности тј.

Of course, there is a business that does not require special investments or does not require them at all, but sometimes it happens that the idea of business costs us a lot of money.
Наравно, постоји бизнис који не захтева посебна улагања или их уопште не захтева, али понекад се дешава да нас идеја о бизнису кошта много новца.