Примери коришћења Operational costs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The operational costs are so high in such types of outlets.
Stay competitive by drastically reducing your operational costs.
Reduced operational costs by increased process efficiency and reliability.
Smanjena potrošnja električne energije i operativnih troškova usled povećane efikasnosti i pouzdanosti.That's good, my grandmother paid 10th 5% for operational costs, chateau i ostalo.
This not just cuts operational costs, but it also frees up your time for you to focus all of your efforts on customer acquisition.
Ово не само да смањује оперативне трошкове, већ такође ослобађа ваше време да сав ваш труд усредсредите на купњу клијента.In case of an unjustified complaint, the Bank shall debit the client's account for al operational costs.
U slučaju neopravdane reklamacije, za sve operativne troškove Banka će zadužiti račun klijenta.Because of its considerable capital and operational costs, the project was controversial in the U.S.
Због својих значајних капиталних и оперативних трошкова, пројекат је контроверзна у америчком Конгресу и међу Јоинт Цхиефс оф Стафф.The program also is intended to reduce both time-to-problem resolution and operational costs.
Program takođe ima za cilj da smanji vreme koje je potrebno da se problem reši, ali i operativne troškove.This not only cuts operational costs, but it additionally frees your time and energy to focus your efforts on customer acquisition.
Ово не само да смањује оперативне трошкове, већ такође ослобађа ваше време да сав ваш труд усредсредите на купњу клијента.Apart from making more profit,companies constantly strive towards reducing overall operational costs.
Pored toga što povećavaju profit,kompanije stalno teže ka smanjenju ukupnih operativnih troškova.We're saving gas, eliminating operational costs for another vehicle, and learning to plan ahead and run all our errands during one trip.
Штедимо гас, уклањамо оперативне трошкове за друго возило и учимо да планирамо унапред и извршавамо све своје задатке током једног путовања.It permits a more efficient use of IT resources andreduce both initial investments and operational costs.
Ona podržava efikasniju upotrebu IT resursa ismanjuje inicijalnu investiciju i operativne troškove.In addition to the low operational costs these cars offer high fuel efficiency, which translates into low monthly expenditure on gas or petrol.
Поред ниских оперативних трошкова, ови аутомобили нуде високу ефикасност горива, што се преводи у ниске месечне All of our companies and others would save at least 7 percent of all operational costs if we agree on this.
Sve naše kompanije, ali i druge, uštedele bi najmanje sedam odsto svih operativnih troškova da to nije tako.".That money goes to military operational costs, support for deployed troops and transportation of personnel and equipment, among other costs tied to the War on Terror.
Овај новац потрошен је на оперативне трошкове, подршку војним трупама и превоз особља и опреме, као и остале And I am happy to report that the advance we received today will more than cover our operational costs from now on.
Sa zadovoljstvom izjavljujem da je avans koji smo primili dovoljan za pokrivanje naših operativnih troškova.Funds from the import levy are supposed to cover 100 percent of the AU's operational costs, 75 percent of its program costs and 25 percent of its peacekeeping budget.
План је да новац од те таксе покрије 100 одсто оперативних трошкова Афричке уније, 75 одсто њених програма и 25 одсто њеног буџета за мировне операције.FICAM, Federation, User Provisioning& LDAP We are facing limitations of traditional desktop client deployment,high deployment risk and operational costs.
СУ, Федерација, Корисник Резервисања& ЛДАП Суочавамо се ограничења традиционалног десктоп клијента распоређивање,Висок ризик распоређивање и оперативни трошкови.In turn, when projects are not hindered by disruption,investors can see operational costs tumble down and profitability rising.
Заузврат, када пројекти не ометају поремећај,инвеститори могу видети како оперативни трошкови расте и повећавају профитабилност.This means you can rely on smart mobility solutions, which are designed to achieve maximum efficiency, saving you time, effort,energy and operational costs.
To znači da se možete osloniti na rešenja pametne mobilnosti koja su osmišljena tako da postignu maksimalnu efikasnost, štedeći vaše vreme, napore,energiju i operativne troškove.And the thing about solar power is that it doesn't have any feed stock or operational costs, so once it's installed, it's just there.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje This variety of elements in a water park combination attracts more people, this means,you as an entrepreneur are able to achieve a higher turnover at constant operational costs.
Ова разноликост елемената у комбинацији водених паркова привлачи више људи, то значи, ви каопредузетник можете остварити већи промет уз константне оперативне трошкове.Meanwhile, Macy's recently disclosed that it is considering shutting down some shops to reduce operational costs while 10,000 employees might lose their jobs.
У међувремену, Маци недавно обелодањени да разматра гашење неке продавнице да смањи оперативне трошкове док 10, 000 запослени могу остати без посла.Filtering people through a hub or a series of hubs is wasteful and inefficient compared to the direct point-to-point model,which can reduce transport emissions and operational costs?
Филтрирање људе преко чворишта или серију чворишта је разоран и неефикасна у поређењу са директним поинт-то-поинт модел, који може дасмањи емисија превоза и оперативне трошкове?Each peacekeeping operation has its own budget andaccount which includes operational costs such as transport and logistics and staff costs such as salaries.
Свака мировна операција има свој буџет ирачун који укључују оперативне трошкове као што су транспорт и логистика, и Business and industry used their big data to extract a better understanding of customers' needs and behaviour,to develop targeted new products and to cut operational costs.
Бизнис и индустрија су користили своје велике податке како би извукли боље разумијевање потреба и понашања клијената, развилициљане нове производе и смањили оперативне трошкове.Funds from the import levy are supposed to cover 100 percent of the AU's operational costs, 75 percent of its program costs and 25 percent of its peacekeeping budget.
Plan je da novac od te takse pokrije 100 odsto operativnih troškova Afričke unije, 75 odsto njenih programa i 25 odsto njenog budžeta za mirovne operacije.Although it may cost more to plan andconvert a current landscape into a Xeriscaped one, the operational costs are much lower.
Иако може коштати више да планира ипретвори тренутни пејзаж у Ксерисцапед, оперативни трошкови су знатно нижи.The ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging.Steps include cutting insurance funds' operational costs, tackling undeclared labour, curbing pharmaceutical spending, creating infrastructure for information and citizens' support, and setting a cap on prescriptions, depending on area of specialisation.
Akcioni plan ministarstva protivmalverzacija je sveobuhvatan i obuhvata smanjenje troškova poslovanja fondova osiguranja, kažnjavanje neprijavljene prakse, kresanje farmaceutske potrošnje, stvaranje infrastrukture za informisanje i pomoć građanima i uvođenje ograničenja za recepte, u zavisnosti od oblasti specijalizacije.IT departments in companies extensively use automation to efficiently provision technology resources,cut operational costs and optimize overall utilization.
IT odeljenja u kompanijama široko koriste automatizaciju za efikasno obezbeđivanje resursa tehnologije,smanjenje operativnih troškova i optimizaciju ukupne upotrebe.
