Sta znaci na Srpskom OPERATING EXPENSES - prevod na Српском

• оперативне трошкове
• оперативних трошкова
• operativni troškovi
• operativnih troškova

Примери коришћења Operating expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operating expenses between US$8.5 billion and US$8.6 billion;
Operativni troškovi između 8, 5 i 8, 6 milijarde dolara.

There's ten large missing from their operating expenses.
Постоји десет великих несталих из својих оперативних трошкова.

We could cover your operating expenses and free Evan up.
Mogli bi pokriti vaše operativne troškove i osloboditi Evana toga.

Save on fuel, reduce emission and reduce operating expenses.
Уштедите на гориву, смањите емисију и смањите оперативне трошкове.

Operating expenses as a percentage of sales declined to 27%(32%).
Udeo operativnih troškova u prodaji je opao na 27 odsto( 32 odsto).

This equals $900,000 in total cash operating expenses.
То је једнако$ 900, 000 у укупним готовинским оперативним трошковима.

At the same time, operating expenses were contained below 1Q2009 levels, to €150m.
U isto vreme, operativni troškovi smanjili su se ispod nivoa iz prvog kvartal 2009, na 150 mil.

Focus on capacity building, instead of programs or general operating expenses.
Усредсредите се на изградњу капацитета, уместо програма или општих оперативних трошкова.

Determine your allowable operating expenses on line 26(the smaller of line 15 and line 25).
Одредите ваше дозвољене оперативне трошкове на линији 26( мања од линије 15 и линије 25).

When necessary, depending of the situation, we participate also with the operating expenses;
Када је то потребно, у зависности од ситуације, ми смо такође учествују са оперативне трошкове;

We can provide for some operating expenses even if the initial investment amount is low.
Ми можемо обезбедити за неких оперативних трошкова, чак и ако је почетна инвестиција је низак.

Leasing retail space is typically one of the biggest operating expenses for a small business.
Леасинг малопродајних простора је обично један од највећих оперативних трошкова за мала предузећа.

Operating expenses and efficiency Cost containment efforts were successful in 2009.
Operativni troškovi i efikasnost Napori da se smanje troškovi u 2009. godini rezultirali su uspehom.

In the example, divide $900,000 in total annual cash operating expenses by 365 days in the accounting period.
У примјеру, подијелите 900. 000$ укупних годишњих оперативних трошкова за 365 дана у обрачунском периоду.

The key drivers of the achieved profit in 2008 were income from the core business and stable operating expenses.
Osnovni izvori postignutog profita u 2008. bili su prihod od osnovnog poslovanja i stabilni operativni troškovi.

This is a remarkable performance and follows the 9% reduction in operating expenses that was recorded over the last two years.
Ovo je izuzetan rezultat koji sledi smanjenje operativnih troškova od 9% u protekle dve godine.

The Schindler 5300 is environmentally friendly and economical in the use of energy, which contributes to lower operating expenses.
Schindler 3100 je neškodljiv za okolinu i ekonomičan u potrošnji energije, što pridonosi snižavanju operativnih troškova.

An operating budget outlines the total operating expenses and income for the organization, typically for the period of a fiscal year.
Оперативни буџет приказује укупне оперативне трошкове и приходе организације, обично за период фискалне године.

This does not mean that cloud storage is less expensive, only that it incurs operating expenses rather than capital expenses..
То не значи да је клауд складиштење јефтиније, већ само да она носи оперативне трошкове, а не капиталне.

Total operating expenses, including cost of revenue, rose by 21 per cent to $766 million, partly due to plans to hire more employees.
Ukupni operativni troškovi kompanije porasli su za 21 odsto, na 766 miliona dolara, delimično zbog planiranog zapošljavanja novih radnika.

The Schindler 3100 is environmentally friendly and economical in the use of resources, which contributes to lower operating expenses.
Schindler 3100 je neškodljiv za okolinu i ekonomičan u potrošnji energije, što pridonosi snižavanju operativnih troškova.

In turn, the company that sells REC, gets money to cover operating expenses, and also invests in additional green energy initiatives.
С друге стране, компанија која продаје РЕЦс добија новац за покривање оперативних трошкова, као и инвестирање у додатне иницијативе за зелену енергију.

The key drivers of the achieved profit in 2008 were primarily increased interest revenues and stable operating expenses.
Glavni pokretači ostvarenog profita u 2008. g, bili su pre svega operativni prihodi i stabilni operativni troškovi poslovanja.

These packages can save you thousands of dollars in operating expenses, while preserving all of your hard-earned, and achieved, tax reductions.
Ови пакети вам могу уштедети хиљаде долара у оперативним трошковима, уз истовремено очување свих ваших тешко стечених и остварених смањења пореза.

For example, subtract $150,000 in annual depreciation expense from $1.05 million in total annual operating expenses.
На пример, одузмите 150. 000 долара годишњег трошка амортизације од 1, 05 милиона долара укупних годишњих оперативних трошкова.

Group operating expenses receded by 6.1% in 2009(c€100m) and exceeded the stated target of -5%, versus a growth rate of over 15% in 2008.
Operativni troškovi na nivou Grupe smanjeni su za 6, 1% u 2009.( približno 100 miliona evra) i premašuju cilj od- 5%, u poređenju sa rastom od preko 15% u 2008.

Minister Sutanovac said that the Army of Serbia annually earmarked 900 million dinars for the salaries and operating expenses in the territory of the municipality of Bujanovac.
Šutanovac je kazao da za plate i operativne troškove na području Bujanovca vojska godišnje izdvaja 900 miliona dinara.

With the minimal investment of US $20,000 plus operating expenses, our consulting fee is 2 kilograms of gold but only after you have got your own 3 kilograms.
Уз минимална улагања од УС$ 20, 000 плус оперативних трошкова, наш консалтинг накнада је 2 килограма злата, али тек након што сте добили своје 3 килограма.

Group operating expenses remained flat at 2Q09 levels, reaching €364m, but receded substantially by 6.6% in the nine months of 2009.
Operativni troškovi Grupe bili su na istom nivou u poređenju sa drugim kvartalom 2009, iznosili su 364 mil. evra, dok su se u isto vreme značajno smanjili za 6, 6% u devet meseci 2009.

In addition to that amount one would need few more thousands in order to cover the operating expenses of labor, diesel or gasoline, and other energy, food, transport and work expenses;.
Поред тог износа које је потребно још неколико хиљада да би покрили оперативне трошкове радне снаге, дизел или бензин и друга енергија, храна, превоз и трошкова рада;