Примери коришћења Business expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Business expenses?
Poslovni troškovi?Those are business expenses.
To su poslovni rashodi.Business expenses, see?
Poslovni troškovi, razumete?They're not business expenses.
To nisu poslovni troškovi.Many business expenses are deductible as well.
Одбијају се и многи пословни трошкови.Decrease your business expenses!
Smanjite troškove poslovanja!The company's business expenses grew by 9.8 percent to 26.4 million euros, as reported by the agency MINA-business.
Poslovni rashodi preduzeća su porasli 9, 8 odsto na 26, 4 miliona eura, prenosi agencija Mina biznis.How to track business Expenses?
Kako racionalizovati troškove poslovanja?Subtract line 7 from line 6 to determine if you have received reimbursements for expenses from your employer in excess of actual business expenses.
Одузмите ред 7 из реда 6 да бисте утврдили да ли сте примили надокнаду It's business expenses.
To su poslovni troškovi.Optimizing and simplifying business expenses.
Reduce business expenses.
Smanjenje troškova poslovanja.Do you want to find ways to reduce your business expenses?
Da li tražite prava rešenja za smanjenje poslovnih troškova?They're business expenses. Relax!
To su poslovni troškovi, smiri se!Are you looking for new ways to cut your business expenses?
Da li tražite prava rešenja za smanjenje poslovnih troškova?That is for business expenses, Frank.
To je za poslovne troškove, Frank.Let's face it, most business owners barely have time to finish half thetasks on their to do lists, much less keep careful track of things such as mileage and business expenses.
Да се суочимо са тим, већина власника предузећа једва има времена дазаврши пола задатака на њиховим листама, а мање пажљиво прати ствари као што су километража и пословни трошкови.Those were totally legitimate business expenses, office, travel.
To su bili totalno legitimni poslovni troškovi, kancelarija, putovanja.Unanticipated business expenses can wreak havoc on both your business and personal life.
Neočekivani poslovni troškovi mogu prouzrokovati haos i na If the borrower has many deductions andis claiming many business expenses, this figure may be low.
Ако зајмопримац има много одбитака итражи многе пословне трошкове, ова цифра може бити ниска.He may have other business expenses to deduct, such as a home office if the artist has a drawing board used exclusively for drawings.
Умјетник може имати и друге пословне трошкове на располагању за одбитак, као што је кућни уред, ако умјетник има таблицу за цртање која се користи искључиво за дизајне.Complete lines 2 through 5 for any additional unreimbursed business expenses and enter the total on line 6.
Попуните линије од 2 до 5 за додатне неостварене трошкове пословања и унесите укупан износ на линији 6.If an employee has no other business expenses to deduct, report these gifts directly on line 21 Schedule A of your 1040, otherwise use the Form 2106.
Ако запослени нема других пословних трошкова за одбитак, пријавите ове поклоне директно у реду 21 Прилога А вашег 1040, у супротном користите Образац 2106.You can probably write off some computer-related supplies as business expenses, but you need to keep track of everything.
Вероватно можете одписати неке рачунарске опреме као пословне трошкове, али морате пратити све.Some common deductions are business expenses, charitable donations to qualified organizations, contributions to qualified pension accounts and payment of interest on student loans.
Неки од уобичајених одбитака су пословни трошкови, добротворне донације квалификованим организацијама, доприноси за квалификоване пензионе рачуне и плаћање камата на студентске кредите.To begin computing self-employment tax, complete Schedule C, including any other revenue that wasn't reported on a 1099-MISC in Part 1 andlisting all eligible business expenses in Part 11.
Да бисте почели да обрачунавате порез на самозапошљавање, комплетан Прилог Ц, укључујући све остале приходе који нису пријављени на 1099-МИСЦ у Делу 1 инаводе све прихватљиве трошкове пословања у Делу 11.This plan will give the company the money to pay for any business expenses to get the doors open and everything running smoothly.
Овај план ће компанији дати новац за плаћање пословних трошкова како би отворили врата и све се одвијало глатко.If your purpose is venture capital, business expenses or other investment possibility, some investors will lend money for a share of the profits or other arrangement.
Ако је ваша сврха ризични капитал, пословни трошкови или друга инвестициона могућност, неки инвеститори ће позајмити новац за део профита или другог аранжмана.Your life insurance policy could help cover everyday business expenses while the business adjusts to running without you.
Ваша политика животног осигурања може помоћи у покривању свакодневних пословних трошкова док се посао прилагођава раду без тебе.If you take advantage of a credit card for business expenses on a standard basis, for instance, you might discover the issuer prepared to work together with you on removing older negative entries to keep you as a customer.
Ако редовно користите кредитну картицу за пословне трошкове, на примјер, можете пронаћи издаватеља спремног да ради с вама на уклањању старијих негативних уноса како бисте остали као клијент.
