Sta znaci na Engleskom TROŠKOVA POSLOVANJA - prevod na Енглеском

• business costs
• of operating costs
• operating costs
• business expenses
• operational costs

Примери коришћења Troškova poslovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje troškova poslovanja.
Reduce business cost.

I njihova konkurentnost se povećava drastičnim smanjenjem troškova poslovanja.
Stay competitive by drastically reducing your operational costs.

Smanjenje troškova poslovanja.
Reducing business costs.

Eliminisanje Muda je najisplativiji način za poboljšanje produktivnosti i smanjenje troškova poslovanja.
Muda elimination can be the most cost-effective way to improve productivity and reduce operating costs.

Smanjenje troškova poslovanja.
Reduce business expenses.

Poslovni proračun koji svakodnevno upotrebljavate može postati moćan alat za efikasno smanjenje troškova poslovanja.
A business budget that you use daily can become a powerful tool for reducing your business costs effectively.

Racionalizacija troškova poslovanja.
Business costs rationalization.

Snižavanje troškova poslovanja, povećanja učinka, efikasnosti i profitabilnosti poslovanja uz stalnu motivaciju zaposlenih.
Reducing operating costs, improved performance, efficiency and profitability with the constant motivation of employees.

Racionalizacija troškova poslovanja.
Streamlining of operating costs.

Upotrebom sijalica koje duže traju i troše manje električne energije, Banka doprinosi energetskoj efikasnosti svoje poslovne mreže, uz racionalizaciju troškova poslovanja.
By using the light bulbs which last longer and spend less power, the bank contributes to the energy efficiency of its business network, including the business cost rationalisation.

Aktivnosti racionalizacije troškova poslovanja.
Business costs rationalization.

Akcioni plan ministarstva protiv malverzacija je sveobuhvatan i obuhvata smanjenje troškova poslovanja fondova osiguranja, kažnjavanje neprijavljene prakse, kresanje farmaceutske potrošnje, stvaranje infrastrukture za informisanje i pomoć građanima i uvođenje ograničenja za recepte, u zavisnosti od oblasti specijalizacije.
The ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging. Steps include cutting insurance funds' operational costs, tackling undeclared labour, curbing pharmaceutical spending, creating infrastructure for information and citizens' support, and setting a cap on prescriptions, depending on area of specialisation.

Aktivnosti racionalizacije troškova poslovanja.
Streamlining of operating costs.

Troškovi štampanja se i dalje ubrajaju u najveće troškove većine organizacija i kada se pred kompaniju/ organizaciju postavi cilj smanjenja operativnih troškova poslovanja uvek se prvo govori o štampi.
The cost of print continues to be at the forefront of most organisations and it is always a target when looking to reduce operational business costs.

Smanjenje i optimizaciju troškova poslovanja.
Optimizing and simplifying business expenses.

Smanjenje i optimizaciju troškova poslovanja.
Minimization and optimization of operating costs.

Na taj način obezbeđuje se manje fiskalno opterećenje prihoda koje fizička lica ostvare po osnovu rada, i smanjenje troškova poslovanja za poslodavce i druge isplatioce prihoda, sa druge strane.
This ensures a smaller fiscal burden on the income generated by individuals as a result of labor, as well as reducing business costs for employers and other income payers.

Трошкови пословања, као неопходне, као што су струја на свим машинама.
Operating costs, as necessary, such as electricity to all machines.

Koji su vaši troškovi poslovanja?
What are your business costs?

Kako racionalizovati troškove poslovanja?
How to track business Expenses?

Анализа трошкова пословања користећи одобрене математичке функције за креирање функционалне буџета.
Analysing business costs using approved mathematical functions to create workable budgets.

Smanjite troškove poslovanja!
Decrease your business expenses!

Je li to mojPed koji ste iskazali kao trošak poslovanja?
Is that the myPad you're claiming as a business expense?

Još jedan korisni trošak poslovanja.
Another worthy business expense.

Vodeni krevet tvoje devojke nije trošak poslovanja.
Your girlfriend's water bed is not a business expense.

SFM će imati koristi od celovitog rešenja kompanije Cisco kroz smanjene troškove poslovanja na duže staze i zbog toga što će od sada za podršku morati da se obraća samo jednoj kompaniji.”.
SFM will benefit from Cisco's end-to-end solution through reduced operating costs on a long-term basis and a single contact for any support-related questions.”.

Troškovi poslovanja za strane preduzetnike u Srbiji su manji, i oni su u velikoj meri zaštićeni od rizika kojima su izloženi domaći preduzetnici.
Business costs are lower for foreign investors in Serbia, and they are largely protected from the risks that domestic entrepreneurs are exposed to.

Nije prekomerna u odnosu na troškove poslovanja istog ili sličnog privrednog subjekta.
If it is not excessive with regard to the operating costs of the same or a similar business entity.

Budžetiranje ide ruku pod ruku sa smanjenim troškovima poslovanja, jer je nemoguće donositi pametne finansijske odluke bez jasnog uvoda o novcu koji se troši svakog meseca.
Budgeting actually goes hand-in-hand with reducing business costs because it is not possible to make the right financial decisions without clarity of your cash-flow.

Узето заједно, ови фактори су резултирали високим трошковима пословања који нису могли бити покривени мермерним приходима.
Taken together, these factors resulted in high operating costs that could not be covered by marble revenue.