Sta znaci na Engleskom TROŠKOVA ODRŽAVANJA - prevod na Енглеском

• maintenance costs
• maintenance cost

Примери коришћења Troškova održavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Praktično bez troškova održavanja cevovoda.
Virtually no maintenance costs.

Prelazak na cloud platformu znači manje hardverske opreme i svakako manje troškova održavanja.
Moving to the cloud platform means, you have to install less equipment and also lesser maintenance cost.

Smanjenje troškova održavanja voznog parka.
Reducing car park maintenance costs.

Uzmite u obzir ekonomiju goriva i troškova održavanja.
Consider fuel and maintenance costs.

Smanjenje troškova održavanja informacionog sistema.
Reduce the computer maintenance cost.

Napokon jasan pregled troškova održavanja.
Make an overview of maintenance costs.

Potrošači„ car sharing“- a ne žele komplikacije prilikom posedovanja vozila, što donosi dodatne troškove poreza, goriva i troškova održavanja.
Car sharing customers typically don't want the hassle of owning a car which comes with additional taxes, fuel and maintenance costs.

Podizanje efikasnosti, kontrola ispunjenja uslova iz servisnih ugovora i sniženje troškova održavanja su osnovne prednosti primene Aurora rešenja u IT odeljenjima.
Increased efficiency, control of requirements fulfillment from service contracts and decreased maintenance costs are basic advantages of Aurora implementation in IT departments….

Planirane investicije će uštedeti značajne količine energije, naročito smanjenjem gubitaka toplote, gubitaka prilikom dodavanja vode i troškova održavanja mreže.
The measure will lead to significant energy savings, notably by reducing heat losses, water refill losses and network maintenance costs.

Izabrali smo DAF zbog pouzdanosti vozila, visokog kvaliteta, niskih troškova održavanja i prostranih i udobnih kabina, koje su od velikog značaja u dugolinijskom prevozu”, rekao je Đerđ Vaberer.
We have chosen DAF because of the vehicle's reliability, high quality, low maintenance cost and spacious and comfortable cabs, which are of great value within long distance transport”, said Gyorgy Waberer.

Nekritični događaji su takođe procenjeni i preduzete su odgovarajuće mere radi optimizacije troškova održavanja i povećanja produktivnosti.
Non-critical events were also evaluated and appropriate actions taken to optimize maintenance costs and increase productivity.

Uz kreditnu karticu bez troškova održavanja do kraja 2018. godine, korisnici mogu podeliti na rate sve transakcije izvršene karticom na internetu, u prodavnicama ili na bankomatima u iznosu većem od 2. 000 dinara.
With credit card, without maintenance costs till the end of 2016, customers can divide into instalments all transactions made with the card on the Internet, in shops or at ATMs in the amount higher than 2,000 dinars.

Uzmite u obzir ekonomiju goriva i troškova održavanja.
Take into the account the fuel economy and maintenance costs.

On takođe kaže da današnjim virtuelnim valutama nedostaje dugoročna snaga zbog usporavanja transakcija, bezbednosnih izazova i visokih troškova održavanja.
He adds that today's digital coins lack long-term staying power because of slow transaction times, security challenges and high maintenance costs.

Zbog instalacije LED svetlo reči održavanja izuzetno je nezgodno, za smanjenje troškova održavanja, zahteva izvor svetlosti sa dugim životom;
Due to the installation of the completed led illuminated letters maintenance is extremely inconvenient, in order to reduce the maintenance cost, the light source is required to have a longer life;

On takođe kaže da današnjim virtuelnim valutama nedostaje dugoročna snaga zbog usporavanja transakcija, bezbednosnih izazova i visokih troškova održavanja.
According to Strongin, today's digital coins lack long-term staying power because of slow transaction times, security challenges, and high maintenance costs.

Prema Torrotu, skuter može uštedjeti 95% troškova korišćenja( benzina) i 80% troškova održavanja u poređenju sa benzinskim skuterom, što može dovesti do uštede od više od 5000 evra po skuteru godišnje.
According to Torrot, the scooter can save 95% of usage costs(petrol) and 80% of maintenance costs compared to a petrol scooter, which can result in a saving of more than 5,000 euro per scooter per year.

On takođe kaže da današnjim virtuelnim valutama nedostaje dugoročna snaga zbog usporavanja transakcija, bezbednosnih izazova i visokih troškova održavanja.
Strongin also said that today's virtual currencies lack long-term staying power because of slow transaction times, security challenges and high maintenance costs.

Takođe, predvideli smo i umanjenje troškova električne energije od preko 30. 000 evra, kao i operativnih troškova i troškova održavanja od skoro 6. 500 evra, dok će ukupna godišnja ušteda iznositi preko 35. 000 evra.
Also, we have planned to reduce the electricity cost over EUR30.000, as well as operational and maintenance costs more than EUR6.500, whilst the total annual saving shall exceed EUR35.000.

Oni koji budu podneli zahtev za keš kredit u decembru ove i januaru naredne godine, po odobrenju kredita ukoliko žele dobijaju i kreditnu karticu sa 30. 000 dinara, bez troškova održavanja do kraja 2018. godine.
In December this year and next January, applicants for a cash credit, after the credit is approved, if they want, will get a credit card with 30,000 dinars, without any maintenance costs till the end of 2018.

Oni koji budu podneli zahtev za keš kredit u decembru ove i januaru naredne godine, po odobrenju kredita ukoliko žele dobijaju i kreditnu karticu sa 30. 000 dinara, bez troškova održavanja do kraja 2018. godine." Uvrstili smo objedinjenu ponudu gotovinskog kredita i kreditne kartice da bismo našim korisnicima omogućili još fleksibilnije planiranje budžeta i upravljanje ličnim finansijama.
In December this year and next January, applicants for a cash credit, after the credit is approved, if they want, will get a credit card with 30,000 dinars, without any maintenance costs till the end of 2018."We have included an integral offer of a cash credit and credit card so as to enable our clients even more flexible budget planning and management of personal finances.

Sem njihovih masnih plata( pogledajte samo propagandne brošure u Belafontenovom štabu), svi oni dobijaju bonus za noćni rad, za vreme vikenda, za opasnost, bez troškova održavanja njihove opreme.
Apart from their fat salaries(take a look at the propaganda leaflets at the Bellefontaine headquarters), they all get bonuses for working at night, on the weekends, danger pay… without counting the maintenance costs for all of their equipment.

Kontrolisani troškovi održavanja.
Controlled maintenance costs.

Kontrolisani troškovi održavanja.
Controlled maintenance cost.

Zaustavljeni brojač sati smanjuje troškove održavanja i povećava maloprodajnu vrednost mašine.
A stopped hour meter reduces maintenance costs and increases the resale value of the machine.

Troškovi održavanja su minimalni.
Maintenance costs are minimal.

Kontrolišite troškove održavanja.
Check the maintenance cost.

Manji troškovi održavanja.
Less maintenance costs.

Troškovi održavanja predstavljaju, takođe, veliki trošak..
The maintenance cost is another huge expenditure.

Troškovi održavanja su minimalni.
The maintenance costs are minimal.