Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТИВНИ ТРОШКОВИ - prevod na Енглеском

• operating costs
• operational costs
• operating expenses
• operating expenditure
• operating cost
• operational expenses

Примери коришћења Оперативни трошкови на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно структура и низак оперативни трошкови;
Simple structure and low operating cost;

Врло нижи оперативни трошкови и нижа инвестиција.
Very lower operating cost and lower cost investment.

Нижи рачуни за комуналне услуге и оперативни трошкови.
Lower utility bills& operating costs.

Оперативни трошкови покривени су донацијама и бесповратним средствима.
Operating costs are covered by donations and grants.

Када планирате систем грејања, оперативни трошкови су важно питање.
When planning the heating system, operating costs are an important issue.

Оперативни трошкови за складиштење топлоте су стога елиминисани.
The operating costs for the heat storage are therefore eliminated.

У међувремену, обе су капитални и оперативни трошкови хеликоптера наставити да расте.
Meanwhile, both the capital and operating costs of helicopters continue to rise.

Оперативни трошкови укључују куповину софтвера и сервера који се користе за стварање и одржавање архиве.
Such operational expenses include the purchase of software and server space to create and maintain the archive.

Две главне категорије трошкова опреме су трошкови власништва и оперативни трошкови.[ 1].
The two main categories of equipment costs are ownership cost and operating cost.[5].

Мајор( специјална) трошкови= оперативни трошкови= покренути инкрементални трошак+ прилика трошак..
Major(special) cost= operating cost= run incremental cost+ opportunity cost..

Неплаћени оперативни трошкови- на пример, за гостопримство или пружање постељине- могу се признати за право.
Unpaid operating costs- for example, for hospitality or provision of bed linen- can be credited against entitlement.

Иако може коштати више да планира и претвори тренутни пејзаж у Ксерисцапед, оперативни трошкови су знатно нижи.
Although it may cost more to plan and convert a current landscape into a Xeriscaped one, the operational costs are much lower.

Иако оперативни трошкови нису много већи у односу на Боинг 737 и Ербас A321, A320neo и 737 MAX су доста ефикаснији.
While the A330's operating costs in those conditions is not far above those of the Boeing 737 or Airbus A321, the A320neo and 737 MAX promise more efficiency.

Заузврат, када пројекти не ометају поремећај, инвеститори могу видети како оперативни трошкови расте и повећавају профитабилност.
In turn, when projects are not hindered by disruption, investors can see operational costs tumble down and profitability rising.

Осим тога, оперативни трошкови компаније знатно су нижи од показатеља других компанија које раде на енергетском тржишту балканског региона.
In addition, the operating expenses of the company are considerably lower than the indicators of other companies conducting business in the Balkan energy market.

Трговачку накнаду чине међубанкарска накнада, накнаде картичног система плаћања, накнада процесора, оперативни трошкови и маргина банке прихватиоца2.
The merchant service charge consists of the interchange fee, payment system fees, processing fee, operating costs and acquiring margins2.

СУ, Федерација, Корисник Резервисања& ЛДАП Суочавамо се ограничења традиционалног десктоп клијента распоређивање, Висок ризик распоређивање и оперативни трошкови.
FICAM, Federation, User Provisioning& LDAP We are facing limitations of traditional desktop client deployment, high deployment risk and operational costs.

Нека оперативна питања, као што су нови планови производа, било какви сезонски фактори или посебни оперативни трошкови могу такође бити укратко размотрени.
Certain operating issues, like new product plans, any seasonal factors or special operating costs may also be briefly discussed.

Конкретно, мала брзина пропуштања стране филтарског врећа може тачно гарантовати прецизност филтрације и може брзо променити врећу филтера, чиме се смањују оперативни трошкови.
In particular, small side leakage rate of the filter bag can accurately guarantee the filtration accuracy, and can quickly change the filter bag, making the operating costs down.

Тиме што у комбинацији са спалионице или растварача опоравка опреми, почетног и оперативни трошкови читавог ВОЦ за смањење система може бити драстично смањен.
By being combined with incinerator or solvent recovery equipment, both initial and operating costs of the entire VOC abatement system can be drastically reduced.

Укидањем граничних контрола требало би да буду смањени оперативни трошкови за 7% до 9%, а све то заједно би морало да утиче на поправљање животног стандарда и повећање плата.
The abolition of border controls should reduce operating costs by 7 per cent to 9 per cent, all of which together would have the effect of improving living standards and raising wages.

Чланови заједнице су обучени како да управљају постројењима, а уведен је систем тарифа и наплате како би се од корисника надокнадили оперативни трошкови постројења.[ 1].
Community members have been trained in how to operate the facilities and a tariff and billing system has been introduced to recover the operating costs of the plant from users.[25].

На основну детаљне пословне анализе и захваљујући новом приступу и мерама, оперативни трошкови смањени су за 7, 0 одсто, док је истовремено повећан приход од продаје за 4.
Based on detailed business analysis and thanks to the new approach and measures, operating expenses have been decreased by 7%, while at the same time, sales revenue was increased by 4%.

Сваки губитак имовине, прво, смањује капитални рачун задржане добити поврх свих смањења нето оперативних губитака када укупни оперативни трошкови премашују укупну продају.
Any asset losses, first, reduce the capital account of retained earnings on top of any reductions by net operational losses when total operational expenses exceed total sales.

Годишњи оперативни трошкови система финансирани су комбинацијом прихода од оглашавања и претплате корисника и/ или најамнине, а ДС је примао кварталне исплате на основу чланарине.
Annual operating costs of the system were funded by a combination of advertising revenues and user subscription and/or rental fees, and DC received quarterly payments based on membership dues.

Предност фероцемент конструкције је да су материјали јефтини и лако доступни, док недостаци су у томе што су грађевински трошкови рада високи, као и оперативни трошкови.
The advantage of ferrocement construction is that materials are cheap and readily available, while the disadvantages are that construction labor costs are high, as are operating costs.

Двоструке намене Сеапхантомс пружају много јефтинији алтернативу у капиталних трошкова, оперативни трошкови и емисије угљен-диоксида, док обезбеђује брз одговор за евакуацију и/ или задржавања.
Dual-use Seaphantoms provide a much cheaper alternative in capital cost, operating cost and carbon footprint while providing fast response for evacuation and/or containment.

Низак капитал и оперативни трошкови, заједно са великом брзином Тхе Сеапхантом је нам омогућава да се крећу путника и терета на експоненцијално већи број портова са знатно већим бројем полетања и слетања.
The low capital and operating cost along with The Seaphantom's high speed allows us to move passengers and cargo to an exponentially larger number of ports with a vastly greater number of departure and arrival times.

У већини градова прилично је уобичајено видјети аутобусе или подземне жељезнице који имају врло мало људи, то је озбиљан проблем, јер оперативни трошкови остају исти без обзира на то колико људи користи систем.
In most cities it is fairly common to see buses or subways that have very few people on them, this is a serious problem since the operating costs remain the same regardless of how many people are using the system.

( h) припремање и предлагање Скупштини оног дијела буџета Дистрикта којим се обезбјеђују оперативни трошкови за правосуђе Дистрикта и остале институције Дистрикта наведене у поглављу В овог статута; и.
(h) preparing and proposing to the Assembly that part of the District budget that provides for the operating expenses of the District Judiciary and the other institutions of the District referred to in this Chapter V of this Statute; and.