Примери коришћења Business together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A business together.
Biznis zajedno.We're going into business together.
We have been working with each other for over five years,tackling obstacles and growing a business together.
Радили смо једни с другима више од пет година,бавећи се препрекама и растући посао заједно.We're in business together.
Mi smo u poslu zajedno.How many years have we been doing business together?
KOliko dugo mi radimo ovaj posao zajedno?You and me, our business together, it is all over.
Ti i ja, naš posao zajedno, sve je završeno.You and Kurt Bessette had a business together?
We owned a business together… and you know they say that you should… never do that with family, and they're right.
Поседовали смо заједно бизнис… А знате кажу да би требало да… Никад не радим са породицом,, иу праву су.Let's Build Business Together.
Razvijajmo poslovanje zajedno.Turns out he and Cliff did, in fact,go into business together.
Ispada da su on iKlif ušli u posao zajedno.Now, if we gonna stay in business together, you got to learn some rules.
Sad, ako želiš da ostanemo u poslu zajedno, moraš da znaš neka pravila.We might like to meet to do some business together.
Mi bi željeli upoznati raditi neki posao zajedno.When my husband was alive,we ran the business together and I managed to put away a bit of latinum every year just for myself.
Dok mi je muž bio živ,vodili smo posao zajedno. Svake sam godine stavila malo latinuma sa strane.How long have you been in business together?
Koliko ste dugo u poslu zajedno.Job's and Wozniak's decision to start a business together grew out of their participation in the Homebrew Computer Club, a group of hobbyists who built computers from mail-order kits or by scrounging parts from surplus military equipment and old office machines.
Одлука Јобовог и Возниак-а да започну заједнички посао порасла је из свог учешћа у Хомебрев Цомпутер Цлуб-у, групи хобиста који су направили компјутере од комплета за пошту или скројавањем дијелова од вишка војне опреме и старих канцеларијских машина.Why not start a business together?
Zašto ne pocnemo posao zajedno?Hope we will have the opportunities to work with your company,establish a substantial win-win relationship and win back more business together.
Надамо се да ћемо имати прилике да сарађујемо са вашом компанијом,успоставимо знатан победнички однос и победимо више посла заједно.Let's grow your business together.
Unapredimo vaše poslovanje zajedno.Running a business as a couple can be tough, but helping each other through highs andlows is a huge benefit of being in business together.
Radi Our clubs having a business together.
Naši klubovi imaju posao zajedno.Larger fontnormal font- Smaller fontOn 14 April 2016, the Embassy of the Republic of Serbia in Rome organized, in cooperation with Confindustria Genova and Confindustria Serbia, a conference titled:"Italia-Serbia: fare business insieme"("Italy-Serbia:Doing business together").
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасада Републике Србије у Риму организовала је 14. априла 2016., у сарадњи са Конфиндустријом Ђенове и Конфиндустријом Србије, конференцију под називом:" Italia-Serbia, fare business insieme"(" Италија-Србија,направити заједнички посао").Can we do more business together.
Možemo da uradimo mnoge poslove zajedno.He… offered, or threatened, I dunno, but… him andRobbie went into business together.
Ponudio mu je, ili zapretio, ne znam, i Robi ion su ušli u biznis zajedno.Thank you again for your time and hope business together for a big markets of Lithium battery solar street lights.
Једном хвала на вашем времену и надам се да посао заједно за велика тржишта од литијум батерија соларни улица светла.You and Francis are going into business together.
Ti i Frensis ulazite u biznis zajedno.We haven't done any business together.
Nismo imali nikakve poslove zajedno.How did you decide to launch a business together?
Како сте сазнали да покренете заједно бизнис?What, you want us to go into business together?
Šta, hoćeš da da uđe u posao zajedno?How would you like to go into business together?
Kako bi ste željeli ici na posao zajedno?I think Jimmy and I might've gone into business together.
Mislim da ćemo Jimmy i ja krenuti u biznis zajedno.
