Примери коришћења Businesses will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those businesses will pay taxes.
Te firme će platiti porez.If you have a truck equipped with a plow,plenty of people and businesses will hire you to clear snow.
Ако имате камион опремљен са плугом,много људи и предузећа ће вас ангажовати како бисте очистили снег.Businesses will have to pay up.
Preduzeća će morati da plaćaju doprinose.In 2014, the maximum credit for small businesses will increase to 50% of what you pay for insurance premiums.
У 2014, максимални кредит за мала предузећа ће се повећати на 50% од онога што плаћате за премије осигурања.Businesses will need to become more agile and adapt faster to new technology.
With solid guidance andadvice from management and with these preparations, businesses will be able to achieve agility.
Уз чврсте смернице исавете руководства и са овим препаратима, предузећа ће моћи да постигну агилност.Most businesses will choose only one CDN provider.
Већина предузећа ће изабрати само једног ЦДН провајдера.Britain and the European Union have a Brexit deal- andif it is ratified, people and businesses will finally have a measure of certainty about what lies ahead.
Evropska unija i Velika Britanija su postigle sporazum o Bregzitu i akoon bude ratifikovan građani i kompanije će konačno imati jasniju sliku o….Most businesses will need a CGI policy, especially if you work with the public.
Већина предузећа ће требати ЦГЛ политику, посебно ако радите са јавношћу.Rather than serve the needs of aggregate consumer segments- geographic,age, or income- businesses will target direct individuals.
Umesto zadovoljavanja potreba različitih potrošačkih segmenata- geografskih, starosnih, ilisegmentiranja prema prihodima na primer- kompanije će zaista biti u stanju da služe neposredno pojedincu.Most pet sitting businesses will also offer to keep your key for future pet sitting assignments.
Већина Пет Ситтинг предузећа ће такође понудити да би ваш кључ за будуће Пет Ситтинг задатака.With more than 20 million people expected to leave the workforce to become freelancers in the next five years, businesses will find themselves dealing with a talent shortage.
Pošto se očekuje da Interested businesses will need to complete an application and provide their credit statements for the last four months to apply.
Заинтересоване компаније ће морати да попуне апликацију и да доставе своје кредитне изјаве за последња четири месеца.With strategic work to align tech with vision,forward planning for inevitable change and resilience to guard against the unexpected, businesses will be able to come out on top.
Uz strateški rad u nameri da se usklade tehnologije s vizijom,planiranje neizbežnih promena, otpornost firme u slučaju neočekivanih promena, kompanije će biti sposobne da se popnu na vrh.As technology continues to evolve, businesses will find an increasing need for qualified information technology professionals.
Како технологија наставља да се развија, предузећа ће наћи већу потребу за квалификованим информационе технологије професионалаца.Likewise, businesses will be required to either offer their workers healthcare, or chip in to help cover the cost of their workers.
Isto tako, od firmi će se tražiti da ili obezbede svojim radnicima zdravstveno osiguranje, ili da im pomognu da pokriju troškove lečenja.Faced with growing political, economic, cultural, andsocial globalization, businesses will make increasing demands on their employees, who will have to work across national and linguistic borders.
Суочени са растућим политичком, економском, културном,социјалном и глобализације, компаније ће направити веће захтеве на своје запослене, који Businesses will cancel trips rather than risk having laptops checked due to risk to confidential information," said the group's CEO, Alexandre de Juniac.
Firme će pre otkazaiti putovanja nego što If there's money to be made on a certain holiday, businesses will literally advertise the holiday, making sure that it is as popular as it can be and that it sticks around.
Ако постоји новац на одређеном одмору, предузећа ће буквално оглашавати празник, осигуравајући да је он толико популаран колико може и да се држи.Furthermore, these businesses will benefit from Colgate's decades long legacy of working with professional experts to deliver recommendations that benefit their patients.”.
Штавише, ове компаније ће имати користи од Цолгатеове деценијске дугогодишње сарадње са професионалним стручњацима за давање препорука које Good business will be the norm.
If you resist, your business will eventually fail.
Ako stagnirate, vaše poslovanje će na kraju propasti.Your business will boom if you work with me.
Vaš biznis će bum ako radite sa mnom.Your business will not rise if you do not rise as a person.
Tvoj biznis neće rasti ako se ti ne razvijaš dalje kao osoba.This week, business will be good.
Situacija na poslu će ove nedelje biti jako dobra.And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.
Ja zaista verujem da će poslovi pokrenuti veliki deo čovečanstva ka napretku.If you remain stagnant, your business will eventually flounder.
Ako stagnirate, vaše poslovanje će na kraju propasti.Your business will not grow unless you grow as an individual.
Tvoj biznis neće rasti ako se ti ne razvijaš dalje kao osoba.Your business will stop.
Vaš posao će stati.The business will purchase the policy and will also be named as the beneficiary.
