Примери коришћења Companies would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Companies would refuse to look into the future.
The new seal is voluntary, and companies would have to pay for it.
Companies would have the opportunity to recapitalize their assets.
Certification would be voluntary- and companies would have to pay for it.
Добијање сертификата од Министарства било би добровољно и компаније ће морати да га плате.Meanwhile, companies would reduce their usage of WeWork office space as well.
У међувремену, компаније би смањиле и коришћење канцеларијског простора ВеВорк-а.In order to listen to every single one of those customers, those companies would have to hire and train an army of customer service reps.
Da Companies would need to sustain and increase profits in a way that investors expect from them.
Kompanije bi trebalo da održe i povećaju profit na način na koji investitori to očekuju od njih.But since the formula is open and free, other companies would quickly come out with their own cancer pills.
Али пошто The railway companies would collect ducklings, take them to the stations, ship them to London and deliver them to the designated firms, in return for a flat fee per bird.
Железничке компаније су прикупљале, одводиле их на станице, слале у Лондон и достављале одређеним фирмама, у замену за паушалну таксу по птици.If one of these highly important people were to pass away, these companies would have difficulties keeping the company in business.
Ако For instance, some insurance companies would offer you discounts because you insure your cars and business with them, together with fire insurance.
На пример, неке осигуравајуће компаније би вам понудити попусте, јер To go back to the lab would cost them time- two years- Millions of dollars, and other companies would have time to produce their own cures.
Za povratak u laboratoriju And insurance companies would be included there.
I osiguravajuće kompanije bi In response, companies would have to increase production and hire more workers, leading to both economic growth and a needed increase in prices because of the surge in demand.
Kao odgovor na to, kompanije će morati povećati proizvodnju i zaposliti više radnika, što With access to a shared, trusted record of transactions, Maersk executives say,the world's shipping companies would save money and be able to better compete on enhanced services.
Sa pristupom zajedničkom, pouzdani zapis transakcija, Maersk rukovodioci kažu,svetski brodske kompanije će uštedeti novac i biti u stanju da bolje takmiče na proširenih usluga.Different regiments and companies would have distinctive and unique drum beats only they recognized.
Различите регименте и компаније су имале препознатљиве и јединствене ритмове бубња које Those companies would then go in and build an electrical system or ports or highways, and these would basically serve just a few of the very wealthiest families in those countries.
Te kompanije bi onda gradile energetske sisteme, aerodrome, autoputeve i sve ovo In more normal times,most distressed companies would work things out with their creditors in private restructuring processes.
U normalnijim vremenima,najugroženije kompanije bi izgladile stvari sa kreditorima u okviru procesa restrukturisanja.The steel companies would meet those demands, passing their increased costs on to the automotive industry, which would pass their increased costs on to the consumer.
Kompanije bi zadovoljile ove zahteve, prenoseći svoje povećane troškove na industriju automobila, koja Different regiments and companies would have distinctive and unique drum beats which only they would recognize.
Различите регименте и компаније су имале препознатљиве и јединствене ритмове бубња које Those companies would then go in and build an electrical system or ports or highways, and these would basically serve just a few of the very wealthiest families in those countries.
И те компаније би онда долазиле да граде енергетски систем, или луке, аутопутеве, и то In the accounting system of the time, these companies would show a huge loss in the year the investment was made, masking what sometimes was an underlying profitable business.
У тадашњем рачуноводственом систему, ове компаније би показале огроман губитак у години у којој These cyber liability insurance companies would assess the levels of potential internet attacks you face and proffer firewall protections to safeguard your data and security information, and then draw up an insurance policy coverage to protect your online business.
Ове осигуравајућа сајбер одговорност компаније ће проценити ниво потенцијалних напада са Интернета ти се суочавају и пружа фиревалл заштиту у циљу очувања своје податке и информације о безбедности, а онда састави покривеност политике осигурање да заштитите своје онлине пословање.If it was repealed,many insurance companies would likely elect not to cover some of the most effective types of birth control, such as IUDs, because of the cost.
Ако је укинут,многи осигуравајуће компаније ће вероватно изабрати да не покривају неке од најефикаснијих врста контроле рађања, као што су ИУД, због трошкова.My company would like to buy the name Acorn.
Moja firma bi želela da otkupi ime" Žir".Any company would fail with this burden.
Svaka firma bi tako propala.The Company would like to establish themselves here.
Kompanija bi želela da se ustali ovde.The company would then be penalized.
The announcement followed reports that the company would cancel planned investments in neighbouring Serbia.
Saopštenje je usledilo nakon izveštaja da će kompanija otkazati planiranu investiciju u susednoj Srbiji.The company would like to train you to become an agent.
Kompanija bi želela da te trenira da postaneš agent.
