Sta znaci na Srpskom BUTYOU - prevod na Српском

• ali

Примери коришћења Butyou на Енглеском и њихови преводи на Српски

Butyou know what?
Ali, znaš šta?

No offense, butyou have no style.
Bez uvrede, ali nemaš stila.

Butyou just said-.
Ali upravo si rekla.

We've been ready, butyou don'tattack!
Mi smo spremni, ali vi ne napadate!

No, butyou know it.
Ne, ali ti to znaš.

I never had it, Steve, butyou can.
Ja je nikad nisam imao, Stiv, ali ti možeš.

Butyou know how it is.
Ali znaš kako je.

I do business with ya, butyou have no style.
Poslujem s tobom, ali nemaš stila.

Butyou missed the point.
Ali promašuješ poantu.

Now, I knowyou want to trust everyone, butyou can't.
Sad, znam da želiš da veruješ svima, ali ne možeš.

Butyou can't resign.
Ali ne možeš podneti ostavku.

I'm very grateful, Lucia,… butyou can't stay here.
Veoma sam ti zahvalan, Lusia. Ali ne možeš da ostaneš ovde.

Butyou still don't see me.
Ali ti još ne vidiš mene.

We have reservations for this weekend, butyou will have to take off Friday.
Имамо резервације за викенд, али мораћеш да кренеш у Петак.

Butyou can go to Palermo!
Ali možeš da ideš u Palermo!

I will be all upset that you didn't meet me in the park, butyou must trust me.
Бићу узбуђен јер се нисмо срели у парку, али морате ми веровати.

Butyou would never hurt me.
Ali nikad me ne bi povredila.

I'm Lin, butyou can call me Vaseline.
Ja sam Lin, ali možeš da me zoveš Vazelin.

Butyou should see him naked.
Ali trebaš ga vidjeti golog.

OK, butyou gotta get permission.
U redu, ali moraš dobiti dozvolu.

Butyou haven't changed at all.
Ali ti se uopšte nisi promenio.

Butyou do know somebody, Francine.
Ali poznaješ nekog, Frensin.

Butyou said that he was your son.
Ali rekao si da je on tvoj sin.

Butyou have such a beautiful voice.
Ali imaš takav prekrasan glas.

Butyou're way beyond me there.
Ali ti si puno dalje napredovala od mene.

Butyou probably don't believe in that.
Ali ti verovatno ne veruješ u to..

Butyou have to understand it happens because.
Ali morate da shvatite da se to dešava jer.

Butyou knew about their plan, didn'tyou?- No,?
Ali ti si znala sve o njihovom planu, zar ne?

Butyou turn out to be more complicated than your reputation.
Ali ispalo je da si mnogo komplikovanija nego tvoja reputacija.

Butyou… proud Savio Da Gama couldn't saywhatwas in your heart.
Ali ti… ponosni Savio Da Gama nisi mogao da kažeš šta ti leži na srcu.