Примери коришћења Buyer has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buyer has vacated.
At the time of the sale, the buyer has the right to add another name to the title.
Buyer has 3 days to pay.
Kupac ima rok 2 dana za placanje.This means you get your money faster,since you're paid once the buyer has the tickets.
То значи да ћете брзо добити свој новац, поштовам се плаћа када купац има карте.His buyer has arrived.
Kupac je stigao.They consider the behavior of buyers on abstract models,the essence of which is what response the buyer has to various marketing incentives.
Они разматрају понашање The buyer has touched down.
Kupac je stigao.The value of the capital amounted to 369,000 euros, while the buyer has so far paid only three installments of 34,000 euros each.
Vrednost kapitala The buyer has received, but has not given.
Kupac je platio, ali Such sofas in most cases are presented in furniture stores already in finished form,but if desired, the buyer has the opportunity to order additional blocks for him or refuse any parts.
Такве софе у већини случајева су представљене у продавницама намјештаја већ у готовом облику,али по жељи купац има могућност да за њега наручи додатне блокове или одбије било који дио.Every car buyer has an idea of his or her perfect car.
Сваки купац има своју идеју о добром аутомобилу.Wraparound financing is an alternative often used where the seller has a mortgage on the home and the buyer has sufficient income but, for a variety of reasons, is unable to obtain a mortgage.
Финансирање је алтернатива која се често користи тамо где продавац The buyer has insisted on it before formalizing the transaction--.
Kupac je to zahtevao pre nego što se obavi prodaja.It is necessary to make so that the buyer has changed the decision and bought this goods right now.
The buyer has the right to return the goods in the following cases.
Kupac ima pravo na povrat robe u sledećim slučajevima.Most of these types of agreements also specify that if the buyer defaults for any reason,the seller can keep all of the money that the buyer has paid as rent, and he does not have to refund any portion or transfer the title.
Већина ових врста уговора такође наводи да ако Buyer has the right to withdraw from the contract within 14 days.
Kupac ima pravo na odustanak od kupovine u roku do 14 dana.Transferred to the seller(only)when the buyer has set the item status to received or when the buyer has rated the order positively.
Пренета на продавца( само)када је купац поставио статус ставке на примљену или када је купац позитивно оценио поруџбину.If the buyer has a limited amount of cash, then the Mir refrigerator will be an ideal option.
Ако купац има ограничену количину готовине, онда ће хладњак Мир бити идеална опција.In case a performance for which a buyer has already purchased ticket/s shall be cancelled- full amount shall be reimbursed to the buyer within 8 days.
Уколико The buyer has the option of de-registration of the previously registered card, as well as changing the details of the earlier tokenized card.
Купац има могућност дерегистрације претходно регистроване картице, као и промене детаља раније токенизоване картице.Secondly, the buyer has the opportunity to hang a rope of the color that he likes.
Друго, купац има могућност да обеси уже боје коју воли.The buyer has the option to purchase the miniature dollhouse furniture according to the best suiting scale.
Купац има могућност куповине миниатурног намештаја лутака у складу са најбољом скупљом скалом.In a high involvement purchase, the buyer has a requirement for a significant amount of information before any direct engagement, and in this day and age this translates into a significant amount of time carrying out online research.
У куповини са великим учешћем, купац има& нбсп; захтев за значајну количину информација пре било каквог директног ангажовања, а на овај дан и ово се претвара у значајну количину времена за спровођење онлине истраживања.The buyer has a choice: to buy the drug in tablets(in a package of 10 pcs.) Or buy a powder for suspension(in bottles).
Купац има избор: да купи лек у таблетама( у пакету од 10 ком.) Или купити прашак за суспензију( у боцама).Unfortunately the buyer has lost a chain of bookstores he was„managing“, and at the moment his account is blocked for 1.4 million Euros.
Nažalost kupac je izgubio lanac knjižara koje je„ vodio“ a trenutno After the buyer has received and tested the product, send him a reminder with a request for recall.
Након што је купац примио и тестирао производ, пошаљите му подсјетник са захтјевом за опозив.When a buyer has difficulty obtaining a mortgage from an institutional lender, the seller of property can loan him the money.
Када купац има потешкоћа да добије хипотеку од институционалног зајмодавца, продавац имовине може да му позајми новац.Also, if the buyer has asked for certain appliances or furnishings, the seller may agree to a credit instead of buying the promised items before the close.
Такође, ако је купац тражио одређене уређаје или намештај, продавац може да пристане на кредит уместо на куповину обећаних артикала пре затварања.If the buyer has damaged/misused the item(s), it will not be eligible for free repair, however customers can return it at their own cost and pay a fee for the repair.
Ако је купац оштетио/ злоупотребио артикле, оне неће имати право на бесплатан поправак, међутим купци га могу вратити о свом трошку и платити накнаду за поправак.
