Примери коришћења Calcium intake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recommended daily calcium intake.
Calcium intake should be adequate.
Уношење калцијума треба да буде адекватно.They generally need high calcium intake.
Њима је уопштено потребан висок унос калцијума.Sufficient calcium intake from food, and supplements if needed, can slow the rate of bone loss.
Dovoljan unos kalcijuma iz hrane i dodatna suplementacija, ako je potrebno, mogu usporiti ove procese.In addition, if milk is added to chocolate, the calcium intake increases markedly.
Поред тога, ако се млеко додаје у чоколаду, унос калцијума се значајно повећава.
Људи такође преводе
Calcium intake should be accompanied by an active lifestyle, or at least with minimal physical exertion.
Уношење калцијума треба да буде праћено активним начином живота, или бар са минималним физичким напрезањем.However, the risk of fractures in women who began to increase their calcium intake did not decrease.
Међутим, ризик од прелома код жена које су почеле да повећавају унос калцијума није смањен.It's important to know your total daily calcium intake from all sources, because excess amounts can contribute to the formation of kidney stones.
Важно је знати свој укупни дневни унос калцијума из свих извора, јер вишак количина може допринети стварању бубрежних камења.Over 6000 men and women with high blood pressure were classified as to their calcium intake.
Preko 6000 muškaraca i žena sa povišenim krvnim pritiskom je podeljeno u klase na osnovu unosa kalcijuma.A woman should definitely increase her calcium intake and limit the intake of animal fat from food.
Жена би дефинитивно требала повећати унос калција и ограничити Cramps in the calf muscles, especially at night,occur when there is insufficient calcium intake in the body.
Грчеви у мишићима телади, нарочито ноћу,настају када у телу нема довољно уноса калцијума.Fluoride(reduces calcium intake in body), aluminum, caffeine, oxalates, hot drinking temperature(can cause esophageal cancer), and risks of prostate cancer.
Флуор( смањује унос калцијума у организам), алуминијум, кофеин, оксалате, топлу температуру пијења( може изазвати рак једњака) и ризик од рака простате.However, the fracture risk in women who started to increase their calcium intake over time did not decrease.
Међутим, ризик од прелома код жена које су почеле да повећавају унос калцијума није смањен.The importance of increasing calcium intake to compensate for its loss has been a subject of debate for a long time and there are still no clear advice in this regard.
Важност повећања уноса калцијума како би се надокнадио његов губитак је предмет дебате већ дуго времена и још увијек нема јасних савјета у том погледу.Vitamin D toxicity is treated by discontinuing vitamin D supplementation and restricting calcium intake.
Токсичност витамина Д третира се заустављањем However, it is starting at age 45,especially women, when calcium intake should be reinforced,"explains Dr. Pérez Edo.
Међутим, почевши од 45 година,посебно жена, када треба повећати унос калцијума, објашњава др. Перез Едо.Treating Vitamin D toxicity begins with restricting Vitamin D supplements and restricting calcium intake.
Токсичност витамина Д третира се заустављањем Inadequate calcium intake does not produce obvious symptoms in the short term because the body maintains calcium levels in the blood by taking it from bone.
Nedovoljni unos kalcijuma ne proizvodi očigledne simptome u kratkom roku, jer telo održava nivo Participants were given a daily vitamin D supplement andwere advised to increase their dietary calcium intake to improve their bone health.
Учесници су добили дневни додатак витамина Д исаветовали су да повећају унос калцијума у дијету како би побољшали здравље костију.In order to investigate the links between long-term calcium intake and fracture risk, the authors of this paper reviewed data from a large population study performed on Swedish women in 1987.
Да би се истражиле везе између дуготрајног уноса калцијума и ризика од прелома, аутори овог рада прегледали су податке из великог популациона студија изведена на шведским женама 1987. године.This risk was confined to high-dose calcium supplements of 1000 mg/day or more, and not to calcium intake from food, the team notes.
Овај ризик био је ограничен на високе дозе калцијумских додатака од 1000 мг/ дан или више, а не на унос калцијума из хране, наводи тим.In order to investigate the links between long-term dietary calcium intake and the risk of fractures, the authors reviewed data from a large population study of Swedish women carried out in 1987.
Да би се истражиле везе између дуготрајног уноса калцијума и ризика од прелома, аутори овог рада прегледали су податке из великог популациона студија изведена на шведским женама 1987. године.Women with risk factors for osteoporosis(including smoking,a slim build, and insufficient calcium intake) should be screened earlier than age 65.
Жене са факторима ризиказа остеопорозу( укључујући пушење, танак град и недовољан унос калцијума) треба прегледати раније од 65. године.This situation is reflected in the wide range of recommendations for daily calcium intake given to patients from the age of 50, which in the UK is currently 700 milligrams, in Scandinavia 800 milligrams, and in the United States of 1,200.
Ова ситуација се огледа у широком спектру препорука за дневни унос калцијума који се дају пацијентима у доби од 50 година, који је у Великој Британији тренутно 700 милиграма, у Скандинавији 800 милиграма, те у Сједињеним Државама. од 1, 200.During the gestation of a child, an analysis of the amount of the trace element in the blood allows you to determine whether there is a need for additional calcium intake.
Током порода, анализа количине елемената у траговима у крви која се испитује омогућава да се утврди да ли постоји потреба за додатним уносом калцијума.Potentially negative effects were seen in those with insufficient calcium intake or very high coffee consumption(over 9 cups daily).
Потенцијално негативне ефекте на минералну густину костију забиљежене су углавном код људи са неадекватним уносом калцијума или веома високом потрошњом кафе( више од 9 чаша дневно).In fact, in a 2008 study in The American Journal of Clinical Nutrition, Layman wrote,“Higher protein diets are associated with greater bone mass andfewer fractures when calcium intake is adequate.”.
У студији из 2008. године Амерички часопис клиничке исхране, Лајман је написао:" Дијете вишег протеина су повезане са већом коштаном масом имање фрактура када је унос калцијума адекватан.".It is doubly true because the magnesium intake through food greatly decreased due to the use of inorganic fertilizers and excessive calcium intake and also because the medical profession over-emphasizes our need for a high calcium intake and taking supplementation with calcium at the expense of magnesium.
Она је двоструко истинита зато што је And supplement calcium is not only found in pills or chews, but added to products like orange juice andmilk-like liquids like almond milks to boost calcium intake in a tasty form.
А додатак 
