Sta znaci na Srpskom CAME TO LIFE - prevod na Српском

• је оживела
• je oživeo
• je oživela
• је заживела
• vratio je u život
• dobila svoj život

Примери коришћења Came to life на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he came to life.
I on je oživeo.

Suddenly it was like the good old days were back and television came to life.
Odjednom je izgledalo da su se stara dobra vremena vratila i televizija je oživela.

All the games came to life!
Sve igrice su oživele!

That faith came to life in many people of that tormented and holy land.".
Što je vera oživela u mnogima i mnogima te namučene i svete zemlje.

That's how the song came to life.
Tako je pesma dobila svoj život.

My idea came to life in 1998 under the name of Advanced Chess when I played this human-plus-machine competition against another elite player.
Моја идеја је оживела 1998. године под именом„ Напредни шах“, када сам одиграо партију човека и машине против другог елитног играча.

The mummy came to life.
Tamo je mumija oživela.

And yet as soon as he struck the opening chords for his first number, the singer came to life.
Pa ipak, kako je zasvirao uvodne akorde svoje prve numere, ovaj pevač je oživeo.

Suddenly the boy came to life, and moved.
Iznenada je dečak oživeo i pomerio se.

The bird was not dead; he was only lying there torpid with cold; and now he had been warmed, and came to life again.
Lasta nije bila mrtva, nego je samo zamrla: sad se ugrejala i opet oživela.

In less than two years the brand came to life in the streets of Belgrade.
Za manje od dve godine brend je oživeo na ulicama Beograda.

In ancient Greek mythology, Pygmalion fell in love with one of his sculptures, which then came to life.
У древној грчкој митологији, Пигмалион се заљубио у једну од својих скулптура, која је потом оживела.

Oh, yeah, the Lincoln Memorial came to life… and tried to stomp on Scooby-Doo.
Oh, yeah, Lincoln Memorial je oživeo i pokušao da otruje Scooby-Doo.

Above the rooftops the sky had taken on a reddish glow, and with evening coming on the streets came to life.
Iznad krovova nebo je postalo crvenkasto i sa sumrakom koji se spuštao, ulice su oživele.

The originally conceived League of Nations, however, came to life as a United Nations organization in 1945.
Првобитно замишљена Лига народа је ипак заживела као оганзација Уједињених нација 1945.

Many ancient mythologies, most modern religions include artificial people, such as the mechanical servants built by the Greek god Hephaestus, the clay golems of Jewish legend and clay giants of Norse legend, Galatea, the mythical statue of Pygmalion that came to life.
Многе древне митологије, и већина модерних религија садржи вештачке људе, попут механичких слуга које је изградио грчки бог Хефест[ 17]( Вулкан код Римљана), глиненог Голема из јеврејске легенде, глиненог гиганта из норвешке легенде, и Галатеу, митску статуу Пигмалиона која је оживела.

Dream that my little baby came to life again-.
Sanjala da moja beba opet- oživela.

In 1976, Microsoft Company came to life when he signed a deal with operating systems for Micro Instrumentation and Telemetry Systems(MITS).
Године 1976, компанија Мицрософт је заживела када је потписао уговор са оперативним системима за микро инструменте и телеметријске системе( МИТС).

Everything it touched came to life.
Sve šta je dotakao vratio je u život.

Many ancient mythologies, and most modern religions include artificial people, such as the mechanical servants built by the Greek god Hephaestus(Vulcan to the Romans), the clay golems of Jewish legend and clay giants of Norse legend, and Galatea, the mythical statue of Pygmalion that came to life.
Многе древне митологије, и већина модерних религија садржи вештачке људе, попут механичких слуга које је изградио грчки бог Хефест( Вулкан код Римљана), глиненог Голема из јеврејске легенде, глиненог гиганта из норвешке легенде, и Галатеу, митску статуу Пигмалиона која је оживела.

Everything he touched came to life.
Sve šta je dotakao vratio je u život.

The audience was not disappointed, for when the egg was retrieved intact, the Hall came to life, participants, organisers and jury burst into applauding, they cheered together for the team and the EBEC spirit shined!
Публика није била разочарана: у тренутку када су видели да је јаје цело, читава дворана је оживела, учесници, организатори и жири су тим поздравили громогласним аплаузом, сви су заједно навијали за њих и показали прави дух ЕБЕЦ-а!

Okay, I'm sorry, why are we discounting this whole"Woody came to life" thing so quickly?
U redu, izvinite, zašto odbacujemo celu ovu stvar sa" Woody je oživeo" tako brzo?

Instructed by Saskia Thode either at the Saint Vitus Bar or Cobra Club, both in Brooklyn, the idea came to life almost 3 years ago when she had to create a class playlist for one of her final projects.
Упућена од стране Саскије Тходе или у клубу Саинт Витус или Цобра Цлуб, како у Бруклину, идеја је оживела пре скоро 3 године, када је морала направити класичну листу песама за један од својих финалних пројеката.

Washington come to life.
Vašington je oživeo.

I saw Washington come to life and Knapp by a shoreline.
Video sam… Vašington je oživeo. A Nap, plovi uz obalu.

Maybe it's a little doll that's come to life.
Možda je to mala lutka koja je oživela.

I am Mars come to life.
Ja sam mars koji je oživeo.

It's a history lesson come to life!
Lekcija iz istorije je oživela!

The rigging had come to life.
Brodska oprema je oživela.