Sta znaci na Srpskom CAN'T TELL YOU HOW - prevod na Српском

• не могу да вам кажем колико
• ne mogu da vam opišem koliko
• ne mogu vam opisati koliko
• ne mogu da vam kažem kako
• не може вам рећи како

Примери коришћења Can't tell you how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell you how much.
Ne mogu vam reci koliko.

Oh, my gosh, I can't tell you how excited I was.
Сааксхи: Ја не могу да вам кажем колико сам узбуђен био.

I can't tell you how many.
Ja ne mogu da vam kažem koliko.

I just can't tell you how pleased.
Ne mogu da ti iskažem koliko mi je drago.

Can't tell you how proud I am.
Ne mogu vam iskazati koliko sam ponosan.

People can't tell you how good it smells!
Ne mogu vam opisati koliko divno miriše!

I can't tell you how pressing.
Ne mogu opisati kako hitno.

I can't tell you how he died.
Не могу да тврдим како је умро.

Can't tell you how that happened!
Ma ne smem da ti kažem kako je prošla!!

I can't tell you how sorry I am.
Ја не могу да вам кажем колико ми је жао.

I can't tell you how sorry I am.
Ja… ne mogu da ti kažem koliko mi je žao.

I can't tell you how right you are.
Ne mogu ti reci koliko si u pravu.

I can't tell you how wonderful this is.
Ne mogu vam objasniti koliko je to divno.

I can't tell you how exciting this was.
Не могу вам рећи колико је то било узбудљиво.

Can't tell you how happy our children are.
Ne mogu da vam opišem koliko su deca srećna.

Can't tell you how beautiful Michelle was.
Не може вам рећи како је прелепа Мишел била.

I can't tell you how important it is.
Ne mogu ti objasniti koliko je to važno.

I can't tell you how to live.
Ja ne mogu da vam kažem kako bi trebalo da živite.

I-I can't tell you how uncanny this is.
Ја-Ја не могу да вам кажем колико је ово невероватна.

Can't tell you how the baby looked just like her.
Не може вам рећи како је беба изгледала баш као он.

I can't tell you how sorry I am about the accident.
Ја не могу да вам кажем колико ми је жао о несрећи.

Can't tell you how happy I am to have you back in here.
Ne mogu da vam opišem koliko sam sretan.

I can't tell you how to live you life.
Ja ne mogu da vam kažem kako bi trebalo da živite.

I can't tell you how excited I am about this product.
Ja ne mogu da vam opišem koliko sam oduševljena sa ovim proizvodom.

Can't tell you how excited Rod Stewart is about this millenium concert!
Ne mogu vam opisati koliko je Rod Stewart uzbudjen zbog koncerta!

I can't tell you how surprised I was to receive that call.
Ја не могу да вам кажем колико сам био изненађен да прими тај позив.

Can't tell you how grateful I am to have you as my press agent.
Ne mogu da ti kažem koliko sam zahvalan jer imam tebe za šefa propagande.

I cannot tell you how pleased I am with the service you have provided.
Ја не могу да вам кажем колико сам задовољан са услугом сте дали.

I cannot tell you how deeply disappointed I was to receive that call.
Ја не могу да вам кажем колико сам био изненађен да прими тај позив.

Saakshi: I cannot tell you how excited I was.
Сааксхи: Ја не могу да вам кажем колико сам узбуђен био.