Sta znaci na Srpskom CAN BE ARGUED - prevod na Српском

• може се тврдити
• може се рећи
• може се аргументовати
• може се расправљати

Примери коришћења Can be argued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indeed, it can be argued that.
Заправо, то се може аргументовати.

It can be argued that he is also one of the most controversial.
Може се сматрати и за једну од најконтроверзнијих.

What led to this can be argued.
Šta je dovelo do toga- može da se diskutuje.

It can be argued for both ways.
Може се аргументовати у оба начина.

Philosophically speaking, it can be argued that.
На философском језику то би се могло објаснити овако.

This can be argued in both ways.
Може се аргументовати у оба начина.

So, if the personality has the following qualities, then it can be argued about its arrogance.
Дакле, ако личност има следеће особине, онда се може расправљати о њеној ароганцији.

It can be argued t….
Moglo bi se ozbiljno raspravljati o t….

If a person woke up in sweat, in anxiety, then in the absence of other causes(diseases), it can be argued that stress was experienced in a dream.
Ако се особа пробуди у зноју, узнемирености, онда у одсуству других узрока( болести), може се тврдити да је стрес доживљен у сну.

It can be argued that it is harmful.
Tvrde da može da bude štetna.

Ordinary classic massage also did not help much, so it can be argued that effective methods for cellulite do not exist.
Обична класична масажа такође није много помогла, па се може рећи да не постоје ефикасне методе за целулит.

It can be argued that this event was a.
Mogao bih da kažem da je ovaj događaj.

Based on the experience of medical specialists and educators, it can be argued that, if certain necessary conditions are met, nothing is hampered by doing practically anything to them.
На основу искуства медицинских специјалиста и наставника, може се тврдити да, под одређеним условима, ништа практично не спречава никога да се њиме бави.

It can be argued that the average consumption varies from 50-80 g/ m2.
Може се рећи да просечна потрошња варира од 50-80 г/ м2.

Another potential exception to the Thirteenth Amendment, though this can be argued because public school is somewhat voluntary after a certain point, was ruled by the U.S. Court of Appeals in Immediato v. Rye Neck School District.
Још један потенцијални изузетак од Тринажног Амандмана, иако се то може рећи због тога што је јавна школа донекле добровољна након одређеног тренутка, пресудио је Апелациони суд САД у школи Иммедиато в.

It can be argued that we concerned ourselves in the struggle to deny….
Već sam naglasila da nas on može uvesti u PORICANJE….

Of course, it can be argued that it simplifies things, but still….
Наравно, може се тврдити да то поједностављује ствари, али ипак….

It can be argued that graphic design is a collaborative discipline.
Може се рећи да је графички дизајн колаборативна дисциплина.

Today it can be argued that this method is most effective.
Данас се може тврдити да је овај метод је најефикаснији.

It can be argued that the mercantile individual today is the standard imposed by society.
Може се тврдити да је меркантилни појединац данас стандард који намеће друштво.

In fact, it can be argued that throat cancer is a disease of heavy smokers.
У ствари, може се тврдити да је рак грла болест тежих пушача.

It can be argued that Austrian soil hosted one of the great works of Roman literature;
Може се рећи да је аустријско тло било домаћин једног од највећих дела римске књижевности;

Based on numerous studies, it can be argued about the growth of the hormone 6 weeks after the inclusion of the optimal amount of zinc in the diet.
На основу бројних студија може се расправљати о порасту хормона 6 недеља након укључивања у исхрануоптимални волумен цинка.

Thus, it can be argued that the osteochondrosis of the spine is a payment for walking on two legs.
Дакле, може се тврдити да је остеохондроза кичме плаћање за ходање на две ноге.

Based on numerous studies, it can be argued about the growth of the hormone 6 weeks after the inclusion of the optimal amount of zinc in the diet.
На основу бројних студија може се тврдити да ће се хормон повећати 6 недеља након укључивања оптималне количине цинка у исхрану.

It can be argued that because of Adenauer's policies, a later reunification of both German states was possible;
Може се рећи да је због Аденауерове политике и касније уједињење обе Немачке било могуће;

Today it can be argued that Italian pointers are the best in Europe.
Данас се може тврдити да су италијански показивачи најбољи у Европи.

It can be argued, however, that this"grain-hopping" phenomenon does not, of itself, prove superconductivity.
Moglo bi se, medjutim, ustvrditi da taj fenomen« skakutavih zrnaca» sam po sebi ne dokazuje supervodljivost.

Thus, it can be argued that a sociopath is a genetically unhealthy individual.
Према томе, може се тврдити да је социопат генетски нездрав појединац.

The same can be argued if there is no speed adjustment or reverse rotation.
Исто се може аргументовати ако нема подешавања брзине или ротације окретања.