Примери коришћења Can be run на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The UIP500hdT can be run permanently at 500W.
Can be run from a USB-drive, without copying to local disk.
Utilities are portable and can be run from any media, without installation.
Комуналне услуге су преносиви и могу се покренути из свих медија, без инсталације.It can be run under Windows with Linux virtual machine.
Може се покренути под Виндовс с Линук виртуелној машини.Although it is associated with Microsoft Office, it can be run on Open Office also.
Иако је повезан са Мицрософт Оффице-ом, може се покренути и на Опен Оффице-у.Content can be run on multiple monitors simultaneously.
Portable format(no installer, with the result that the program can be run even from a flash drive).
Stick can be run on any computer, netbook, notebook.
Стицк се може покренути на било ком рачунару, нетбоок, нотебоок.Comes with a AC adapter which is included or it can be run on 2“AA” which are not included.
Долази са АЦ адаптером који је укључен или се може покренути на 2" А." који нису обухваћени.The tool can be run either via Command Prompt or PowerShell.
Алат се може покренути помоћу командног позива или ПоверСхелл-а.If this is a computer desk with shelves for office equipment,LED strip can be run along the perimeter.
Ако је ово компјутерски сто са полицама за канцеларијску опрему,ЛЕД трака се може покренути по ободу.They can be run in an ordinary jar, in a bath, in a mini-aquarium, in a children's pool.
Могу се изводити у обичној тегли, у кади, у мини-акварију, у дјечјем базену.This is a virtual copy of the game disc, which can be run on any PC, with the appropriate software.
Ово је виртуелна копија дискете за игру, која се може покренути на било ком рачунару, са одговарајућим софтвером.Can be run from single phase power source, but will not self-start.
Може се покренути из једнофазног извора напајања, али There I said so:the operating system Mac OS can be run only on Apple software and not on ordinary PCs.
Тамо сам тако рекао: Каооперативни систем Мац ОС може да се покрене само на Аппле софтвер, а не на редовним рачунарима.Kile can be run in all operating systems that can run KDE.
Kile се може покренути у свим оперативним системима који Many games such as the Medalof Honor series and Call of Duty can be run on systems as slow as a Pentium III 700MHz.
Многе игре као штосу серија Медал оф Хонор и Цалл оф Дути могу се покренути на системима споро као Пентиум ИИИ 700МХз.Mining can be run during the lunch break of the meeting, the break or go grocery shopping.
Рударство може покренути током пауза за ручак састанка, паузе или идите намирнице.Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors can be run continuously 24/7 at very high amplitudes of up to 200µm.
Хиелсцхер Ултразвук' индустријски ултразвучни процесори могу се радити континуирано 24/ 7 на врло високим амплитудама до 200μм.D= e+ f can be run in parallel because none of the results depend on other calculations.
D= e+ f могу се покренути паралелно зато што ни један од резултата не зависи од другог прорачуна.Android x86 is an Android version for PC that can be run from a USB stick without the need to install Android on your PC.
Андроид кКСНУМКС је Андроид верзија за рачунар који се може покренути са УСБ уређаја без потребе за инсталирањем Андроид-а на рачунару.D= e+ f can be run in parallel because none of the results are dependent on other calculations.
D= e+ f могу се покренути паралелно зато што ни један од резултата не зависи од другог прорачуна.Machine code intended for one hardware architecture can be run on another using a virtual machine, which is essentially an interpreter.
Машински код намењен једној хардверској архитектури може се покренути на другом користећи виртуелну машину, што је у суштини био преводилац.Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.
Загревање се може покренути са сваком групом која обавља исте активности или сваку групу која обавља одређену станицу прије преласка на другу.Since the inquiry head group bolsters part compatibility,similar dashboards and pursuits can be run and saw from any individual from the bunch.
С обзиром на то да група испитивачких група подртава компатибилност дијелова,сличне контролне табле и потери могу се покренути и видјети од било којег појединца из групе.All tests can be run on the selected media whether it is selected as physical or logical devices.
Сви тестови се могу покренути на изабраној медијима да ли је изабран као физичких или логичких уређаја.Deterministic algorithms are the most familiar kind,as well as one of the most practical, since they can be run on ordinary computers efficiently.
Детерминистички алгоритми The instructions a= b+ c;d= e+ f can be run in parallel because none of the results depend on other calculations.
Инструкције: a= b+ c;d= e+ f могу се покренути паралелно зато што ни један од резултата не зависи од другог прорачуна.Deterministic algorithms are by far the most studied and familiar kind of algorithm,as well as one of the most practical, since they can be run on real machines efficiently.
Детерминистички алгоритми Any Java application can be run only inside some concrete implementation of the abstract specification of the Java virtual machine.
Свака Јава апликација се може покренути само унутар неке конкретне примене апстрактне спецификације Јава виртуелне машине.
