Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ПОКРЕНУТИ - prevod na Енглеском

• can be run
• can be triggered
• can be launched
• can be initiated
• can be started

Примери коришћења Може се покренути на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах након инсталације, може се покренути.
Immediately after installation, the system can be started.

Може се покренути под Виндовс с Линук виртуелној машини.
It can be run under Windows with Linux virtual machine.

Такође," повратак" може се покренути са" Контролна табла".
Also,"rollback" can be started from the"Control Panel".

Само неколико минута након рођења, може се покренути дивљач.
Only a few minutes after being born a Wildebeest can run.

Комплекс може се покренути тек након пажљивог испитивања.
Complex can be initiated only after a careful examination.

Може се покренути из-диска УСБ, без копирања на локалном диску.
Can be run from a USB-drive, without copying to local disk.

Ова машина за пуњење може се покренути аутоматски или управљати педалом.
This filling machine can run automatically or operated by a pedal.

Може се покренути споро, а понекад се неће правилно повезати.
It can run slow and sometimes, it will not link properly.

Али ова верзија је за Виндовс и може се покренути директно без емулатора.
But this version is for Windows and can run directly without emulator.

Може се покренути из једнофазног извора напајања, али се неће покренути сам.
Can be run from single phase power source, but will not self-start.

Иако је повезан са Мицрософт Оффице-ом, може се покренути и на Опен Оффице-у.
Although it is associated with Microsoft Office, it can be run on Open Office also.

Може се покренути на вашем уређају или се може покренути на облаку, а ми можемо градити у сваком случају.
It can run on your device or it can run on the cloud, and we can build either way.

Поступак клијента може се покренути на истом уређају или се може повезати преко мреже на сервер на другом уређају.
A client process may run on the same device or may connect over a network to a server on a different device.

Према томе, свако повећање активности против прекида ватре у Украјини може се покренути паралелно са исламском активношћу у Сирији.
Therefore, any increase in activity against the ceasefire in Ukraine, may run concurrent with Islamicist activity in Syria.

Може се покренути, на примјер, смрћу вољене особе, емоционалним сломом односа, промјенама у познатом животном окружењу итд.
It can be triggered, for example, by the death of a loved one, an emotional breakdown in relationships, changes in the familiar living environment, etc.

Тачна дијагноза је од суштинског значаја пре него што најбоље и најефикасније лечење може се покренути за лечење ваше специфичне поремећаја.
A correct diagnosis is essential before the best and most effective treatment can be initiated to treat your specific disorder.

Машински код намењен једној хардверској архитектури може се покренути на другом користећи виртуелну машину, што је у суштини био преводилац.
Machine code intended for one hardware architecture can be run on another using a virtual machine, which is essentially an interpreter.

Да би били потпуно опремљени са" риг, главом, резервом, АДД, алтиметром, јумпсуитом, шлемом[ и] заштитним зглобовима" може се покренути између 5, 900 и 9, 000 долара.
To be fully outfitted with"rig, main, reserve, ADD, altimeter, jumpsuit, helmet[and] goggles" can run between $5,900 and $9,000.

Старт апликације из интерфејса( оне које сте преузели са Плаи продавнице) може се покренути из Десктоп интерфејс ако су додати у Таскбар.
Start applications from the interface(those downloaded from the Play Store) can be launched from the Desktop interface if they were added to the Taskbar.

Бол у стомаку може се покренути не само патологијом гастроинтестиналног тракта, већ и непоштивањем правила и исхране, изражава се:.
Pain in the stomach can be triggered not only by the pathologies of the gastrointestinal tract, but also by non-compliance with the rules and diet, which is expressed.

Против рјешења о додјели мандата чланова националног савјета може се покренути управни спор у року од 24 часа од објављивања рјешења.
An administrative procedure may be initiated against the decision on the allocation of seats to members of a national council within 24 hours from the publication of the decision.

Аутоимуни одговор, кажу, може се покренути када бактерија спонтано пређе из црева у друге органе у телу, попут слезине, јетре и лимфних чворова.
An autoimmune response, they say, can be triggered when the bacterium spontaneously migrates from the gut to other organs in the body, such as the spleen, liver, and lymph nodes.

Користи сајт Алтавистиног Бабелфиша да преведе текућу ХТМЛ страницу на било који од понуђених језика. Може се покренути помоћу Алатке Преведи веб страницу.
This uses AltaVista's BabelFish site to translate the current HTML page to whatever language you want(within reason). It can be launched with Tools Translate Web Page.

Ендуранце трке може се покренути ни за покриће на одређеној удаљености кругова у што је могуће брже, или за покривање удаљености колико је могуће више времена унапред.
Endurance races can be run either to cover a set distance in laps as quickly as possible, or to cover as much distance as possible over a preset amount of time.

Након прилагођавања квалитета слике постављеном средњем квалитету слике, већина времена може се покренути на 70 кадрова, просечан број кадрова је достигао 63. 7 фпс.
After adjusting the picture quality to the preset medium picture quality, most of the time can run to 70 frames, the average number of frames came to 63.7 fps.

Када је жељена апликација обрађује, то ће бити потпуно преносива, можете га носити са једног рачунара на други, и може се покренути из медија.
Once the desired application is processed, it will be completely portable, you can move it from one computer to another, and it can be run from the media.

Програм ради у позадини, може се покренути када се систем покреће, користи сопствене алгоритме за компресију звука и видеа, обезбеђује комуникацију при ниској брзини везе.
The program runs in the background, can run when the system boots, uses its own audio and video compression algorithms, providing communication at a low connection speed.

Хормонска неравнотежа- будући да је тумор простате жлезде зависан од хормона, његову појаву и раст може се покренути повећањем нивоа дихидротестостерона и андростенедиона( мушких полних хормона).
Hormonal imbalance‒ since the prostate gland tumour is hormone-dependent, its emergence and growth can be triggered by an increase in the level of dihydrotestosterone and androstenedione(male sex hormones).

Бол у гумама може се покренути због веома агресивног чишћења зуба или погрешне употребе зубног носа, или у тежим случајевима може доћи због болести као што су гингивитис, дршка или рак.
Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth or incorrect use of dental floss, or in more severe cases can happen due to diseases like gingivitis, thrush or cancer.

Хи пријатељи, данас туторијал ће говорити о ВирелессКеиВиев, апликација мала да не захтева инсталацију и може се покренути и на УСБ диск или хард диска ектрерн, а може се користити на Виндовс КСП и Виндовс Виста или Виндовс КСНУМКС.
Hi friends, in today's tutorial we will talk about WirelessKeyView a small application that does not require installation and can be run from a USB stick or hard disk extrern, and can be used on both Windows XP and Windows Vista or Windows 7.