Sta znaci na Srpskom CAN SHAPE - prevod na Српском

• могу да обликују
• može da oblikuje
• може да обликује
• možete oblikovati

Примери коришћења Can shape на Енглеском и њихови преводи на Српски

How sex can shape a city.
Како секс може обликовати град.

It recognizes the complexities of the different factors that can shape a human life.
Они препознају сложеност различитих фактора који могу да обликују људски живот.

In fact, man can shape his own reality.
U stvari, čovek može da oblikuje svoju realnost.

It's one of the most tangible ways that each and every one of us can shape our communities.
To je jedan od najopipljivijih načina na koji svako od nas može da oblikuje zajednicu.

I can shape these elements to my will-- in some.
Ja mogu oblikovati te elemente po svojoj volji.

He explained that the microbiome can shape the developing brain in multiple ways.
Mikrobiom može oblikovati razvoj mozga na različite načine.

You can shape your future as you want it.
Time možete oblikovati svoju budućnost na način koji vi želite.

There are plenty of influences that can shape how your dreams play out.
Што значи да има много утицаја који могу обликовати како се ваши снови изигравају.

But you can shape your future as you desire it.
Time možete oblikovati svoju budućnost na način koji vi želite.

We know that choosing the right college is an important decision that can shape your entire future.
ФРА зна да је одабир правог факултет је важна одлука која може да обликује своју будућност.

How art can shape America's conversation about freedom.
Kako umetnost može oblikovati razgovor o slobodi u Americi.

An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
Интернет који заиста ставља људе на прво место, где појединци могу да обликују сопствено искуство и осећају се оснажено, безбедно и независно.

How art can shape America's conversation about freedom| Dread Scott.
Kako umetnost može oblikovati razgovor o slobodi u Americi.

However, when Melita realises how her fictional story would look like in reality, she begins to understand how words can shape reality.
Међутим, када Мелита увиди како би изгледало да се њене измишљене прича остваре, почиње да схвата на који начин речи могу да обликују стварност.

Dread Scott How art can shape America's conversation about freedom.
Dred Skot( Dread Scott): Kako umetnost može oblikovati razgovor o slobodi u Americi.

Of course it is well known that countries, such as Saudi Arabia, who hold the purse strings can shape and manipulate them to suit their own interests.
Наравно, то је добро познато земљама попут Саудијске Арабије, која одржава везе са њима и може да их обликује и њима манипулише да оно што чине одговара њиховим интересима.

Finally, students have recognised that their feedback can shape their own courses as well as helping the college identify best practice across subjects, thereby benefitting future learners as well as those currently studying.
Na kraju, učenici su prepoznali da kroz deljenje svoga mišljenja mogu oblikovati sopstvene predmete, kao i pomoći koledžu da identifikuje najbolju praksu u okviru predmeta, i na taj način osigurati da budući kao i trenutni učenici imaju koristi od toga.

The European Commission set out a number of policy recommendations for how Europe can shape its future in an increasingly multipolar and uncertain world.
U međuvremenu je Evropska komisija već objavila niz preporuka kako Evropa može da oblikuje svoju budućnost u sve više multipolarnom i neizvesnom svetu.

Finally, students have recognised that their feedback can shape their own courses as well as helping the college identify best practice across subjects, thereby benefitting future learners as well as those currently studying. What advice would you give to colleges in other countries who are starting to think about engaging students in this way? On a practical level, setting up a body like a student council would be a good first step.
Na kraju, učenici su prepoznali da kroz deljenje svoga mišljenja mogu oblikovati sopstvene predmete, kao i pomoći koledžu da identifikuje najbolju praksu u okviru predmeta, i na taj način osigurati da budući kao i trenutni učenici imaju koristi od toga. Koji savet biste dali kolegama u drugim državama koji razmišljaju da počnu uključivati učenike na ovakav način? Na praktičnom nivou, uspostavljanje tela poput udruženje učenika je dobar prvi korak.

On Tuesday, the European Commission presented a series of policy recommendations on how Europe can shape its future within an increasingly uncertain and multipolar world.
U međuvremenu je Evropska komisija već objavila niz preporuka kako Evropa može da oblikuje svoju budućnost u sve više multipolarnom i neizvesnom svetu.

And finally, I gave you an example of how language can shape things that have personal weight to us-- ideas like blame and punishment or eyewitness memory.
И на крају сам вам дала пример како језик може да обликује ствари које су од личне важности за нас- идеје као кривица и казна или сећања очевидаца.

Even more importantly is how you and your family will use your home and ensure it fits with your lifestyle and the right floor plan can shape how you experience your home.
Још важније је како ћете ви и ваша породица искористити свој дом и осигурати да се уклапа са вашим животним стилом, а тавански план може обликовати како доживљавате свој дом.

Education is just one aspect of life that can shape who you are and who you want to be as an employee.
Образовање је само један аспект живота који може да обликује кога сте и кога желите бити запослени.

The old continent has both lost its centrality in global politics and the confidence of Europeans themselves- the confidence that its political choices can shape the future of the world.
Posle Evrope znači da je stari kontinent izgubio svoj centralni položaj u globalnoj politici i poverenje samih Evropljana- veru da evropski politički izbor može oblikovati budućnost sveta.

In addition, the project seeks to examine factors that can shape the relationship between intercultural skills and intergroup relations.
Поред тога пројекат настоји да испита и факторе који могу обликовати везу између интеркултуралних вештина и међугрупних односа.

But, we should have in mind that it will not be an easy and quick process and that there will be stumbles on the market, and that certain geopolitical trends and changes in the energy sector might happen, which can shape the price of oil outside the expectations.
Али, треба имати у виду да то неће бити лак и брз процес и да ће бити колебања на тржишту, као и да су могућа одређена геополитичка кретања и промене у енергетском сектору који могу да обликују цену нафте мимо очекивања.

And so gradual consensus is becoming that language can shape thought, but it tends to be in rather darling, obscure psychological flutters.
Постепено, јавља се општа сагласност да језик може да обликује мисли, али често кроз прилично фаворизована, нејасна психолошка лелујања.

We believe that traveling, experiencing new cultures, meeting new people, are key experiences that can shape who you are as a person and multiply your options instantly.
Верујемо да су путовање, искуство нових култура, упознавање нових људи кључна искуства која могу да обликују кога сте као особа и одмах умножите своје опције.

So we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind.
Tako da imamo dokaze i za to da telo oblikuje um, makar na facijalnom nivou i za to da menjanje uloge može da oblikuje um.

Yet the moon also influences life with its light… The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle, can shape reproduction, foraging, communication and other aspects of an animal's world.
Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса, могу обликовати репродукцију, храњење, комуникацију и друге аспекте животињског света.