Примери коришћења Cannot move forward на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The country cannot move forward.
Zato svet ne može napred.We cannot move forward without first forgiving.
Ne možemo krenuti dalje bez oprosta.But the city cannot move forward.
Zato svet ne može napred.You cannot move forward without forgiveness.
Ne možemo krenuti dalje bez oprosta.Then, the country cannot move forward.
Zato svet ne može napred.You cannot move forward without forgiveness.
Ne možemo da krenemo dalje bez oprosta.That is the reason the world cannot move forward.
Zato svet ne može napred.We cannot move forward without first forgiving.
Ne možemo da krenemo dalje bez oprosta.These types cannot move forward.
Такво друштво не може да напредује.Without education and technology, they cannot move forward.
Bez obrazovanja i tehnologije, one ne mogu napred.A human body cannot move forward unless all parts cooperate.
Društvo ne može da napreduje ako With no cohesion, the EU cannot move forward.
Bez kohezije, EU ne može da ide napred.Until there is a deal,EU leaders cannot move forward with a second, 130-billion-euro rescue program for Athens, pledged at a summit last October.
Dok Without it, a marriage cannot move forward.
Човечанство без брака не може да напредује.EU Enlargement Commissioner Oliver Várhelyi on Thursday confirmed in Belgrade that,irrespective of its achievements concerning European integration, Serbia cannot move forward towards EU membership without an agreement with Pristina.
Evropski komesar za proširenjeOliver Varhelji potvrdio je da Srbija, šta god uradila u evropskim integracijama, ne može napred ka EU bez dogovora sa Prištinom.Until there is a deal between Greece and its private bondholders,EU leaders cannot move forward with a second, 130 billion euro rescue program for Athens, which they originally agreed to at a summit last October.
Dok EU Enlargement Commissioner Oliver Várhelyi on Thursdayconfirmed in Belgrade that, irrespective of its achievements concerning European integration, Serbia cannot move forward towards EU membership without an agreement with Pristina.
Европски комесар за суседство ипроширење Оливер Вархеји потврдио је данас у Београду да Србија, шта год урадила у европским интеграцијама, не може напред, ка ЕУ, без договора са Приштином.Without both parties at the negotiating table, the Dialogue cannot move forward, and neither country can progress on its European path.
Bez obe strane za pregovaračkim stolom dijalog ne može da napreduje i ni jedna zemlja ne može da napreduje na svom evropskom putu”.The Republic of Serbia and myself, as its democratically-elected president, are ready to participate constructivelyin the negotiating process, because Serbia cannot move forward without Kosovo and Metohija, and the inhabitants of Kosovo and Metohija cannot move forward without Serbia.
Република Србија и ја, као њен демократски изабрани председник, спремни смо да конструктивно учествујемо у преговарачком процесу зато штоСрбија без Косова и Метохије не може напред, а грађани Косова и Метохије We also recognize that Serbia cannot move forward alone.
Ми смо свесни Calm. We can not move forward without food.
Smiri se… mi ne možemo da idemo dalje, bez hrane.Can't move forward.
Ne možeš da nastaviš dalje.We can't move forward.
Ne možemo krenuti naprijed.You can't move forward or back.
Не можеш да се макнеш ни напред I can't move forward with this case.
Ne mogu da krenem napred sa ovim slucajem.They couldn't move forward without it?
Nisu mogli kretati napred bez njega?If a relationship can't move forward, it withers.
Ako veza ne može da napreduje… polako vene.We can't move forward until this problem is resolved.
Nećemo moći ni korak napred dok taj problem ne rešimo.And until I kill him, I can't move forward.
Dok ga ne budem ubio, neću moći… Da nastavim dalje.
