Sta znaci na Srpskom CANNOT MEET - prevod na Српском

• не може да испуни
• не могу задовољити
• не могу да задовоље
• ne može da zadovolji

Примери коришћења Cannot meet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most people cannot meet the standard.
Zato većina ne može da zadovolji standarde.

Men are rather complex creatures, they have secret wish lists of emotional needs that women can or cannot meet.
Мушкарци су прилично сложена бића, имају тајне листе жеља емоционалних потреба које жене могу или не могу задовољити.

However one tool cannot meet every requirement.
Једно оруђе не може да задовољи све захтеве.

Among other things, you will have to submit an application to the bank proving that the former owner cannot meet their mortgage payments.
Између осталог, морате предати пријаву банку доказујући да бивши власник не може да испуни своје хипотекарне исплате.

The server cannot meet the requirements of the Expect request-header field.[2].
Сервер не може да испуни захтеве од очекиваног захтева хедера.[ 1].

Half of world's population cannot meet basic needs.
Пола милиона грађана Србије не може да задовољи основне егзистенцијалне потребе.

Atheism simply cannot meet the test for evidence for the seriousness of the charge it makes.
Атеизам једноставно не може да задовољи тест за доказ за озбиљност тврдњи које износи.

As orders increase, their existing equipment cannot meet its production needs.
И повећање налога, њихова постојећа опрема не могу да задовоље своје производне потребе.

Their doctrine cannot meet the needs of the age, nor can their learning educate the people.”.
Њихово учење не може задовољити потребе времена, нити њихово знање може васпитати народ« гл.

With the increase of orders, existing equipment cannot meet its production requirements.
И повећање налога, њихова постојећа опрема не могу да задовоље своје производне потребе.

Some men are simply afraid of beautiful women, believing that they have such high demands on their future elect that they simply cannot meet them.
Неки мушкарци се једноставно плаше предивних жена, вјерујући да имају тако високе захтјеве за своје будуће изабране да их једноставно не могу задовољити.

Wind solar energy cannot meet the growing appetite for energy.
Соларна енергија, снага ветра или воде не могу да задовоље растуће потребе за енергијом.

Nuclear power… meets no technical or operational need that renewable competitors cannot meet better, cheaper, and faster.".
Ne zadovoljava tehničke ili operativne potrebe koje konkurenti s niskim emisijama ugljendioksida mogu zadovoljiti bolje, jeftinije i brže.“.

Expectation Failed The server cannot meet the requirements of the Expect request-header field.
Неуспело очекивање Сервер не може да испуни захтеве од очекиваног захтева хедера.

Any preference given to the RTS must be given exclusively to meet the needs of citizens which commercial broadcasting cannot meet.
Bilo kakve privilegije koje bi se davale RTS-u, moraju se davati isključivo u cilju zadovoljavanja potreba građana koje komercijalna radiodifuzija ne može da zadovolji.

And the active power is only 250W, which cannot meet the purpose of efficiently etching the wafer.
А активна снага је само КСНУМКСВ, која не може да испуни сврху ефикасног јеткања резања.

Currently, archiving systems are implemented by Film News(Filmske novosti), Serbian Radio Television and Yugoslav Film Archive Museum, but their capacities cannot meet their needs.
Тренутно системе за архивирање поседују Филмске новости, Радио-телевизија Србије и Југословенска кинотека, али њихови капацитети не могу задовољити њихове потребе.

However, these are not widespread and currently cannot meet the needs of children throughout the continent.
Ipak, oni nisu široko rasprostranjeni i ne mogu da zadovolje potrebe dece širom kontinenta.

Albania receives 95% of its electricity from hydroelectric power plants(HPP), but a drought this year affected reservoirs levels and the plants cannot meet continually rising energy demands.
Albanija dobija 95 odsto svoje struje iz hidroelektrana, ali je ovogodišnja suša uticala na nivo vode u rezervoarima i elektrane ne mogu da zadovolje stalno povećanje potražnje za energijom.

The previous air conditioning is not removed, because in the hot summer if the air cooler cannot meet the cooling requirement, JH air coolers' intelligent control will automatically turn on the previous air conditioning to cool the room, the two types cooling systems can work together.
Досадашњи климатизација није уклоњена, јер у топлим летњим ако хладњак ваздуха не може да испуни захтеве хлађења, интелигентна контрола ЈХ вентилатори' ће се аутоматски укључити на претходној климатизације за хлађење просторије, две врсте система за хлађење могу да раде заједно.

In the heating system, if the pressure drop on the hot side is too large, the primary side flow rate will be seriously insufficient. That is, the heat source is insufficient, and the secondary side outlet temperature cannot meet the requirements.
У систему грејања, ако је врућа страна пад притиска превелика, примарна страна протока ће бити озбиљно неадекватна, односно топлота није довољна, што резултира секундарном страном температуре не може да задовољи захтеве.

It meets no technical or operational need that these low-carbon competitors cannot meet better, cheaper, and faster,” the report says.
Ne zadovoljava tehničke ili operativne potrebe koje konkurenti s niskim emisijama ugljendioksida mogu zadovoljiti bolje, jeftinije i brže." Izveštaj procenjuje da….

GOLIĆ: Even though Republic of Croatia, as an EU member state, in the event that Trgovska gora is chosen as a storing site, would have to meet all the European standards stipulated for these activities, we believe that this site cannot meet these requirements under any circumstances.
У случају да Хрватска одабере Трговску гору као локацију за складиштење радиоактивног отпада, иако би као чланица ЕУ морала испунити све европске стандарде који су прописани у оваквим активностима, Голићева каже да ова локација никако не може задовољити те стандарде.

Most of the institutions can't meet the standard.
Zato većina ne može da zadovolji standarde.

But schools like this can't meet the specialized needs of every student.
Ali škole poput ove ne mogu da zadovolje specijalne potrebe ucenika.

Serbia's Ombudsman: Half a million people can't meet existential needs.
Pašalić: Oko pola miliona ljudi ne može da zadovolji egzistencijalne potrebe.

Many gamblers can't meet these conditions and lose all the bonuses.
Многи коцкари не могу испунити ове услове и изгубити све бонусе.

Too bad Fitz can't meet with the families.
Šteta što Fic ne može da se sretne sa porodicama.

Many gamblers can't meet this requirement and lose their bonus completely.
Многи коцкари не могу испунити овај захтјев и потпуно изгубити бонус.

They can't meet again until the final.
Oni ne mogu nikako da se sastanu pre finala….