Examples of using Cannot meet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They cannot meet.
הם לא יכולים להפגש.Cannot meet the needs of the market.
Maitland Cannot meet you.
I cannot meet with the occupier of our land on the same land.
אני לא יכול לפגוש בכובש אדמתנו על אותה אדמה.Two worlds cannot meet.
They cannot meet with Chumhum.
To instruct you on who you can or cannot meet.
תארי לעצמך שיאמרו לך עם מי את Residents cannot meet freely.
הצוותים שלנו לא יכולים להיפגש בחופשיות.Most legacy data centresbuilt 15 to 20 years ago cannot meet this demand.
You cannot meet a nonexistent person.
אתה לא יכול לפגוש אדם שאינו קיים.The University offers apreparatory course in English language for students who cannot meet this requirement.
האוניברסיטה מציעה קורס הכנה באנגלית לסטודנטים שאינם עומדים בדרישות אלה.The existing system cannot meet the challenges of the new century.
תעשיית בניית המבנים אינה מסוגלת לעמוד באתגרים של המאה הנוכחית.The clock struck nine when I did send the nurse,in half an hour she promised to return… perchance she cannot meet him;?
Young people from both sides cannot meet and talk and have a real dialogue.
צעירים משני הצדדים לא יכולים להיפגש ולא The characteristic of the automobile engine is that the speed change range is small,and the torque variation range cannot meet the actual road conditions.
המאפיינים של טווח המכונית מנוע מהירות הוא קטן יותר,ואת טווח מומנט לא יכול לענות על הצרכים האמיתיים של הכביש.Lord Morley came to see me. He cannot meet Sir Thomas Boleyn's demand for a dowry of 300 pounds.
A 2012 study with the Caribbean Development Bank revealed that 20% of Bajans live in poverty,and nearly 10% cannot meet basic daily food needs.
מחקר עצמי שנערך ב-2012 בשיתוף עם הבנק לפיתוח הקריביים גילה ש-20% מאוכלוסיית המדינה חיים בעוני,וכמעט 10% מהאוכלוסייה לא יכולים לענות על צורכי המזון היומיים הבסיסיים שלהם.When the membrane keyboard cannot meet these needs, mechanical switch keyboards are constantly improved and developed.
You cannot step in the same river twice, and you cannot meet the same person again.
אי אפשר להיכנס לאותו נהר פעמיים, וגם אותה פגישה לא יכולה להתקיים פעמיים, גם כאשר היא עם אותו אדם.For businesses that cannot meet immediate repayment, there are loans where repayment is made only after a period which is decided in advance.
Nevertheless, an untrue thought,innocent and in good faith as it may be, cannot meet with the true forces of the cosmos.
אף על פי כן,מחשבה לא אמיתית, גם אם היא עשויה להיות תמימה ומתוך אמונה טובה, אינה יכולה לפגוש בכוחות האמיתיים של היקום.Quite ironically, even though the Leviathan partners cannot meet the terms of the original legislation on the development of Leviathan, Israel's energy security is at their mercy.
למרבה האירוניה, אף שהשותפות בלווייתן לא יכולות לעמוד בהוראות החוק המקוריות למועד פיתוחו של מאגר לווייתן- הביטחון האנרגטי של ישראל תלוי בחסדיהן.If your love for God is solely so that you can share in God's glory after He perfects you, it is still inadequate and cannot meet God's requirements.
אם אהבתכם לאלוהים נועדה רק כדי לאפשר לכם לחלוק את כבודו של אלוהים לאחר שהוא יהפוך אתכם למושלמים, היא עדיין Stated simply, Rachel asks that her sister inform Dumas that she cannot meet him on Sunday and would, therefore, be happy if he would choose another day during the week.
בפשטות, ראשל מבקשת מאחותה להודיע לדיומא שהיא לא תוכל לפגוש אותו ביום ראשון ולכן תשמח אם יבחר ביום אחר בשבוע.A 2012 self-study in conjunction with the Caribbean Development Bank revealed 20% of Barbadians live in poverty,and nearly 10% cannot meet their basic daily food needs.
מחקר עצמי שנערך ב-2012 בשיתוף עם הבנק לפיתוח הקריביים גילה ש-20% מאוכלוסיית המדינה חיים בעוני,וכמעט 10% מהאוכלוסייה לא יכולים לענות על צרכי המזון היומיים הבסיסיים שלהם.Rather than litigating contested land claims in Israeli courts underrestrictive land legislation that ensures that Bedouin cannot meet the evidentiary burden for ownership, Israel should establish a new, independent mechanism to negotiate with the community, such as a special tribunal.
במקום לדון בתביעות מתחרות לבעלות על קרקעות בבתי המשפט הישראליים,במסגרת חוקי קרקעות מגבילים שמבטיחים כי בדואים לא יוכלו לעמוד בנטל הראיות להוכחת בעלות, על ישראל להקים מנגנון חדש ועצמאי, כמו בית דין מיוחד, על-מנת לנהל משא ומתן עם הקהילה.At the same time, no solution has been found for the high fees that the carriers pay the state for frequencies,which result in them foregoing frequency allocations simply because they cannot meet the fee payments.
במקביל, טרם נמצא פתרון לאגרות התדרים הגבוהות שהמפעילים משלמים למדינה, מה שאומר שהם מוותרים על הקצאות תדרים,רק מפני שהם לא יכולים לעמוד בתשלום האגרות.The government, meanwhile, does not take into consideration that restaurant owners cannot meet these laws without receiving relief from other directions.
הממשלה, מצדה, If you have debts and cannot meet them and you are considering opening insolvency proceedings and economic rehabilitation, you should contact an expert lawyer who can formulate a professional response at the highest level and conduct the procedure in the best possible way while safeguarding your interests and coping with possible obstacles.
אם אתם בעלי חובות ואינכם מצליחים לעמוד בהם ואתם שוקלים לפתוח בהליכי חדלות פירעון ושיקום כלכלי, אתם צריכים לפנות לעורך דין מומחה בתחום שיוכל לתת למקרה הספציפי שלכם, מענה מקצועי ברמה הגבוהה ביותר ולנהל את ההליך בצורה הטובה ביותר תוך שמירה על האינטרסים שלכם והתמודדות עם מכשולים שיכולים לצוץ בדרך אל ההפטר המיוחל.
