What is the translation of " CANNOT MEET " in Romanian?

• nu poate îndeplini
• nu poate satisface
• nu poate răspunde
• nu se poate întâlni
• nu pot îndeplini
• nu pot satisface

Examples of using Cannot meet in English and their translations into Romanian

We cannot meet.
Nu ne putem intalni.

He and Saul cannot meet.
El și Saul nu se poate întâlni.

They cannot meet with Chumhum.
Nu se pot intalni cu Chumhum.

Without my supervision or permission she cannot meet the kids.
Fără permisiunea mea nu se va putea întâlni cu ei.

Three is the enterprise environmental protection cannot meet the level of contradictions in the new standard the four is lagging behind;
Trei este protecția mediului întreprinderii nu poate satisface nivelul de contradicții în noul standard cele patru este în urmă;

At the moment the magnets are in reverse in the 3rd dimension. They cannot meet.
În acest moment, magneţii sunt inversaţi in dimensiunea a 3a. Ei nu se pot întâlni.

Screwdriver-type test lamps are very inexpensive, but cannot meet the construction requirements of UK GS 38.
Lămpile de test tip șurubelniță sunt foarte ieftine, dar nu pot îndeplini cerințele de construcție GS 38, din Marea Britanie.

Operators cannot meet these expectations by building the 5G RAN in isolation from other network domains, including the transport layer.
Operatorii nu pot îndeplini aceste așteptări construind 5G RAN în mod izolat față de alte domenii de rețea, inclusiv stratul de transport.

With the rapid development of electric vehicles, the traditional items cannot meet the need from all users.
Odată cu dezvoltarea rapidă a vehiculelor electrice, elementele tradiționale nu pot satisface nevoile tuturor utilizatorilor.

If a company cannot meet these expectations in the B2C context, they increasingly run the risk of losing customers or not even reaching them at all.
Dacă o companie nu poate îndeplini aceste aşteptări în contextul B2C, atunci riscă să-şi piardă clienţii sau nici măcar să nu ajungă la ei.

In any case many houses, even among the ones found on the high-rent private market, cannot meet this criterion.
In orice caz foarte multe locuinte, chiar si acelea reperate in urma unui contract privat costisitor, nu vor putea raspunde la acest criteriu.

If the position of the auxiliary electrode is restricted and cannot meet the calculated value, it will bring about the so-called pole error.
Dacă poziția electrodului auxiliar este restricționată și nu poate atinge valoarea calculată, aceasta va produce așa-numita eroare de pol.

Men are rather complex creatures, they have secret wish lists of emotional needs that women can or cannot meet.
Barbatii sunt creaturi destul de complexe, au liste de dorinte secrete ale nevoilor emotionale pe care femeile le pot intalni sau nu le pot intalni.

Spiric says the presence of such an official creates the impression that BiH cannot meet the challenges of Euro-Atlantic integration.
Spiric declară că prezența unui asemenea oficial creează impresia că BiH nu poate înfrunta provocările integrării euro- atlantice.

As the niche market cannot meet the requirement from big agents, therefore, after TOYOTA and Honda come up with their own scooter, they don't spend too much time promoting.
Deoarece piața de nișă nu poate îndeplini cerințele de la agenții mari, prin urmare, după ce TOYOTA și Honda vin cu propriul lor scuter, ei nu petrec prea mult timp de promovare.

CAA Director Zahari Alexiev said most of the aircraft are Russian-made and cannot meet the Union's safety standards.
Directorul CAA Zahari Alexiev a declarat că majoritatea aparatelor de zbor sunt de producție rusească și nu pot îndeplini standardele de siguranță ale Uniunii.

Igor Dodon cannot meet with the Romanian President because the meeting represents a political validation of him, it does not reflects only a good stage of bilateral relations.
Domnul Igor Dodon nu se poate întâlni cu președintele României, pentru că întâlnirea reprezintă și o validare politică a acestuia, nu numai reflectă un stadiu bun al relațiilor bilaterale.

Skundric, however, thinks renewable energy sources cannot meet demand, which is expected to double over the next 30 to 40 years.
Cu toate acestea, Skundric consideră să sursele energetice regenerabile nu pot satisface cererea care se anticipează că se va dubla în următorii 30-40 de ani.

The European Union is the world's largest market for fishery products, and it is well known that EU production on its own cannot meet internal demand.
Uniunea Europeană este cea mai mare piaţă mondială pentru produsele pescăreşti şi este binecunoscut faptul că doar producţia UE nu poate satisface cererea internă.

If a democratic state cannot meet its citizens' basic needs and stimulate economic and social development, this will result in dissatisfaction with how democracy works.
Dacă un stat democratic nu poate satisface nevoile de bază ale cetăţenilor săi şi nu poate stimula dezvoltarea economică şi socială, acest lucru va duce la nemulţumire faţă de modul în care funcţionează democraţia.

With internal countercurrent, it can achieve the terminal temperature difference which cannot meet by other full welded heat exchanger.
Cu contracurent internă, se poate realiza diferența de temperatură terminale care nu pot îndeplini prin alte schimbător de căldură sudate completă.

One pair of spectacles cannot meet every need, and I must work closely with consumers to determine if they require an extra pair of spectacles for specific visual tasks, such as sunglasses, or playing sports.
O singură pereche de ochelari nu poate satisface toate nevoile, deci trebuie să colaborez îndeaproape cu consumatorii pentru a determina dacă aceștia au nevoie de o pereche suplimentară de ochelari pentru anumite sarcini vizuale, cum sunt ochelarii de soare sau ochelarii pentru sport.

The approval authority may only grant exemption(s) if the manufacturer demonstrates that the vehicle cannot meet the requirements due to its special purpose.
Autoritatea de omologare poate acorda o derogare(derogări) numai dacă producătorul demonstrează că vehiculul nu poate îndeplini cerințele din cauza destinației sale speciale.

Applicants who cannot meet the requirements above because they do not have a first degree or have not completed GMAT may in some instances be admitted subject to satisfactory completion of the Lancaster Admissions Essay and interview with the Programme Director.
Solicitanții care nu pot îndeplini cerințele de mai sus, deoarece acestea nu au o primă diplomă sau nu au finalizat GMAT pot fi, în unele cazuri admise sub rezerva finalizării în mod satisfăcător de Lancaster Admitere Eseu și interviul cu directorul programului. Program predat în.

A passenger can be required to be accompanied by another person only if it is clear that the passenger cannot meet the appropriate safety requirements.
Unui călător nu i se poate cere să fie însoțit de o altă persoană decât în cazul în care este clar că acesta nu poate îndeplini cerințele de siguranță corespunzătoare.

Although ODA cannot meet all development assistance needs, it will continue to be essential for people in least-developed countries, countries in a state of armed conflict, at risk from natural disasters or epidemics and people living on isolated islands and in countries without access to the sea.
Deși AOD nu poate răspunde tuturor nevoilor de ajutor pentru dezvoltare, ea rămâne indispensabilă pentru locuitorii din țările cel mai puțin dezvoltate, țările implicate în conflicte armate, amenințate de catastrofe naturale sau de epidemii și pentru cei care trăiesc pe insule izolate și în țările fără ieșire la mare.

The Double-Sided Boards is an extension of the Single-Sided Boards, and when the single-layer wiring cannot meet the needs of the electronic product, Double-Sided Boards are used.
Dublu-verso camerelor este o extensie a camerelor cu o singură față, iar când cablajul singur strat nu poate satisface nevoile produsului electronic, Schelet dublu față-verso sunt fețe used.

Today, airlines systematically overbook, delay or cancel flights, trying to cope with margin compression, fierce competition and existing infrastructure, which cannot meet demand.
Astăzi, companiile aeriene întârzie sistematic, anulează zboruri sau au zboruri supra-rezervate, încercând să facă față concurenței acerbe și infrastructurii care nu poate satisface cererea. Și se pare că totul se întâmplă în detrimentul călătorului.

The overheating is linked to an excessive demand that the internal supply cannot meet, and this presses both the inflation and external deficits(of current account and trade).
Supraîncălzirea provine din faptul că există un exces de cerere care nu poate fi satisfăcută de oferta internă, iar acest lucru creează presiuni atît pe inflație, cît și pe deficitele externe(cel de cont curent și comercial).

Albania receives 95% of its electricity from hydroelectric power plants(HPP), but a drought this year affected reservoirs levels and the plants cannot meet continually rising energy demands.
Albania primeşte 95% din electricitatea sa de la hidrocentrale, însă seceta din acest an a afectat nivelurile lacurilor de acumulare, iar centralele nu pot satisface cererile de energie care cresc încontinuu.