What is the translation of " CANNOT MEET " in Slovak?

• nemôže splniť
• nemôže uspokojiť
• nemôže spĺňať
• nedokážu uspokojiť
• nedokáže splniť
• nemôžu splniť
• nemôžu uspokojiť
• nedokáže vyhovieť
• nemôžeme naplniť
• sa nemôžu stretnúť

Examples of using Cannot meet in English and their translations into Slovak

And sex cannot meet that need.
Sex nemôže uspokojiť túto nutnosť.

Those who don't prepare oil cannot meet the Lord.
Tí, ktorí si nepripravia olej, sa nemôžu stretnúť s Pánom.

Sorry I cannot meet your expectations.
Je mi ľúto, že nemôžem splniť tvojej očakávania.

Often there are sitting girls who cannot meet in everyday life.
Často tam sedel dievča, ktorí nemôžu splniť v bežnom živote.

Cannot meet the needs of the entire population.
Práve preto nemožno uspokojiť všetky potreby celej spoločnosti.

Fossil fuels cannot meet this demand.
Naftové motory túto požiadavku nedokážu splniť.

Mars rovers have a low temperature specification that most existing batteries cannot meet.
Mars rovery majú nízku teplotu špecifikáciu, ktorú väčšina existujúcich batérií nedokáže splniť.

Petitioner simply cannot meet this burden.
Orgány jednoducho nedokážu zvládnuť takúto záťaž.

Circuses cannot meet the needs of animals in small, mobile accommodation and ADI has repeatedly documented suffering and abuse.
Cirkusy nedokážu uspokojiť potreby zvierat, ktoré žijú v malých klietkach a naša spoločnosť opakovane dokumentuje utrpenie a zneužívanie.

However, these facilities cannot meet the demand for the procedure.
Tieto zariadenia však nemôžu uspokojiť dopyt po tomto postupe.

The launch of the Falcon Heavy was a success in February but the SpaceX rocket is a smaller type of rocket that cannot meet NASA's deep space needs.
Let Falcon Heavy vo februári vzbudil záujem, ale raketa SpaceX je malý typ, ktorý nedokáže splniť požiadavky NASA na prieskum hlbokého vesmíru.

Schools alone cannot meet these challenges.
Samotná škola však nie je schopná splniť tieto úlohy.

Especially for thin-walled titanium tubes, production by seamless rolling process cannot meet its technical requirements.
Najmä pre tenkostenné titánové rúrky, výroba bezšvovým valcovaním nemôže spĺňať jeho technické požiadavky.

However one tool cannot meet every requirement.
Ale jeden systém nemôže vyhovovať všetkým požiadavkám.

Glutamine may become conditionally essential in certain situations, including intensive physical training, when the body cannot meet its needs by synthesizing Glutamine.
Glutamín môže byť podmienečne nevyhnutný v určitých situáciách, a to aj počas a po intenzívnom fyzickom tréningu, keď telo nemôže uspokojiť svoje potreby syntetizovaním glutamín.

These foods cannot meet your body's nutritional requirements.
Tie ale nemôžu uspokojiť nutričné nároky organizmu.

Glutamine may become conditionally essential in certain situations, including during and after intensive physical training when the body cannot meet its needs by synthesizing Glutamine.
Glutamín môže byť podmienečne nevyhnutný v určitých situáciách, a to aj počas a po intenzívnom fyzickom tréningu, keď telo nemôže uspokojiť svoje potreby syntetizovaním glutamín.

That model cannot meet the challenges we face in the future.
Tento model nedokáže plniť úlohy, ktoré nám pripraví budúcnosť.

If the position of the auxiliary electrode is restricted and cannot meet the calculated value, it will bring about the so-called pole error.
Ak je poloha pomocnej elektródy obmedzená a nemôže splniť vypočítanú hodnotu, spôsobí takzvanú chybu pólu.

Teresa's mother cannot meet the needs of the girl's education herself.
Teresina matka nemôže uspokojiť potrebu vzdelania toho dievčaťa sama.

If you have cut back significantly on your variable expenses and still cannot meet your fixed expenses, you will need to find ways to change your fixed expenses.
Ak ste znížiť významne na svojich variabilných nákladov a stále nemôže splniť svoje fixné náklady, budete musieť nájsť spôsob, ako zmeniť svoje fixné náklady.

(I) If the vendor cannot meet the preliminary delivery date, he shall inform the customer in due time.
(i) V prípade, že predávajúci nemôže splniť predbežný termín dodania, je povinný informovať zákazníka včas.

The medium cannot pass because the working condition of the solenoid valve cannot meet the actual working requirements and is not within the scope of the actual working environment.
Médium nemôže prejsť, pretože pracovný stav elektromagnetického ventilu nemôže spĺňať skutočné pracovné požiadavky a nie je v rozsahu skutočného pracovného prostredia.

Travelling shows cannot meet animals' needs and ADI has repeatedly documented suffering and abuse.
Cirkusy nedokážu uspokojiť potreby zvierat, ktoré žijú v malých klietkach a naša spoločnosť opakovane dokumentuje utrpenie a zneužívanie.

Twenty-four Member States cannot meet the standards laid down by the existing Directive.
Členských štátov nedokáže splniť normy, ktoré stanovuje platná smernica.

A restaurant that cannot meet the requirements of a food safety inspection is at risk of losing its operating license.
Reštaurácii, ktorá nemôže splniť požiadavky na bezpečnosť potravín inšpekcie je v nebezpečenstve, že stratí svoju prevádzkovú licenciu.

Three is the enterprise environmental protection cannot meet the level of contradictions in the new standard the four is lagging behind;
Tri je ochrana životného prostredia podniku nemôže uspokojiť úroveň rozporov v novej norme štyri zaostáva;

Expectation Failed The server cannot meet the requirements of the Expect request-header field.
Expectation Failed Server nemôže dosiahnuť predpoklad v hlavičke Expect.

Whereas producers thus cannot meet the needs of user industries in the Community;
Keďže výrobcovia preto nemôžu uspokojovať potreby spotrebiteľských odvetví spoločenstva;

Traditional circuit breakers simply cannot meet the needs of modern power system integrated automation.
Tradičné ističe jednoducho nemôžu uspokojiť potreby modernej energetickej sústavy integrovanej automatizácie.