Примери коришћења Cannot quench на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cannot quench their thirst.
Не може да угаси жеђ.Many waters cannot quench love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.I cannot quench my thirst.
Ne mogu da utolim žeđ.Many waters cannot quench love…".
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav.The reason she has a thirst that water cannot quench.
Posledica toga je nervoza i žeđ koju voda ne može da ugasi….It cannot quench his thirst.
Не може да угаси жеђ.Being around Wanda has rekindled a fire in me that--that the deepest ocean cannot quench.
Budući da je oko Wanda je rasplamsao vatru u meni da- da jenajdublji ocean ne mogu ugasiti.They cannot quench his thirst.
Не може да угаси жеђ.Where, however, happy circumstance permits its development, the compounded feeling proves itself to be the only love which is strong as death-- that love which many waters cannot quench, nor the floods drown, beside which the passion usually called by the name is evanescent as steam.
Tamo gde, međutim, srećne okolnosti dozvole njegov razvoj, to mpomešano osećanje pokazuje se kao ljbav snažna kao smrt- ljubav koju ni silne vode ne mogu da ugase, niti bujice They cannot quench their thirst.
Не може да угаси жеђ.The world cannot quench this thirst.
Stena ne može da ugasi tu žeđ.Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Многа вода не може угасити љубави, нити је реке потопити. Да ко даје све имање дома свог за ту љубав, осрамотио би се.Possessions cannot quench this thirst.
Stena ne može da ugasi tu žeđ.We cannot quench this silence.
Ne mogu slomiti tišinu.Many waters cannot quench His love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi, niti je reke potopiti. Da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav, osramotio bi se.Many waters cannot quench Your love.
Многа вода не може угасити љубави.Fame cannot quench this thirst.
Stena ne može da ugasi tu žeđ.The pearl cannot quench their thirst.
Stena ne može da ugasi tu žeđ.Many waters cannot quench our love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.The waters cannot quench her anguish.
Voda ne može da ugasi njenu muku.Many waters cannot quench Your love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench this love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Drugs cannot quench that thirst!
Alcohol cannot quench that thirst!
Stena ne može da ugasi tu žeđ!Many waters cannot quench the fire of love.”.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it.
Многа вода не може угасити љубави, нити је реке потопити.Many waters cannot quench the love, nor can rivers flood it”.
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.Many waters cannot quench love, nor can rivers sweep it away.”.
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.Many waters cannot quench love,"neither can the floods drown it.".
Mnoge vode ne mogu ugasiti Ijubav, niti je rijeke potopiti.".
