Примери коришћења Car companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The car companies have no say in this matter.
They're gonna let them off, the car companies, soot-free.
Pustili su ih. Svi iz auto kompanije su na slobodi.Most car companies may become bankrupt.
Већина аутомобилских компанија може да банкротира.For example, there may only be one or two car companies worldwide!
На пример, може да постоји само једна или две аутомобилске компаније широм света!Most car companies will probably bankrupt.
Већина аутомобилских компанија може да банкротира.Thanks to his patent,he could receive deductions from American car companies.
Захваљујући његовом патенту,могао је добити одбитке од америчких аутомобилских компанија.Many car companies could go bankrupt.
Većina automobilskih kompanija bi mogle da bankrotiraju.In fact Prime Minister Abe of Japan just told me they're moving two car companies.
Štaviše, premijer Japana Abe mi je baš rekao da preseljavaju dve velike auto kompanije.Most car companies may become bankrupt.
Većina automobilskih kompanija bi mogle da bankrotiraju.In the second half of the 21st century,the horrible rivalry appeared among the car companies.
У другој половини 21. века,страшно супарништво међу аутомобилским компанијама појавио у.Most car companies might become bankrupt.
Većina automobilskih kompanija bi mogle da bankrotiraju.Detroit, Michigan- the home of America's big three car companies- is where the world's auto industry was born.
Detroit u Mičigenu- inače sedište tri najveće auto kompanije u Americi- mesto je rodjenja svetske Many car companies could become bankrupt.
Većina automobilskih kompanija bi mogle da bankrotiraju.The move comes amid China's plans to relax rules for foreign car companies operating in its enormous market.
Odluka dolazi u trenutku kada Kina planira da ublaži propise za strane automobilske kompanije koje posluju na ogromnom kineskom tržištu.Most car companies will probably bankrupt.
Većina automobilskih kompanija bi mogle da bankrotiraju.The move comes amid China's plans to relax rules for foreign car companies operating in its enormous market.
Ovaj potez je najavljen pošto je Kina najavila da će ublažiti propise za strane automobilske kompanije koje rade na ogromnom tržištu ove zemlje.European car companies support 120,000 jobs in US plants all over the country.
Evropska automobilska industrija u SAD podržava nekih 120. 000 poslova u fabrikama najviše u južnim delovima zemlje.To show the new and exclusive car models,the Video Brochure is a prefect presentation and marketing tool for car companies.
Како би приказали нове и ексклузивне моделе аутомобила,Видео брошура је савршен алат за презентације и маркетинг за аутомобилске компаније.Car companies had convinced themselves that they couldn't make money in the short term with the electric car. .
Autokompanije su uverile same sebe da ne mogu zaraditi novac u kratkom roku na elektricnom autu.When engines explode orseatbelts malfunction, car companies recall tens of thousands of vehicles, at a cost of billions of dollars.
Када експлодира мотор илине раде појасеви, произвођачи аутомобила опозову десетине хиљада возила и то их кошта на милијарде долара.Many car companies are looking at adding sensors to monitor your vital signs while you drive.
Mnoge automobilske kompanije planiraju da uvedu senzore koji bi služili za nadgledanje vitalnih životnih funkcija tokom vožnje.A spirit of co-operation is driving safety forwards- customers,governments and car companies together are making the world a much safer place.
Duh saradnje je pokretačka snaga kada je reč o bezbednosti- kupci,vlade i automobilske kompanije zajedno od sveta prave mnogo bezbednije mesto.Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.
Аутомобилске компаније могу да побољшају безбедност возила користећи рачунарске симулације Tricky situation, as Tesla doesn't advertise, butfossil fuel companies and gas/diesel car companies are among world's biggest advertisers.”.
Nezgodna je situacija štose Tesla ne reklamira, a naftne Other car companies began to comply, often with conversions of gas cars but with many of the same advantages of the EV1.
Druge autokompanije su pocele popuštati, s ponudom automobila na benzin, ali s mnogim prednostima istih kao i kod EV1.As motorcycle tires gradually enter the age of intellectualization, car companies will provide more options for their car products and more security.
Како гуме за мотоцикле постепено улазе у доба интелектуализације, ауто компаније ће пружити више могућности за своје производе за аутомобиле и више сигурности.Driverless car companies need plans for dealing with emergency situations and interacting with first responders.
Аутомобилским компанијама које возе без возача потребни су планови за рјешавање хитних ситуација и интеракцију с особама које први реагирају.We're using tax dollars to support the car companies in different ways, and we're not using our tax money to do the things that we really need to do to prepare for the future.
Koristimo novac od poreza da bi poduprli autokompanije na razlicite nacine a ne koristimo novac od poreza da napravimo stvari koje bi trebali da se pripremimo za buducnost.Car companies are also gearing up for the change, with car sales expected to increase as the country's 10 million women take to the roads.
Automobilske kompanije se takođe pripremaju za promenu a očekuje se značajno povećanje prodaje automobila sada kada je 10 miliona žena dobilo mogućnost da postanu vozači.Henry Ford had two failed car companies prior to succeeding with Ford, and Steven Spielberg was rejected by USC's Cinematic Arts School multiple times.
Henri Ford je imao dve neuspešne automobilske kompanije pre uspeha s Fordom, a Stiven Spilberg je više puta odbijen iz Američke škole za filmske umetnosti.
