Примери коришћења Car manufacturers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Car Manufacturers by Country.
It's difficult times for car manufacturers.
Средином двадесетих настаје тешко време за мале произвођаче аутомобила.American car manufacturers are still playing catch up.
Амерички произвођачи аутомобила тешко се међусобно такмиче.Which isn't something you hear from car manufacturers most of the time.
Car manufacturers work on a fiscal year that ends August 31.
Произвођачи аутомобила раде на фискалној години која се завршава 31. августа.BMW has collaborated with other car manufacturers on the following occasions.
BMW је сарађивао с другим произвођачима аутомобила у следећим приликама.The car manufacturers themselves are certainly buying in to this development.
После њих, наравно, произвођачи аутомобила су почели да користе овај развој.Who is the most important traditional car manufacturers BMW electric car come out on top.
Ко је најважнији традиционални произвођачи аутомобила БМВ електрични Car manufacturers are upgrading their safety equipments day by day.
The Serbian automotive industry supplies almost all major European and some Asian car manufacturers.
Аутомобилска индустрија Србије својим производима снабдева скоро све веће европске и неке азијске произвођаче аутомобила.World-leading car manufacturers trust and recommend Castrol EDGE.
Vodeći svetski proizvođači automobila veruju ulju Castrol EDGE i preporučuju ga.Before the 205, Peugeot was considered the most conservative of France's"big three" car manufacturers, producing large saloons such as the 504 and 505.
Пре 205-ице, Пежо је сматран најконзервативнијим од велике тројке француских произвођача аутомобила, производећи велике лимузине као што су 504 и 505.Four car manufacturers sided with California on the standards.
Četiri proizvođača automobila saopštila su da će dobrovoljno slediti kalifornijske standarde.Zastava's suppliers manufactured under strict, high-quality production standards that enabled them to work with other western car manufacturers such as Mercedes, Ford, PSA and Opel.
Добављачи Заставе су производили под строгим стандардима производње што им је омогуц́ило да раде са многим произвођачима аутомобила као што су Мерцедес, Форд, Опел и ПСА.Mainstream car manufacturers now offer all kinds of active safety systems.
Danas mnogi proizvođači automobila opremaju svoje proizvode sistemima aktivne bezbednosti.Other sponsors of the council presidency have included car manufacturers, software companies, and other firms with vested interests in influencing EU policy.
Među ostalim sponzorima predsedavanja EU su proizvođači automobila, softverske kompanije i druge koje imaju interes da utiču na EU politiku.Car manufacturers usually recommend a changed air filter for every 12,000 to 15,000 miles.
Proizvođači automobila obično preporučuju zamenu filtera na svakih 10-15 hiljada pređenih kilometara.The hope is that other car manufacturers will expand the reach of electric vehicles and develop their own.
Надамо се да ће други произвођачи аутомобила проширити домет електричних возила и развити своје.Car manufacturers sometimes combine a cash back offer with an offer for low rate financing.
Произвођачи аутомобила понекад комбинују понуду за повраћај новца и понуду за финансирање по ниској стопи.Despite the mixed results, car manufacturers are choosing to be proactive on reducing potentially harmful VOCs from their cars. .
Упркос мјешовитим резултатима, произвођачи аутомобила одлучују да буду проактивни у смањивању потенцијално штетних ВОЦ-а из својих Car manufacturers always have their recommendations when it comes to fluids that work best with their systems.
Proizvođači automobila uvek imaju svoje preporuke kada su u pitanju tečnosti koje najbolje funkcionišu sa njihovim sistemima.This multi-layered security strategy allows car manufacturers to identify weak links and block any attack, thus providing a safe and reliable driving experience for consumers.
Ова вишеслојна безбедносна стратегија омогућава произвођачима аутомобила да идентификују слабе везе и блокирају сваки напад и тако обезбеде безбедно и поуздано искуство вожње за потрошаче.Car manufacturers have been facing a shortage of parts due to the damage caused to Japanese component makers by the earthquake and tsunami.
Произвођачи аутомобила суочени су са недостатком дијелова усљед штете коју су јапанске компаније претрпјеле од земљотреса и цунамија.Erik Jonnaert, the secretary general of the ACEA car manufacturers' association, said Wednesday that the eCall system‘‘has the potential to save many lives by shortening the reaction time of emergency services.''.
Generalni sekretar evropske asocijacije proizvođača automobila ACEA Erik Jonert rekao je da sistem Ikol( eCall)" ima potencijal da spasi mnoge živote smanjivanjem vremena reakcije hitne pomoći".Car manufacturers explained that new car registrations for electric vehicles only pass 1% n countries where per capita GDP is above €30,000.
Proizvođači automobila objašnjavaju da električna vozila čine više od jedan odsto registrovanih novih A few years ago, car manufacturers began to rapidly reduce engine volumes in developed car models.
Пре неколико година, произвођачи аутомобила су почели брзо да смањују обим мотора у развијеним моделима Not many car manufacturers worldwide can claim that they continue to sell their vehicles in the same formats they were released, 40 years priorly.
Многи произвођачи аутомобила широм света не могу да тврде да настављају да продају своја возила у истим форматима у којима су пуштени пре 40 година.There are many Japanese car manufacturers, and their cars are considered the most profitable in terms of their subsequent sale.
Постоји много јапанских произвођача аутомобила, а њихови However, car manufacturers have noticed two key advantages of the Bosch Jetronic system- less fuel consumption and potential to increase engine performance.
Међутим, произвођачи аутомобила су примијетили двије кључне предности Џетроник система- мању потрошњу бензина и потенцијал за повећање перформанси мотора.BMW has collaborated with other car manufacturers on the following occasions: McLaren Automotive: BMW designed and produced the V12 engine that powered the McLaren F1.
BMW је сарађивао с другим произвођачима аутомобила у следећим приликама: Макларен: BMW је дизајнирао и произвео V12 мотор који је покретао Макларен F1.
