Sta znaci na Engleskom PROIZVOĐAČA AUTOMOBILA - prevod na Енглеском

• automakers
• car manufacturers
• automobile manufacturers
• car maker
• carmaker
• automaker
• car manufacturer

Примери коришћења Proizvođača automobila на Српском и њихови преводи на Енглески

U US, bilo je oko 300 proizvođača automobila.
In 1920, in the u.s., there were about 300 carmakers.

Četiri proizvođača automobila saopštila su da će dobrovoljno slediti kalifornijske standarde.
Four car manufacturers sided with California on the standards.

To nije nešto što čujete od proizvođača automobila.
Which isn't something you hear from car manufacturers most of the time.

Četiri proizvođača automobila saopštila su da će dobrovoljno slediti kalifornijske standarde.
Four automakers have said they would voluntarily follow California's standards.

Ova karikatura ismeva poslednje ekološke skandale vodećeg nemačkog proizvođača automobila.
This caricature ridicules the recent emissions scandal that the leading German car maker has been involved in.

Evropa i dalje ima neke od najboljih proizvođača automobila, ali trenutno gubi od Kine trku koja će definisati budućnost industrije.
Europe gave the world some of its top automakers, but it's losing out to China in the race to define the industry's future.

Dženeral motors, koji je nekada bio gigant Detroita, sada je jedan od najmanjih proizvođača automobila u tom gradu.
General Motors, which was once the giant automaker in Detroit, is now one of the smallest.

Ili da će južnokorejski preduzetnici stvoriti proizvođača automobila( Hyundai) čija će vrednost biti veća od General Motorsa ili Forda?
Or that South Korean entrepreneurs would create a carmaker(Hyundai) with greater market value than General Motors or Ford?

Dvadesetih godina prošlog veka Alfa Romeo je važio za jednog od najluksuznijih proizvođača automobila.
In the early part of the 20th century, Alfa Romeo was one of the most respected car makers on the planet.

U istom periodu, udeo nemačkih proizvođača automobila porastao je na 23, 8 odsto sa 21, 6 procenata, a japanskih na 21, 7 odsto sa 18, 3 odsto.
Over the same period, German car makers' share has risen to 23.8% from 21.6% and Japanese auto makers' to 21.7% from 18.3%.

Kompanija je već primila više od 30 porudžbina u oblasti elektromobilnosti od internacionalnih proizvođača automobila.
The company has already won more than 30 electromobility-related orders from international automakers.

Skoro 70 odsto tražnje za paladijumom dolazi od svetskih proizvođača automobila, prema podacima koje je prikupila konsultantska grupa CPM.
Nearly 70 percent of palladium demand comes from global carmakers, according to data compiled by commodities advisory CPM Group.

Električni automobili su za bogate, sugeriše izveštaj Udruženja evropskih proizvođača automobila( ACEA).
Electric cars are a thing for the wealthy, suggests a report by ACEA, the association representing European car manufacturers.

BMW Grupa je jedan od najuspešnijih proizvođača automobila i motocikala na svetu sa svojim robnim markama BMW, MINI i Rols- Rojs.
The BMW Group is one of the world's most successful manufacturers of automobiles and motorcycles with its BMW, MINI and Rolls-Royce brands.

Prodaja modela SUV, klasičnih automobila i mini-kombija je porasla na 1, 9 miliona, navodi Kinesko udruženje proizvođača automobila.
Sales of SUVs, sedans and minivans rose to 1.9 million, according to the China Association of Automobile Manufacturers.

Odlučila je da konkuriše ze mesto programera sistema, ne konkretno kod proizvođača automobila već u okviru sektora finansijskih usluga grupe.
She decided to apply for a role as a systems developer- not at the automaker, but at the group's captive financial services business.

Fiat je jedan od svetskih proizvođača automobila koji je najefikasnije odgovorio potrebi da se smanji štetni uticaj saobraćaja na životnu sredinu.
Fiat is one of the world's carmakers that has responded most effectively to the need to limit the impact that transport has on the environment.

Prodaja modela SUV, klasičnih automobila i mini-kombija je porasla na 1, 9 miliona, navodi Kinesko udruženje proizvođača automobila.
Sales of cars, sport-utility vehicles and minivans rose to 1.04 million last month, according to the China Association of Automobile Manufacturers.

BMW Grupa je jedan od najuspešnijih proizvođača automobila i motocikala na svetu sa svojim robnim markama BMW, MINI i Rols- Rojs.
The BMW Group is one of a many successful manufacturers of automobiles and motorcycles in a universe with a BMW, MINI, Husqvarna Motorcycles and Rolls-Royce brands.

Prodaja automobila“ General Motors”- a i“ Forda”- u SAD pala je prošlog meseca za po pet odsto, dok su tri najveća japanska proizvođača automobila prijavila rast prodaje.
Sales at General Motors and Ford each fell about 5 percent last month, but the three largest Japanese automakers reported sales increases.

Specifikacije proizvođača automobila uključuju stvari poput veličine, oblika i debljine samog vetrobranskog stakla, ali se takođe odnose na tehnike ugradnje.
The car maker specifications include things like the size, shape, and thickness of the windshield itself, but also relates to installation techniques.

Zvanični Vašington još uvek odmerava da li da uvede te mere kao deo napora za zaštitu američkih proizvođača automobila i smanjenje trgovinskog deficita.
The US administration is still deciding whether to impose the measures as part of its efforts to protect American automakers and drive down the trade deficit.

Nemačku, dom nekih od najvećih svetskih proizvođača automobila, po razvoju električnih vozila prestigle su SAD, Kina i neki evropski susedi.
Germany, home to some of the world's biggest automakers, has been overtaken by the United States, China and some European neighbors in the adoption of electric vehicles.

Predsednik Renoa Žan-Dominik Senar je u Tokiju radi sastanka odbora o trojnom savezu Renoa, Nisana i manjeg japanskog proizvođača automobila Micubiši Motors.
Renault chairman Jean-Dominique Senard was in Tokyo for a board meeting of the three-way alliance among Renault, Nissan and smaller Japanese automaker Mitsubishi Motors Corp.

Šef japanskog proizvođača automobila“ Subaru” se izvinio kupcima i javnosti što je ta kompanija godinama sprovodila lošu kontrolu kvaliteta vozila.
The head of Japanese automaker Subaru bowed deeply in apology Friday as the company admitted that it has been carrying out flawed inspections of its Japan-made cars for years.

Ovo će takođe voditi ka pitanju odgovornosti dobavljača softvera i proizvođača automobila, koje će imati dugoročne implikacije na budućnost povezanih automobila..
This will also lead to a question of liability between the software vendor and automobile manufacturer, which will have long-term implications on the future of connected cars.

TOKIO- Profit japanskog proizvođača automobila Nisana pao je za osam odsto u prošlom kvartalu, jer je pad prodaje njegovih vozila poništio benefite smanjenja troškova poslovanja.
TOKYO- Japanese automaker Nissan reported Thursday an 8 per cent fall in profit for the latest quarter as declining sales offset the benefits of cost cuts.

Stariji Čang,„ veliki šef“, koji je predsednik Hyundaija dve decenije, transformisao je kompaniju u petog po veličini proizvođača automobila na svetu( zajedno s Kia Motors).
Chairman Chung, the all-powerful boss, has presided over Hyundai for about two decades, transforming the company into the world's fifth-biggest car maker along with Kia Motors.

Grčka se oslanja na sponzore-- uključujući nemačkog proizvođača automobila BMW-- za upućivanje tima u punom sastavu na Olimpijadu u Londonu 2012. i za finansiranje svoje deonice olimpijske štafete.
Greece is relying on sponsors-- including German carmaker BMW-- to send a full team to the 2012 London Games, and to fund its leg of the Olympic torch relay.

Stariji Čang,„ veliki šef“, koji je predsednik Hyundaija dve decenije, transformisao je kompaniju u petog po veličini proizvođača automobila na svetu( zajedno s Kia Motors).
Chung senior, the all-powerful boss, has presided over Hyundai for about two decades, transforming the company into the world's fifth-biggest automaker along with affiliate Kia Motors.