Sta znaci na Srpskom CARDHOLDERS - prevod na Српском

• власници картица
• građani
• korisnici
• власнике картица
• власницима картица

Примери коришћења Cardholders на Енглеском и њихови преводи на Српски

New cardholders enjoy 0% introductory APR for 12 billing cycles.
Нови власници картица уживају у 0% уводном АПР-у за 12 циклуса обрачуна.

PIN- for Polish citizens and permanent residence card/Polish Cardholders.
ПЛН- за пољске држављане и сталну боравишну картицу/ Пољске кориснике.

InstaForex Club Cardholders may avail this bonus campaign.
Власници картице ИнстаФорек Цлуб картице могу искористити ову бонус кампању.

You can't run a budget on Blueprint, but it is a nice added benefit for cardholders.
Не можете да покренете буџет на Блуепринт-у, али то је лепа додатна предност за власнике картица.

For cardholders which has a substantial existing balance, this comes like a significant relief;
За власнике картица са знатним постојећим балансом, ово долази као значајно олакшање;

We're thrilled that so many people are taking advantage of the passes and… becoming cardholders,” de Bourbon said.
Одушевљени смо што многи људи искоришћавају пропуснице и… постају власници картица", рекао је де Боурбон.

Additionally, cardholders can redeem their points at many popular hotels and with Amtrak.
Поред тога, власници картица могу откупити своје тачке у многим популарним хотелима и Амтрак.

Pottery Barn rarely offers coupons or online coupon codes, but they do offer special incentives for their cardholders.
Керамика Барн ретко нуди купоне или онлине кодове купона, али они нуде посебне подстицаје за њихове кориснике.

The Cardholders of SMS Card Alarm service are automatically sent an SMS notification on the blocking of the card.
Korisnicima SMS Card Alarm usluge, automatski se šalje SMS obaveštenje o blokadi kartice.

How to apply for a Tinkoff credit card- a step-by-step instruction for a borrower+ useful tips for cardholders.
Како се пријавити за Тинкофф кредитну картицу- корак-по-корак упутство за дужника+ корисни савјети за власнике картица.

So bitcoin debit cardholders are usually more suspicious clients than customers in other industries.
Дакле, Битцоин дебитне власници картица су обично више сумњивих клијената од купаца у другим индустријама.

Lots of libraries hold one or two passes to local museums that cardholders can check out for a day in order to avoid entrance fees.
Многе библиотеке имају један или два пролаза у локалне музеје које власници картица могу проверити на дан да би избегли улаз.

Visa Signature cardholders also get additional savings, special promotions and travel deals like.
Власници картица Виса Сигнатуре такође добијају додатне уштеде, посебне промоције и туристичке аранжмане као што су.

This solution became popular after the massive earthquakes in Japan in 2011, when many cardholders had lost their documents and cards.
Ова технологија је постала популарна након земљотреса 2011. у Јапану, јер су за време те катастрофе многи грађани изгубили документе и банковске картице.

Cardholders must give their prior permission to process transactions that would place their account over the limit.
Власници картица морају дати своју претходну дозволу за обраду трансакција који би њихов рачун преко границе.

It's a little-known fact that many libraries allow cardholders to download audio and electronic books, movies, and MP3s from the comfort of their homes.
Мало је позната чињеница да многе библиотеке омогућавају власницима картица да преузимају аудио и електронске књиге, филмове и МП3 из удобности својих домова.

Cardholders can start by negotiating with their current card issuer and/or by researching other offers.
Власници картица могу почети преговарањем са својим тренутним издаваоцем картица и/ или истражујући друге понуде.

There are fraudsters who, because of the information they have stolen, regularly take small amounts of money to cardholders who they assume will not be noticed.
Постоје преваранти који, због информација које су украли, редовно узимају мале износе новца власницима картица за које сматрају да неће бити примијећени.

Otherwise, cardholders can find the last four digits of their account number followed by the three digit security code.
У супротном, власници картица могу да пронађу последње четири цифре броја рачуна, а затим три цифре сигурносног кода.

Ticketmaster, the main site for concert-ticket sales these days, often offers exclusive presale opportunities to Chase, Citibank and American Express cardholders.
Тицкетмастер, главна локација за продају концерата ових дана, често нуди ексклузивне могућности преласка на Цхасе, Цитибанк и Америцан Екпресс картице.

Subprime credit cardholders can expect to pay a variety of additional fees not typically found with prime cards.
Супприме кредитне картице могу очекивати да плаћају разне додатне накнаде које се обично не могу наћи са првим картицама..

The Centers for Medicare& Medicaid Services(CMS) has been preparing for this change for a few years, but it's just now starting to advise Medicare cardholders about the adjustment.
Центри за услуге Медицаре& Медицаид( ЦМС) се припремају за ову промену за неколико година, али тек сада почиње саветовати власнике картица Медицаре о прилагођавању.

Visa Signature cardholders enjoy extended warranty protection service that extends coverage up to a year on products with warranties of three years or less.
Власници картица Виса Сигнатуре уживају продужени сервис гаранције заштите који продужава покривеност до годину дана за производе са гаранцијама од три године или мање.

In addition to many benefits and safety features of the cashfree means of payment, future cardholders will also be in a position to support our trophy-winning basketball club.
Budući korisnici će osim mnogobrojnih pogodnsti i sigurnosti koje bezgotovinsko plaćanje donosi, imati prilike da svakom transakcijom pomognu naš trofejni košarkaški klub.

Through this effort, cardholders and merchants would see a reduced number of transactions unnecessarily declined, while maintaining the highest levels of security.
Kroz ovu inicijativu, korisnici kartica i trgovci će videti smanjen broj transakcija koje su bespotrebno odbijene, uz istovremeno održavanje najvišeg nivoa bezbednosti.

Within the past, credit card banks reserved the possibility to raise the interest on an active balance, meaning that the cardholders payment amount might get higher considerably.
У прошлости су кредитне компаније резервисале могућност подизања каматне стопе на постојећи биланс, што значи да би месечна плаћања власника картице могла значајно порасти.

Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of secondary schools throughout Serbia.
Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji srednjih škola u Srbiji.

Card companies must spell out clearly how long it will take cardholders to pay off an existing balance- and the total interest cost- if the consumer paid only the minimum due.
Компаније за картице морају јасно навести колико дуго ће власници картица платити постојеће стање- и укупни трошак камате- ако је потрошач платио само минимални износ.

All cardholders on the erotic channels, who had access to the version of SD, must have access to HD broadcasts, subject to the availability of appropriate technical parameters of the receiver HD.
Сви власници картица на еротске канали, који су имали приступ на верзију СД, треба да имају приступ ХД трансляциям, под условом да има одговарајући технички параметри пријемника ХД.

While credit cards can be convenient and in some circumstances, provide cardholders with cash and other rewards simply for using them, there is a downside to spending on credit.
Док кредитне картице могу бити погодне и, у неким околностима, омогућити власницима картица готовину и друге награде само зато што их користе, постоји негативна страна потрошње на кредит….