Sta znaci na Srpskom CAREFULLY REMOVED - prevod na Српском

• пажљиво уклонити
• пажљиво уклоњене
• пажљиво уклоњена

Примери коришћења Carefully removed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it is carefully removed.
Онда је пажљиво уклоњен.

Approximately in 15-20 minutes they need to be carefully removed.
Приближно за 15-20 минута морају бити пажљиво уклоњене.

And carefully removed the mask.
Затим пажљиво уклоните маску.

This dead tissue carefully removed.
Овај мртав ткиво пажљиво уклонити.

The probe is carefully removed, and the resulting material is applied to a clean glass slide.
Сонда је пажљиво уклоњена и добијени материјал се наноси на чисту стаклену плочицу.

After the cement has set this form must be carefully removed.
Након цемента је поставила овај образац мора бити пажљиво уклонити.

The handle is carefully removed from its base;
Дршка је пажљиво уклоњена из базе;

After 15-30 minutes, the dried film will need to be carefully removed.
После 15-30 минута, осушени филм мора бити пажљиво уклоњен.

It has been carefully removed from the sheet.
Биљка је пажљиво уклоњена из посуде.

Therefore, when preparing these root crops, sprouts must be carefully removed.
Стога, приликом припреме ових коренских усева, клице морају бити пажљиво уклоњене.

In this case, you can not trim the roots- carefully removed only dried or damaged roots.
У овом случају, не можете исећи корене- пажљиво уклонити само сушене или оштећене корена.

Schitovkami carefully removed from the leaves, then leaves rubbed with a cotton swab dipped in vodka.
Сцхитовками пажљиво уклонити из лишћа, а затим оставља трљао са вате умочен у вотку.

Shrubs with good, healthy tops taken out of the ground and carefully removed ripe tubers.
Грмље са добрим, здравим врховима извађене из земље и пажљиво уклоњене зреле гомоље.

Schitovok carefully removed from the leaves of a cotton swab, and then wipe the leaves with a cotton swab dipped in vodka.
Сцхитовок пажљиво уклонити из лишћа вате, а затим обришите лишће са вате натопљеним у вотку.

When cracks become more visible, the excess patina needs to be quickly and carefully removed with a clean cloth.
Када пукотина постане видљивија, вишак патина треба брзо и пажљиво уклонити чистом тканином.

After the workflow comes to an end, the cutters must be carefully removed from the grooves, then cleaned with kerosene, after which everything neatly fits into the box.
Након завршетка радног тока, сечива морају бити пажљиво уклоњена из жљебова, а затим очишћена керозином, након чега се све уредно уклапа у кутију.

Removed by applying a wet cloth for a few minutes on the face, and when it will soften, carefully removed, then brushing it with a nourishing cream.
Уклоњена применом влажну крпу за неколико минута на лицу, а када ће омекшати, пажљиво уклонити, а затим га прање са хранљива крема.

The fish must be boiled and carefully removed the bones, and some species(pollock, blue whiting) do not allow the gland to digest, choose other variations of the sea dinner.
Риба мора бити кувана и пажљиво уклоњена кости, а неке врсте( полак, плави пишмољ) не дозвољавају да се жлезда пробави, изаберу друге варијанте морске вечере.

To do this, gently dig in the bush from all sides, carefully removed from the ground, inspected for damage and disease, then cut with a garden knife into several parts.
Да бисте то урадили, нежно копајте у грм са свих страна, пажљиво уклоните са земље, прегледајте на оштећења и болести, а затим исеците вртним ножем на неколико делова.

After the baby falls asleep, the pacifier needs to be carefully removed from the mouth, otherwise the sleep may become disturbing and the baby will wake up every time the nipple falls out.
Након што беба заспи, бебина лутка мора бити пажљиво уклоњена из уста, иначе спавање може постати узнемиравајуће и беба ће се пробудити сваки пут када брадавица пада.

Rd step: Carefully remove the dust created during grinding(eg with a vacuum cleaner).
Трећи корак: Пажљиво уклоните прашину која се створила током млевења( нпр. Усисивачем).

Boil 15-20 minutes, carefully removing the foam from the surface.
Кухајте 15-20 минута, пажљиво уклоните пјену с површине.

Experts will carefully remove the decoration, squeezing in a vice or sawing it.
Стручњаци ће пажљиво уклонити декорацију, стискати је у пороке или их тестирати.

Carefully remove all foreign substances found in your container.
Пажљиво уклоните све стране супстанце које се налазе у контејнеру.

It is necessary to break and carefully remove the fragments.
Потребно је разбити и пажљиво уклонити фрагменте.

Carefully remove the valve, which is necessary to bleed off the working oil.
Пажљиво уклоните вентил, који је неопходан за одзрачивање радног уља.

Carefully remove film.
После тога пажљиво уклоните филм.

Carefully remove the card.
Пажљиво уклоните картицу.

With a spoon, carefully remove the pulp and seeds from the pumpkin.
Кашиком пажљиво уклоните пулпу и семе из бундеве.

Carefully remove wool from the pot after cooking.
Након кувања пажљиво уклоните вуну из лонца.