Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВО УКЛОНИТИ - prevod na Енглеском

• carefully removed
• carefully remove
• accurately to remove

Примери коришћења Пажљиво уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај мртав ткиво пажљиво уклонити.
This dead tissue carefully removed.

Након цемента је поставила овај образац мора бити пажљиво уклонити.
After the cement has set this form must be carefully removed.

Потребно је разбити и пажљиво уклонити фрагменте.
It is necessary to break and carefully remove the fragments.

Стручњаци ће пажљиво уклонити декорацију, стискати је у пороке или их тестирати.
Experts will carefully remove the decoration, squeezing in a vice or sawing it.

Ако је потребно, пулпа се може пажљиво уклонити и сок исушити.
If desired, pulp can be carefully removed and the juice drained.

У том случају, потребно је пажљиво уклонити пјену, која ће се формирати на површини.
In this case, it is necessary to carefully remove the foam, which will be formed on the surface.

Прво, морате пажљиво уклонити и припремити ћелију тако да инфекција не може продрети у рану.
First, you need to carefully remove and prepare the cell so that no infection can penetrate the wound.

Скала инсеката се морају пажљиво уклонити из лишћа са вате.
Scale insects must be carefully removed from the leaves with a cotton swab.

Сцхитовками пажљиво уклонити из лишћа, а затим оставља трљао са вате умочен у вотку.
Schitovkami carefully removed from the leaves, then leaves rubbed with a cotton swab dipped in vodka.

У овом случају, не можете исећи корене- пажљиво уклонити само сушене или оштећене корена.
In this case, you can not trim the roots- carefully removed only dried or damaged roots.

Камен треба пажљиво уклонити из пулпе плода, без нарушавања интегритета семена.
The stone should be carefully removed from the pulp of the fruit, without violating the integrity of the seed.

У току третмана дозвољено је пажљиво уклонити потпуно омекшане комедоне и пустуле.
During the treatment, it is allowed to carefully remove completely softened comedones and pustules.

Када пукотина постане видљивија, вишак патина треба брзо и пажљиво уклонити чистом тканином.
When cracks become more visible, the excess patina needs to be quickly and carefully removed with a clean cloth.

Сцхитовок пажљиво уклонити из лишћа вате, а затим обришите лишће са вате натопљеним у вотку.
Schitovok carefully removed from the leaves of a cotton swab, and then wipe the leaves with a cotton swab dipped in vodka.

Када се шал потпуно осуши, треба га пажљиво уклонити из оквира и извадити конац из њега.
When the scarf is completely dry, it should be carefully removed from the frame and remove the thread from it.

Након оттсветанииа заборави ме не губи своју декоративност, тако да се старе стабљике и листови морају пажљиво уклонити.
After ottsvetaniya forget-me-not loses its decorative, so the old stems and leaves should be carefully removed.

Пре садње, не заборавите прегледати сијалице, пажљиво уклонити покварена места, посипајте посудице угљеном.
Before planting, do not forget to inspect the bulbs, carefully remove the rotting places, sprinkle the cuts with charcoal.

Затим, када су изашли из изолационог дијела, користио сам раствор за избјељивање како бих деконтаминирао њихову опрему и помогао им пажљиво уклонити.
Then, when they came out of the isolation unit, I used a bleach solution to decontaminate their gear and helped them carefully remove it.

Истовремено, периодично ће се формирати млечне пене, које се морају пажљиво уклонити и привремено оставити по страни.
At the same time, milk froths will be formed periodically, which must be carefully removed and temporarily put aside.

Да бисте поправили ситуацију, морате пажљиво уклонити све пожутјеле листове, положити стабљику садница на тло и посути је земљом.
To remedy the situation, you must carefully remove all the yellowed leaves, lay the stem of the seedlings on the soil and sprinkle it with soil.

После тога, на машини за обраду метала( или пажљиво фиксирану млину са кругом), потребно је постепено и пажљиво уклонити вишак.
After that, on a metalworking machine(or a carefully fixed grinder with a circle), it is necessary to gradually and carefully remove the excess.

Ако се користе други, онда ће бити неопходно пажљиво уклонити држаче за четке, а затим уклонити заменљиве елементе од њих.
If the latter are used, then it will be necessary to carefully remove the holders for the brushes, then remove the replaceable elements from them.

Уклоњена применом влажну крпу за неколико минута на лицу, а када ће омекшати, пажљиво уклонити, а затим га прање са хранљива крема.
Removed by applying a wet cloth for a few minutes on the face, and when it will soften, carefully removed, then brushing it with a nourishing cream.

На пример, матрице на адхезивној бази су много лакше за коришћење, јер се само требају причврстити на нокат, а затим пажљиво уклонити.
For example to use cliches on the glued basis much more simply, after all they are only enough to be put to a nail, and after accurately to remove.

Након завршетка потребно је пажљиво уклонити остатке са шпатулом, потребно је водити алат, без његовог узимања из шава и лаганог притискања.
After completion, it is necessary to carefully remove the remnants with a spatula, it is necessary to guide the tool, without taking it from the seam and pressing it slightly.

Ако сте користили друге посуде за узгој садница, на пример, пластичне чаше, онда морате пажљиво уклонити биљку заједно са земљом и преместити је у рупу.
If you used other containers for growing seedlings, for example, plastic cups, then you need to carefully remove the plant along with the ground and move it to the hole.

Затим морате навлажити налепницу у води, пажљиво уклонити слику из основе папира и причврстити је на нокат, након што мало осушите лак.
Then it is necessary to moisten a sticker in water, accurately to remove drawing from a paper basis and to put to a nail, having previously a little dried a varnish.

Приликом првих знакова акутног тровања, рад треба прекинути, жртву треба уклонити са подручја захваћеног лијеком, одјећу и особну заштитну опрему треба пажљиво уклонити.
At the first signs of acute poisoning, the work should be stopped, the victim should be removed from the area affected by the drug, the clothes and personal protective equipment should be carefully removed.

Ако је хеликс под ембрионском врећицом и трудноћа се одвија нормално, гинеколог је може пажљиво уклонити како би се избјегле инфективне компликације( ово се свакако односи на жене које желе задржати трудноћу).
If the helix is under the embryo sac and the pregnancy proceeds normally, the gynecologist can carefully remove it in order to avoid infectious complications(this certainly applies to women who want to keep the pregnancy).

Горње( не скидљиве) стрехе и доња шипка хоризонталних жалузина не могу се навлажити, јер су израђене од гвожђа и подложне су корозији, па је након прања потребно пажљиво уклонити влагу која је пала на њих.
The upper(not removable) eaves and the lower bar of horizontal blinds cannot be wetted, since they are made of iron and are subject to corrosion, therefore, after washing, it is necessary to carefully remove moisture that has fallen on them.