Sta znaci na Srpskom CARRIAGE OF GOODS - prevod na Српском

• превоз робе
• превоз терета

Примери коришћења Carriage of goods на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Convention on the Contract for the International Carriage of Goods.
Konvencija o ugovoru za međunarodni prevoz robe.

For the carriage of goods over rough terrain introduced a three-axle design.
За превоз робе преко неравног терена уведен је троосовински дизајн.

Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR).
Konvencija o ugovoru za međunarodni prevoz robe drumom( CMR).

Vehicle adapted for the carriage of goods and passengers to a comfortable movement….
Возила прилагођена за превоз робе и путника на удобан покрета.

The major activity of the company is the local and international carriage of goods.
Основна делатност фирме је међународни и домаћи транспорт.

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Превоз робе подлеже квантитативним ограничењима, на општим принципима који важе у Европској унији.

TransVIP- Your company for international and local carriage of goods.
Mankom-Petrović• preduzeće za kamionski transport robe u međunarodnom i domaćem saobraćaju•.

If the carriage of goods is required, trailers with a loading capacity from 200 kg to 500 kg can be purchased for the motoblock.
Ако је потребан превоз робе, приколице за утовар од 200 кг до 500 кг могу се купити за мотоблок.

Category N: Motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods.
Врста N- моторно возило које је пројектовано и конструисано првенствено за превоз терета.

Consequently, US orders for the carriage of goods by means of ships“Progress” decreased, indicated in the report.
Као последица тога,, Амерички налози за превоз робе путем бродова“ напредак” смањен, наведено у извештају.

Major, issue an order to the Commissioner for the car For the carriage of goods by Ševela to Philadelphia.
Majore, izdajte nalog povereniku za kola za prevoz robe s Ševela do Filadelfije.

The machine can be used for the carriage of goods and passengers, as well as search-and-rescue helicopter and flying hospital.
Може да се примењује за превоз терета и путника, да се користи као спасилачки хеликоптер и летећа болница.

Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for non-commercial carriage of goods;
Возилима чија највећа дозвољена укупна маса не прелази 7, 5 тона и која се користе за некомерцијални превоз робе;

He must have worked for at least one year in the carriage of goods as a driver of vehicles with a permissible maximum weight exceeding 3.5 tonnes;
Да је радио најмање годину дана као возач који обавља превоз робе возилима чија највећа дозвољена маса прелази 3, 5 тоне;

(h) vehicles or combinations of vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7,5 tonnes used for the non-commercial carriage of goods;
Возилима чија највећа дозвољена укупна маса не прелази 7, 5 тона и која се користе за некомерцијални превоз робе;

Vehicles used for the carriage of goods where the permissible maximum mass of the vehicle, including any trailer or semi-trailer, does not exceed 3.5 tonnes;
Возилима за превоз робе, чија највећа дозвољена укупна маса, укључујући и приколицу или полуприколицу, не прелази 3, 5 тоне;

Companies in the work program which is necessarily part of the carriage of goods by all means resorting to the services of import cargo.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Компаније у радном програму који је нужно део превоз робе свим средствима се ослањају на услуге увоза робе..

Contracting Parties shall inform one another of the prevailing national minimum training levels and other relevant conditions relating to drivers engaged in international carriage of goods under this Agreement.
Стране уговорнице ће се међусобно обавештавати о важећем најнижем националном степену обуке и другим значајним условима које, према овом споразуму, морају да испуне возачи који обављају међународни превоз робе.

Specialized vehicles not used for the carriage of goods as defined in Annex 5 of the decree of February 9, 2009, except motor homes.
Специјализоване возила не користи за превоз робе као што је дефинисано у Анексу КСНУМКС Уредбе од фебруара КСНУМКС, КСНУМКС, осим куће на точковима.

The Georgian side proposed to consider the possibility of signing several bilateral agreements, during the next meeting, including an agreement on visa exemption for holders of official and diplomatic passports and an agreement on the carriage of goods and passengers.
Грузијаска страна предложила је да се приликом наредног сусрета размотри могућност потписивања више билатералних споразума, међу којима су споразум о укидању виза на службене и дилпоматске пасоше и споразум о транспорту робе и путника.

A vehicle of category N3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.
( 7) SF покретна дизалица- јесте возило врсте N3 које није намењено за превоз терета, опремљено са покретном дизалицом чији је момент дизања једнак или већи од 400 kNm.

Our PG Dip International Trade and Commercial Law course* offers an advanced qualification that is designed to build on your knowledge from the PG Cert programme modules and also introduce legal research skills and methods, international carriage of goods, private international law, intellectual property law and international commercial dispute resolution.
Наш ПГ Дип курс међународног трговинског и комерцијалног права* нуди напредну квалификацију која је дизајнирана да надограђује ваше знање из ПГ Церт програма и уведе правне вештине и методе за истраживање, међународни транспорт робе, приватно међународно право, право интелектуалне својине и међународно трговинско решавање спорова.[+].

Notwithstanding Article 8(1) where a driver engaged in the carriage of goods or passengers accompanies a vehicle which is transported by ferryboat or train, the daily rest period may be interrupted not more than once, provided the following conditions are fulfilled.
И поред одредаба из става 1, када возач који обавља превоз робе или путника прати возило које се превози трајектом или возом, дневни одмор може да буде прекинут само једном, под следећим условима.

Our PG Dip International Trade and Commercial Law course* offers an advanced qualification that is designed to build on your knowledge from the PG Cert programme modules and also introduce legal research skills and methods, international carriage of goods, private international law, intellectual property law and international commercial dispute resolution.-.
Наш ПГ Дип међународну трговину и привредно право, наравно* нуди напредну квалификацију која је дизајнирана да гради на знању из програмских модула ПГ Церт и такође увести правне истраживачке вештине и методе, међународни превоз робе, међународно приватно право, право интелектуалне својине и међународне комерцијалне рјешавање спорова.

Any road vehicle, trailer, semi-trailer or container approved for the carriage of goods under customs seal in accordance with an international agreement to which the European Community is a party shall be regarded as suitable for sealing.
Свако друмско возило, приколица, полуприколица и контејнер, одобрени за превоз робе под царинском пломбом у складу са међународним споразумом у коме је Република Србија једна од уговорних страна, сматрају се прикладним за пломбирање.

Taking into account the need to regulate such a wide range of sea-related transactions, this specialized LLM has been developed with a view to providing students with a sound and relevant body of information and understanding of various aspects of maritime law, from the different contracts for the carriage of goods to marine insurance, international trade and law of the sea.
Узимајући у обзир потребу регулисања овако широког спектра трансакција везаних за мору, овај специјализовани ЛЛМ је развијен са циљем да студентима обезбиједи поуздано и релевантно тијело информација и разумијевања различитих аспеката поморског права из различитих уговора за превоз робе морском осигурању, међународној трговини и праву мора…[-].

From the laws regarding the sale and distribution of goods or services to payment and security mechanisms, the rules on the carriage of goods, insurance law and intellectual property rights, the master in international trade law covers it all!
Од закона који се односе на продају и дистрибуцију робе или услуга плаћања и безбедносних механизама, правила о превозу робе, право осигурања и права интелектуалне својине, мајстор у међународном трговинском праву све покрива!

(c) the person who assumed responsibility for carriage of the goods after they were brought into the customs territory of the Union.
Лице које је преузело одговорност за превоз робе након што је унета у царинско подручје Републике Србије.

(c) the person who assumes responsibility for the carriage of the goods prior to their exit from the customs territory of the Union.
Лице које преузима одговорност за превоз робе пре њеног изласка са царинског подручја Републике Србије.

Pproval for carriage and transit of arms, military equipment and dangerous goods by air to, on or over the territory of the Republic of Serbia, as well as exemption from the ban on carriage of dangerous goods by air.
Одобрење за транспорт и транзит наоружања, војне опреме и опасног терета ваздушним путем са, на или преко територије Републике Србије, као и изузеће од забране транспорта опасног терета ваздушним путем.