Примери коришћења Case against him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got a case against him.
The case against him seems pretty strong to me.
Случај против њега ми делује прилично јак.Do you think I even have a case against him?
Misliš da imamo slucaj protiv njega?The case against him was then dropped.
Zatim je slučaj protiv njega obustavljen.Claims that we don't have a case against him.
We might have a case against him for the murder of Mr. Messina.
Možda imamo dokaze protiv njega za ubojstvo g. Messine.He knew we were building a case against him.
Znao je da gradimo slučaj protiv njega.No, if there's a case against him, you can take it to the magistrates'.
Ne, ako ima slucaj protiv njega, možete uzeti u sudije za prekršaje.That must've been hard to make a case against him.
Mora da je teško izgraditi slučaj protiv njega.Zedong died, the case against him was overturned.
U međuvremenu Ostojić je preminuo, pa je slučaj protiv njega obustavljen.Prosecutors have abandoned their case against him.
Tužioci u Njujorku odbacili su slučaj protiv njega.When Epstein died, the case against him died too, as the financier was the sole defendant.
Када је Епстајн умро и случај против њега је умро, јер је финансијер био једини оптужени.I reckon it'd be hard to make a case against him.
Mislim da bi bilo teško napraviti slučaj protiv njega.When Epstein died, the case against him died too, as the financier was the sole defendant.
Kada je Epstajn umro i slučaj protiv njega je umro, jer je finansijer bio jedini optuženi.You destroyed that kid. You didn't even have a case against him.
Uništili ste momka, a niste imali dokaze protiv njega.We've been building a case against him for over a year now.
Gradimo slučaj protiv njega već više od godinu dana.He spent the next 18 months on leave while the FBI built a case against him.
We've been trying to mount a case against him for years… insider trading, securities fraud.
Pokušavali smo montirati slučaj protiv njega godinama… insajderske trgovine, prevare vrijednosnim papirima.Doubtless he could be vanquished in mere reason, and the case against him put logically.
Nema sumnje, The Bureau has been trying to build a case against him for years, but they've never been able to prove anything.
Biro je pokušavao napraviti slučaj protiv njega već nekoliko godina, ali nikada nisu mogli nešto dokazati.Phil Zimmerman, the inventor of the PGP encryption protocol, faced the same issues when the US government made a case against him(and subsequently dropped it) in the nineties.
Fil Cimerman, pronalazač protokola PGP šifrovanje, suočeni sa istim problemima kada je vlada SAD je slučaj protiv njega( i kasnije pao je) tokom devedesetih godina.Two big problems: the case against him is very strong, and the legal conviction isn't the only conviction that we've got to reverse.
Dva velika problema, slucaj protiv njega je veoma cvrst, i što je još važnije… zakonska osuda nije jedina osuda koju moramo da preobratimo.They've been, uh, building a case against him for years.
Oni grade slučaj protiv njega već godinama.He claims the case against him was staged by the regime of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in order to fool the international community.
Which means we've got until then to build a case against him without Sam Cavanaugh.
Znači da imamo vremena do tada da izgradimo slučaj protiv njega bez Sama Cavanaugh.A month before the competition The Mail on Sunday, a British newspaper, carried out an investigation and published the fact that the head of the Moscow Anti-Doping Laboratory, Grigory Rodchenkov,had been arrested on charges of drug distribution, but the case against him had been dropped.
Месец дана пре почетка првенства, британски лист The Mail He maintains his innocence and claims the case against him is politically motivated.
So instead of trying to build a case against him, why don't you just try to get to know him? .
Tako da umesto što pokušavaš na napraviš slučaj protiv njega, zašto jednostavno ne probaš da If her decision goes in Assange's favour,a public legal case against him would no longer exist in Britain.
Ако 
