Sta znaci na Srpskom CASE YOU'RE WONDERING - prevod na Српском

• случају да се питате
• slucaju da se pitate
• slučaju da se pitate

Примери коришћења Case you're wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, in case you're wondering;
Да, у случају да се питате;

Which is in Merseyside, just in case you're wondering.
То је у Кијеву, у случају да се питате.

In case you're wondering, I'm all right.
U slučaju da se pitate, ja sam dobro.

He's from Kyrgyzstan, in case you're wondering.
То је у Кијеву, у случају да се питате.

In case you're wondering, that's just a copy.
U slucaju da se pitate, ovo je samo kopija.

I had a story in it, in case you're wondering.
Već imam spisak, u slučaju da ste se pitali.

In case you're wondering what I've been doing.
U slučaju da se pitate šta ja to radim.

I just had to wheel an appy up from the ER, in case you're wondering.
Samo sam morao kotaca je Appy up from ER, u slucaju da se pitate.

In case you're wondering, yes, that's a lot.
У случају да се питате, да, то је а велики договор.

You will notice more personalized content appearing, and in case you're wondering why, the hijacker is tracking your browsing and collecting data about you..
Ви ћете приметити све више појављују персонализовани садржај, и у случају да се питате, зашто, отмичар прати ваше претраживање и прикупљање података о вама.

(In case you're wondering, uID is a service like‘About me').
( У случају да се питате, уИД је услуга као" О мени').

And in case you're wondering, yes, he is naked in this one too.
У случају да се питате, да, да, она је гола у кампањи.

In case you're wondering, yes, the sausages are still in there.
У случају да се питате, да, и оне су од сапуна направљене.

In case you're wondering, yes, I was born under a New Moon….
U slučaju da ste se to pitali- da, čovek je zaista sleteo na Mesec.

In case you're wondering what I mean by"down under", yes, I mean her xxx.
U slucaju da se pitate šta sam mislila pod" ispod kulisa", da, mislim na njenu vaginu.

But in case you're wondering, the drunk that hit her is gonna be just fine.
No, u slučaju da se pitate, pijan da ju je udario že biti sasvim u redu.

In case you're wondering, NO you aren't the only ones who are annoyed with the Tia/Colton thing.
У случају да се питате, НЕ, нисте једини који су узнемирени стварима Тиа/ Цолтона.

In case you're wondering if there's a healthy supply and demand for the product, consider this.
У случају да се питате да ли постоји здрава понуда и потражња за производом, узмите у обзир ово.

In case you're wondering, the odds of successfully navigating an asteroid field isn't“approximately 3,720 to 1!”.
У случају да се питате, шансе за успјешно навигирање астероидног поља нису" приближно 3, 720 до 1!".

In case you're wondering, this is NOT one of those generic horoscope-style readings that apply to everyone.
ППС У случају да се питате- ово читање НИЈЕ један од оних генеричких читања стила хороскопа који се примењују на све.

So in case you're wondering, here are the top five hosts in terms of their support ratings, as per our survey result.
Дакле, у случају да се питате, ево првих пет домаћина у погледу њихових оцјена подршке, према резултатима нашег истраживања.

Just in case you're wondering, an open ended question is one which can't really be answered with a simple yes or a no.
Само у случају да се питате, отворено питање је оно на коме се не може одговорити једноставно да или не.

PS: And just in case you're wondering- this reading is NOT one of those generic horoscope style readings that applies to everyone.
ППС У случају да се питате- ово читање НИЈЕ један од оних генеричких читања стила хороскопа који се примењују на све.

In case you're wondering where you can order quality T3 Cytomel in bulk, Super Steroid is an approved and cheap source for this.
У случају да се питате где можете наручити квалитет ТКСНУМКС Цитомел у великим количинама, Супер Стероид је одобрен и јефтин извор за ово.

In case you're wondering- HostPapa has taken the initiative of going green since 2006 by buying renewable energy to power its servers and offices.
У случају да се питате- ХостПапа је преузео иницијативу да се зелени производи од 2006. године купујући обновљиву енергију како би напајао своје сервере и канцеларије.

And yes, in case you're wondering, last year's winner Salvador Sobral's Amar Pelos Dois is the saddest-sounding winning song- although you probably didn't need data to tell you that.
I da, u slučaju da se pitate, prošlogodišnji pobednik Salvador Sobral izveo je najtužniju pobedničku pesmu- mada vam za to verovatno nije bila potrebna analiza.

In case you were wondering, they were too….
У случају да се питате, и они су били….

In case you were wondering: Yes, man really did land on the moon.
U slučaju da ste se to pitali- da, čovek je zaista sleteo na Mesec.

In case you were wondering, yes, that is a giant penis.
У случају да се питате, да, то је а велики договор.

In case you are wondering, yes, she is Craig's mum.
И само у случају да се питате, да, она је крштен Мадона.