Sta znaci na Srpskom CASES WHEN IT IS NECESSARY - prevod na Српском

• случајевима када је потребно
• случајевима када је неопходно
• случајеви када је потребно

Примери коришћења Cases when it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

In cases when it is necessary to fulfil our legal obligations.
U slučajevima kada je to potrebno radi izvršavanja naših zakonskih obaveza.

The drug is used not only in emergency cases when it is necessary to reduce blood loss.
Лијек се користи не само у хитним случајевима када је потребно смањити губитак крви.

In cases when it is necessary to fulfil tasks carried out for the public benefit;
U slučajevima kada je to nužno radi ispunjenja zadataka koji se izvršavaju u javnom interesu.

MRI Magnetic resonance imaging is used only in extreme cases when it is necessary to know the degree of neglect of the disease.
Магнетосонзонска томографија се користи само у екстремним случајевима, када је неопходно знати степен занемаривања болести.

In cases when it is necessary to wean a puppy from barking, and not an adult, act smarter.
У случајевима када је потребно да штенета одустане од лајања, а не од одраслог, делује паметније.

Cayenne pepper is considered to be in the East"Crisis grass" and is used in cases when it is necessary to provide warming and stimulating effect.
Алева паприка се сматра да је у Истоку" Криза трава" и користи се у случајевима када је неопходно обезбедити загревање и стимулативно.

There are often cases when it is necessary to extend the wires at the output.
Често постоје случајеви када је потребно продужити жице на излазу.

With regard to the time most suitable for the procedure, then put the spiral during menstruation(closer to their end), or there are cases when it is necessary to put a spiral after menstruation.
Што се тиче времена најпогодније за поступак, спирала се поставља током менструације( ближе до краја) или постоје случајеви када је потребно спирало након менструалног периода.

But there are cases when it is necessary to treat with caution the additive.
Али постоје случајеви када је неопходно лијечити адитивом уз опрез.

The use of these preparations can be recommended, as the last available remedy, in cases when it is necessary to quickly get rid of the algae and then continue the fight in a biological way, as described below.
Употреба ових препарата се може препоручити, као последњи доступан лек, у случајевима када је неопходно брзо се ослободити алги и затим наставити биолошку борбу, као што је описано у наставку.

In cases when it is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent to process your personal information.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

But impact wrenches are used in cases when it is necessary to precisely control the thrust force.
Али ударни кључеви се користе у случајевима када је неопходно прецизно контролисати силу потиска.

In cases when it is necessary for the protection of your life or physical integrity and you are not in a position to give your consent for processing of your personal data.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

There are often cases when it is necessary to use antibacterial therapy.
Често се јављају случајеви када је потребно користити антибактеријску терапију.

There are cases when it is necessary to heat the material where there is no electricity, so you cannot use, for example, a previously prepared electric hairdryer.
Постоје случајеви када је неопходно загревати материјал у којем нема струје, тако да не можете користити, на примјер, претходно припремљен електрични фен.

Green is not recommended in cases when it is necessary to make quick decisions, because green is relaxing.
Зелена боја се не препоручује у случајевима када је потребно брзо доносити одлуке, јер зелена је опуштајућа.

However, in those cases when it is necessary to achieve a quick and radical elimination of phimosis for medical reasons(for example, with phimosis of the fourth degree) or for personal indications, it is better to give preference to surgical intervention.
Међутим, у случајевима када је неопходно да се постигне брза и радикална елиминација фимозе медицински( на пример, са фимозом четвртог степена) или према личном сведочењу, боље је дати предност хируршкој интервенцији.

Dividing, or barrier, grille it is used in cases when it is necessary to block access of the uterus to one or another part of the hive.
Дељење или баријера, решетка користи се у случајевима када је потребно блокирати приступ материце једном или другом дијелу кошнице.

It is used for those cases when it is necessary to limit the transparency of glass.
Користи се за оне случајеве када је потребно да се ограничи транспарентност стакла.

Drill usually applied in those cases when it is necessary to create any blind bore in the wood with a diameter of 10 mm or more.
Вежба обично примењује у случајевима када је неопходно да се створи било какву слепу рупу у дрвету са пречником од 10 мм или више.

It is possible that taking analgin in rare cases, when it is necessary to remove acute dental or headache, and will not bring much harm to the body.
Могуће је да узимање аналгетина у ретким случајевима, када је неопходно уклонити акутну зубну или главобољу, и неће донијети много штете организму.

But these compounds should be applied in other cases when it is necessary to cover the joints between the sheets, various notches and self-tapping screws sticking out.
Али ова једињења треба да се примењују у другим случајевима када је потребно прекрити спојеве између листова, разних уреза и саморезних вијака који стрше.

Moment Gel Crystal" It will be necessary in the case when it is necessary to carry out repairs of various damaged items that have become unusable during operation.
Момент гел кристал" ће бити потребно у случају када је потребно поправити различите оштећене предмете који су постали неупотребљиви током рада.

In the case when it is necessary to work with a drill, it is important not to forget that you need to use a poker drill for concrete and precisely with a tip coated with a carbide compound.
У случају када је потребно радити са бушилицом, важно је да не заборавите да морате користити бушилицу за бетон и управо са врхом обложеном карбидним једињењем.

In the case when it is necessary to constantly grind such solid products as coffee and ice, a device whose power will vary from 750 W to 950 W will be suitable.
У случају када је потребно стално мљети такве чврсте производе као што су кава и лед, погодан је уређај чија ће снага варирати од 750 В до 950 В.

Such a device is also used in the case when it is necessary to obtain a high-precision welding seam.
Такав уређај се такође користи у случају када је неопходно прибавити високопрецизну завариву шаву.

Therefore, doctors try to prescribe the use of such drugs only in extreme cases, when it is really necessary.
Стога лекари покушавају да прописују употребу таквих лекова само у екстремним случајевима, када је то заиста потребно.

It is necessary in the case when the drill is stuck in the material.
Потребно је у случају када се бушилица заглави у материјалу.