Sta znaci na Srpskom CATHOLIC EUROPE - prevod na Српском

• католичке европе
• католичкој европи

Примери коришћења Catholic europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catholic Europe.
Католичку Европу.

Torture is soon used widely across Catholic Europe.
Мучење је убрзо постало распрострањена пракса широм католичке Европе.

Catholic Europe.
Католичкој Европи.

Torture quickly gains widespread usage across Catholic Europe.
Мучење је убрзо постало распрострањена пракса широм католичке Европе.

Catholic Europe is fading!
Hrišcanska Evropa nestaje!

The pilgrims number around one million, from all parts of Catholic Europe or even further.
Број ходочасника достиже око један милион из свих делова католичке Европе па и изван ње.

Thus, sixteenth century Catholic Europe with its center in Rome(more exactly, in the Vatican) offered eastern Slavs a union(unia, in Latin) and said,“Accept our faith, for we are higher than you.
Dakle, u XVI veku je katolička Evropa s centrom u Rimu( tačnije- Vatikanu) nudila istočnim Slovenima savez( odnosno, uniju, na latinskom) i govorila je:„ Primi našu veru, jer smo mi iznad tebe.

Mary was executed at Fotheringay Castle on 8 February 1587, to the outrage of Catholic Europe.
Мери бива погубљена 8. фебруара 1587. године, што је изазвало бес и гађење католичког дела Европе.

Thus, sixteenth century Catholic Europe with its center in Rome(more exactly, in the Vatican) offered eastern Slavs a union(unia, in Latin) and said,“Accept our faith, for we are higher than you.
Дакле, у XVI веку је католичка Европа с центром у Риму( тачније- Ватикану) нудила источним Словенима савез( односно, унију, на латинском) и говорила је:„ Прими нашу веру, јер смо ми изнад тебе.

The pope raised up his armies and called them crusades to hold back the children of Ishmael from grabbing Catholic Europe.
Папа је подигао војске и назвао их крсташима како би зауставио потомке Исмаела од заузимања католичке Европе.

This trend, along with the lack of Counter-Reformation church patronage that dominated the arts in Catholic Europe, resulted in the great number of"scenes of everyday life" or genre paintings, and other secular subjects.
Ова тенденција, заједно са недостатком наруџбина за црквену уметност, иначе веома траженој у католичкој Европи, резултовала је у великом броју„ сцена из свакодневног живота“( жанр сцене) и другим примерима световног сликарства.

An old Latin version of the name Rus' was Ruthenia, mostly applied to the western and southern regions of Rus' that were adjacent to Catholic Europe.
Старо латинско име Кијевске Русије било је Рутенија, а данас се то име углавном односи на западне и јужне крајеве Кијевске Русије који су били најближи католичкој Европи.

Th-century Lithuanian scholars also wrote in Latin, which was the common scholarly language in Catholic Europe: Kazimieras Kojelavičius-Vijūkas and Žygimantas Liauksminas are known for their Latin writings in theology, rhetorics and music.
Литвански научници из 17. века писали су и на латинском језику, који је био уобичајени научни језик у католичкој Европи: Казимијерас Којелавичиус Вијукас и Жигимантас Лијауксминас познати су по својим латинским списима из теологије, реторике и музике.

Elizabeth never preferred confrontation, and decided embroiling herself in European politics wasn't worth the risk of Catholic Europe forming a coalition against her.
Елизабет никада није волела сукоб, и одлучила је да се везује за европску политику није вриједна ризика од католичке Европе да формира коалицију против ње.

The personal, innovative and creative traditions of Western European religious artware largely lacking in Russia before the 17th century, when Russian icon painting became strongly influenced by religious paintings and engravings from both Protestant and Catholic Europe.
Лична, иновативна и креативна традиција религиозне уметности Западне Европе су у великој мери изостале у Русији пре 17. века, када је руска иконографија потпала под снажан утицај религиозних слика и гравура од и Протестантске и Католичке Европе.

The British and the Americans know that as a result of the Battle of the Kursk Salient there will be a divided Europe with the Soviets occupying much of Catholic Europe.
Британци и Американци су знали да би као резултат битке на истакнутом Курску, Европа била подељена са Совјетима који заузимају велики део католичке Европе.

The personal, improvisatory and creative traditions of Western European religious art are largely lacking in Russia before the 17th century, when Simon Ushakov's painting became strongly influenced by religious paintings and engravings from Protestant as well as Catholic Europe.
Лична, иновативна и креативна традиција религиозне уметности Западне Европе су у великој мери изостале у Русији пре 17. века, када је руска иконографија потпала под снажан утицај религиозних слика и гравура од и Протестантске и Католичке Европе.

The West's on going war against Serbia began as the winners and losers of World War II became obvious by late 1942- early 1943, when the British realized that a Soviet victory was a certainty and that the post war political landscape of Europe would see the Red Army occupying much of Catholic Europe.
Седамдесет година дуги рат Запада против Србије почео је кад су победници и губитници у Другом светском рату постали очигледни крајем 1942.- почетком 1943. године, када су Британци схватили да је совјетска победа извесност и да би послератни политички пејзаж Европе видео Црвену армију како заузима већи део католичке Европе.

In medieval Europe, Catholic clergy adopted these pagan customs, sending their adherents from house to house wearing costumes and requesting small gifts.
У средњовековној Европи, католичко свештенство је прихватило паганске обичаје и своје чланове обучене у костиме слало да иду од куће до куће и траже мале поклоне.

The Roman Church did go on as anticipated to agitate in Poland, Lithuania, and the rests of Catholic Eastern Europe, hastening the collapse of communism.
Римска црква је опстала и наставила као што је и предвиђено да узбуњује у Пољској, Литванији и остатку католичке Источне Европе, покрећући догађаје који су резултирали колапсом Совјетског Савеза.

The Roman Church did survive and go on as anticipated to agitate in Poland, Lithuania, and the rest of Catholic Eastern Europe, initiating events that resulted the collapse of the Soviet Union.
Римска црква је опстала и наставила као што је и предвиђено да узбуњује у Пољској, Литванији и остатку католичке Источне Европе, покрећући догађаје који су резултирали колапсом Совјетског Савеза.

Northern Europe remained largely Protestant and southern Europe mostly Catholic.
Европски север остао је протестантски, европски југ претежно католички.

However, while the church has wide respect as a moral and cultural institution, a contrast in religious belief with Protestant northern Europe is more obvious than one with Catholic Mediterranean Europe.
Међутим, иако црква има широко поштовање као морална и културна институција, контраст религиозног веровања са протестантском северном Европом је очигледнији од оног са католичком медитеранском Европом.

Greece(as well as Cyprus), also polled as, ostensibly, one of the most religious countries in Europe, according to Eurostat; however, while the church has wide respect as a moral and cultural institution, a contrast in religious belief with Protestant northern Europe is more obvious than one with Catholic Mediterranean Europe.
Грчка( као и Кипар), такође је, према наводима Еуростата, рангирана као једна од најоригиналнијих земаља у Европи; Међутим, иако црква има широко поштовање као морална и културна институција, контраст религиозног веровања са протестантском северном Европом је очигледнији од оног са католичком медитеранском Европом.