Примери коришћења Cause for optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't that cause for optimism?
Zar to nije razlog za optimizam?!And recent experience has not given me any cause for optimism.
I tu je iskustvo koje ne daje razlog za optimizam.There is cause for optimism, however.
They constantly give me cause for optimism.
Stalno me optužuju da širim optimizam.Overall, the results in this paper should give cause for optimism that apprenticeships really do generate a positive return in the labour market for young people," the authors conclude.
Све у свему, резултати у овом раду би требали дати разлог за оптимизам да науковање заиста ствара позитиван повратак на тржиште рада Such an examination offers little cause for optimism.
Таква анализа пружа мало основа за оптимизам.He said:“Business is good and the economy is growing.The forecast for the next several years gives us much cause for optimism. Heavy commercial and industrial construction are certainly marketplaces to note, and U.S. infrastructure projects will continue to require accurate information about the varied loads they lift on a daily basis.”.
Рекао је:" Посао је добар и економија расте.Прогноза Unfortunately, history provides little cause for optimism.
Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.And I think there's a cause for optimism in that regard.
Mislim da postoji prostor za optimizam u tom pogledu.Three years ago,"Machinery's not working yet, but there's cause for optimism,".
Pre tri godine." Mašinerija još ne radi ali ima razloga za optimizam.".These three years of flat emissions in a growing global economy signal an emerging trend andthat is certainly a cause for optimism, even if it is too soon to say that global emissions have definitely peaked,” said Dr. Fatih Birol, IEA's executive director.
Te tri godine stagnacije emisije CO2 u rastućoj svetskoj ekonomiji znak su trenda koji jača isigurno su povod za optimizam, iako je suviše rano reći da je emisija već dosegla maksimum", rekao je direktor IEA Fatih Birol.Initial signals coming from the Austrian presidency have given the Western Balkans cause for optimism.
Početni signali koji stižu iz Austrije, kao predsedavajućeg EU, Zapadnom Balkanu daju povoda za optimizam.These three years of flat emissions in a growing global economy signalan emerging trend and that is certainly a cause for optimism, even if it is too soon to say that global emissions have definitely peaked," Birol said in a statement.
Te tri godine stagnacije emisije CO2 u rastućoj svetskoj ekonomiji znak su trenda koji jača isigurno su povod za optimizam, iako je suviše rano reći da je emisija već dosegla maksimum", rekao je direktor IEA Fatih Birol.As the first organised groups arrive and the season gets under way, early indications suggest there is much cause for optimism.
Kako pristižu prve organizovane grupe turista i sezona teče, prve indikacije govore da razloga za optimizam ima na pretek.We believe there is cause for optimism.".
Verujem da imamo razloga za optimizam".There is no single agent, group or movement that, as Marx's proletariat was supposed to do, can carry the hopes of humanity, butthere are many points of political engagement which offer good cause for optimism.
Не постоји ниједан чинилац, група нити покрет који, као што је пролетаријат Карла Маркса требало да уради, може носити наде човечанства, алиима много видова политичког ангажмана који нуде добар разлог за оптимизам“.Nevertheless, there is cause for optimism.
Uprkos tome, postoje razlozi za optimizam.There is no single agent, group or movement that, as Marx's proletariat was supposed to do, can carry the hopes of humanity, butthere are many points of political engagement which offer good cause for optimism".[11](Beyond Left and Right)”.
Не постоји ниједан чинилац, група нити покрет који, као што је пролетаријат Карла Маркса требало да уради, може носити наде човечанства, алиима много видова политичког ангажмана који нуде добар разлог за оптимизам“.(„ Изван левице и деснице“)”.These three years of flat emissions in a growing global economy signal an emerging trend andthat is certainly a cause for optimism, even if it is too soon to say that global emissions have definitely peaked,” said Birol in an IEA press release.
Te tri godine stagnacije emisije CO2 u rastućoj svetskoj ekonomiji znak su trenda koji jača isigurno su povod za optimizam, iako je suviše rano reći da je emisija već dosegla maksimum", rekao je direktor IEA Fatih Birol.The forecast for the next several years gives us much cause for optimism.
Прогноза Recent history offers little cause for optimism.
Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.Looking to next year, there is much cause for optimism.
Nadamo se da će nam sledeća godina zaista ponuditi dosta razloga za optimizam.The past decade gives us enormous cause for optimism.
Прогноза I see absolutely no sign that would give cause for optimism though.
Не постоји ниједан економски показатељ који би давао повода за оптимизам.Aren't those causes for optimism?
Zar to nije razlog za optimizam?!Is there cause for export optimism?».
Imamo li bilo kakvog povoda za optimizam?".The events of recent years provide cause for cautious optimism.
Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.Today's situation is at once cause for both optimism and anxiety.
