Sta znaci na Engleskom RAZLOGA ZA OPTIMIZAM - prevod na Енглеском

• reason for optimism
• reason to be optimistic
• cause for optimism
• reasons for optimism
• grounds for optimism

Примери коришћења Razloga za optimizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo razloga za optimizam.
There is every reason for optimism.

U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.
We have little reason for optimism.

Evo razloga za optimizam.
Here are reasons to be optimistic.

Hrvatska takođe ima razloga za optimizam.
Croatia, too, has reason for optimism.

Imamo razloga za optimizam, ne i za euforiju.
There are no grounds for optimism, let alone euphoria.

Verujem da imamo razloga za optimizam".
We believe there is cause for optimism.".

Nadamo se da će nam sledeća godina zaista ponuditi dosta razloga za optimizam.
Looking to next year, there is much cause for optimism.

Ali, nema razloga za optimizam.
But there's no real reason to be optimistic.

Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.
The last few days give reason for optimism.

Sledeće Pet razloga za optimizam u vezi životne sredine.
Five reasons to be optimistic about the environment.

Zato mislim da imamo dovoljno razloga za optimizam.
So there are ample grounds for optimism.

Zamenica Poverenika Stanojla Mandić rekla je da u Srbiji ove godine ima manje razloga za optimizam u pogledu zaštite podataka o ličnosti, da se Dan zaštite podataka o ličnosti obeležava bez Poverenika i da se još ne zna kada će nova osoba biti izabrana na tu funkciju.
Deputy Commissioner Stanojla Mandić said that in Serbia this year there is less reason for optimism regarding the protection of personal data, that the Data Protection Day is celebrated without the Commissioner and that it is not yet known when a new person will be elected to that office.

Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.
The last months gave more reasons for optimism.

Pristup ostaje isti: nema razloga za optimizam, dok neodređenost izazova zabrinutost.
The general attitude is the same, there is no reason for optimism, and uncertainty is troubling.

Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.
Recent history offers little cause for optimism.

Za sada, nema razloga za optimizam.
So far, there are no reasons for optimism.

Pre tri godine." Mašinerija još ne radi ali ima razloga za optimizam.".
Three years ago,"Machinery's not working yet, but there's cause for optimism,".

Za sada, nema razloga za optimizam.
There is, so far, no reason to be optimistic.

Sa druge strane, industrijska proizvodnja ne pruža puno razloga za optimizam.
On the other hand, industrial production gives little reason for optimism.

Verujem da imamo razloga za optimizam".
I think there's every reason for optimism.".

Ne postoji ništa u našoj interakciji sa kolegama u Savetu bezbednosti, sa našim ruskim kolegama, a što nam daje razloga za optimizam.
There is nothing in the pattern of our interactions with our colleagues in the Security Council, with our Russian colleagues, that would give us any reason to be optimistic.

Jedno je sigurno- imamo razloga za optimizam.
But wait- there is reason for optimism.

Za razliku od» Vijesti« ostali printani mediji imaju manje razloga za optimizam.
Unlike"Vijesti", other print media have less reason for optimism.

Rekla je da imamo puno razloga za optimizam.
She says there's plenty of reason for optimism.

U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.
At present, there's little reason for optimism.

U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.
There is little reason for optimism at this time.

Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.
History also suggests little reason for optimism.

Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.
Unfortunately, history provides little cause for optimism.

Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.
The evidence of recent years shows ho reason for optimism.

Mada stvari mogu izgledati nepovoljno, razloga za optimizam ipak ima.
However, while things may appear grim, there are reasons for optimism.