Примери коришћења Reason for optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is every reason for optimism.
Given what had been achieved inthe past six years, there was reason for optimism.
Kada se uzme u obzir da se taj broj tokom protekle tri godine udvostručio,jasno je da postoji razlog za optimizam.Is that not reason for optimism?
Zar to nije razlog za optimizam?!But fear not, shareholders:There is continued reason for optimism.
Али немојте очајавати унапријед,још увијек постоји разлог за оптимизам.I see no reason for optimism here.
Ja tu ne vidim razlog za optimizam.She says there's plenty of reason for optimism.
Rekla je da imamo puno razloga za optimizam.There is reason for optimism- in recent years, achieved significant results in the treatment of Hodgkin's disease.
Постоји разлог за оптимизам- у последњих неколико година, постигла значајне резултате у лечењу Ходгкин-ове болести.The German has reason for optimism.
Francuz ima razlog za optimizam.I do see some reason for optimism, however, despite all the horrifying examples of cynical campaigns to exploit moments of trauma that I chronicle in the book.
Međutim, ja vidim neki razlog za optimizam, uprkos svim zastrašujućim primerima ciničnih kampanja That really is reason for optimism.
To je pravi razlog za optimizam.The evidence of recent years shows ho reason for optimism.
Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.The stories are reason for optimism and hope.
Tudja sreća i jeste razlog za optimizam i nadu.On the other hand,industrial production gives little reason for optimism.
Sa druge strane,industrijska proizvodnja ne pruža puno razloga za optimizam.I can't see any reason for optimism here.
Ja tu ne vidim razlog za optimizam.These delays are"the main factor that is creating suspicions and turmoil", Gashi believes,adding however that the long-term picture provides reason for optimism."Kosovo is oriented towards the EU.
To kašnjenje je“ glavni faktor koji stvara sumnju i nemir,” smatra Gaši,dodajući međutim da dugoročna perspektiva daje razlog za optimizam.“ Kosovo je orijentisano prema EU.There is little reason for optimism at this time.
U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.Unlike"Vijesti", other print media have less reason for optimism.
I have one more reason for optimism: climate change.
Imam dodatni razlog za optimizam: klimatske promene.Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said implementation of reforms is providing reason for optimism and is boosting economic growth.
Koordinator Pakta Deputy Commissioner Stanojla Mandić said that in Serbia this year there is less reason for optimism regarding the protection of personal data, that the Data Protection Day is celebrated without the Commissioner and that it is not yet known when a new person will be elected to that office.
Zamenica Poverenika Stanojla Mandić rekla je da u Srbiji ove godine ima manje razloga za optimizam u pogledu zaštite podataka o ličnosti, da se Dan zaštite podataka o ličnosti obeležava bez Poverenika i da se još ne zna kada će nova osoba biti izabrana na tu funkciju.History also suggests little reason for optimism.
Istorija takođe ukazuje na malo razloga za optimizam.Croatia, too, has reason for optimism.
Hrvatska takođe ima razloga za optimizam.The Municipal President Saip Kamberi said that the municipality of Bujanovac was among five local self-governments in Serbia whose proposed projects had passed the first stage of the assessment,which gave the reason for optimism and drastically increased the chances of obtaining funds.
Predsednik opštine, Šaip Kamberi, rekao je da je opština Bujanovac ušla među pet lokalnih samouprava u Srbiji čiji su predloženi projekti prošli prve faze procene,što daje razlog za optimizam i drastično povećava šanse We have little reason for optimism.
U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.At present, there's little reason for optimism.
U ovom trenutku je malo razloga za optimizam.Amid the many possible perils, however, there is at least one significant reason for optimism: namely, that a number of potential crises have already been deftly avoided.
Među brojnim mogućim opasnostima, međutim, nalazi se barem jedan značajan razlog za optimizam; naime nekoliko potencijalnih kriza već je uspešno izbegnuto.I think there's every reason for optimism.".
Verujem da imamo razloga za optimizam".But wait- there is reason for optimism.
Jedno je sigurno- imamo razloga za optimizam.The last few days give reason for optimism.
Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.The general attitude is the same,there is no reason for optimism, and uncertainty is troubling.
Pristup ostaje isti:nema razloga za optimizam, dok neodređenost izazova zabrinutost.
