Sta znaci na Srpskom CAUSE MISCARRIAGE - prevod na Српском

• изазвати побачај
• da uzrokuje pobačaj

Примери коришћења Cause miscarriage на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, they can cause miscarriage.
Znaš da mogu da prouzrokuju spontani.

It can cause miscarriage or the birth of a dead child.
То може довести до побачаја или рођења мртве бебе.

Otherwise, this phenomenon can cause miscarriage.
У супротном, овај феномен може изазвати побачај.

Their use can cause miscarriage, disrupt the formation of organic fetal systems.
Њихова употреба може изазвати побачај, ометати формирање органских система фетуса.

Too much caffeine may also cause miscarriage.
Превише уноса кофеина такође може изазвати компликације.

Furthermore, cystitis can cause miscarriage and the birth of a baby with low birth weight.
Надаље, циститис може изазвати побачај и рођење бебе са ниском порођајном тежином.

Having sex during the pregnancy does not cause miscarriage.
Seks tokom trudnoće neće dovesti do pobačaja.

Sometimes a trauma can cause miscarriage or premature birth.
Понекад ментална траума може изазвати побачај или прерано рођење.

In the early stages of the use of grass can cause miscarriage.
У раним фазама употребе траве може изазвати побачај.

Although sex won't cause miscarriage, some experts do recommend abstaining in case of these symptoms.
Иако секс не изазива побачај, неки стручњаци препоручују уздржавање у случају ових симптома.

Especially harmful to swing the press, it can cause miscarriage.
Посебно штетно за свинг штампу, може изазвати побачај.

In addition, most of them can cause miscarriage or premature birth.
Поред тога, већина њих може изазвати побачај или прерано рођење.

Strawberry also raises the tone of the uterus and can cause miscarriage.
Јагоде такође повећава тон материце и могу изазвати побачај.

There is oxygen starvation, which can cause miscarriage or premature birth.
Постоји кисеоничко гладовање, које може изазвати побачај или прерано рођење.

High doses of saffron can cat as uterine stimulant and in severe cases can cause miscarriage.
Visoke doze šafrana mogu da deluju kao stimulans materice i u težim slučajevima može izazvati pobačaj.

Certain preventable infections, like chickenpox, German measles and hepatitis B, can cause miscarriage or birth defects, so it's important to make sure you have been vaccinated.
Одређене спријечљиве инфекције, као што су норвежје, немачки малигури и хепатитис Б, могу изазвати спонтане губитке или оштећења у рођењу, па је важно да се уверите да сте били вакцинисани.

This disease is especially dangerous for pregnant women because it can cause miscarriage.
Ова болест је нарочито опасна за труднице, јер може изазвати спонтаност.

Excessive irritation of the intestines can increase hypertonus and cause miscarriage or premature labor.
Прекомерна иритација црева може повећати хипертонију и изазвати побачај или преурањени пород.

Disadvantages: Two cups of coffee during pregnancy are too large doses of caffeine, because it affects the production of the hormone cortisol and adrenaline, which can cause miscarriage.
Loše: Nikako se ne preporučuje trudnicama jer prevelika doza kofeina utiče na proizvodnju hormona kortizola i adrenalina, što može uzrokovati spontani pobačaj.

It should be noted some contraindications of a general nature, in which the use of any of the drugs that cause miscarriage will not just be undesirable.
Треба напоменути неке опште контраиндикације, у којима употреба било којег од лекова који узрокују побачај, није само непожељна.

In other words, cumin oil during pregnancy can cause contractions and cause miscarriage.
Другим речима, уље кимова током трудноће може изазвати контракције и изазвати побачај.

If sanitary and hygienic norms are not observed, it happens that bacteria that cause food poisoning and parasites that can cause miscarriage and fetal developmental disorders are detected in them.
Ако се не поштују санитарне и хигијенске норме, дешава се да у њима открију бактерије које изазивају тровање храном и паразите који могу изазвати побачај и поремећаје у развоју фетуса.

Pregnant women may face an additional risk from cheese; the U.S. Centers for Disease Control has warned pregnant women against eating soft-ripened cheeses and blue-veined cheeses, due to the listeria risk, which can cause miscarriage or harm the fetus.
У САД су Центри за контролу болести издали упозорење у коме се објашњава да се труднице које једу мекане зреле сиреве и плаво-венске сиреве, излажу ризику од инфекција листеријом, што може да узрокује побачај или повреду фетуса.

All mothers want the best possible health for themselves and their babies, but some women are concerned that regular maternal physical activity during pregnancy may cause miscarriage, premature delivery, poor fetal growth, or musculoskeletal injury.
Sve majke žele najbolje moguće zdravlje za sebe i svoje bebe ali neke žene i lekari su zabrinuti da redovna fizička aktivnost majke tokom trudnoće, može da uzrokuje pobačaj, prerani porođaj, slab rast fetusa ili mišićno-skeletne povrede.

For instance, people believe a pregnant woman should never eat crab, because, according to traditional Chinese medicine, crab is a"cold-natured" food that will cause miscarriage in early pregnancy.
На пример, многи људи верују да је трудница никада не треба да једу ракове, јер у традиционалној кинеској медицини, рак је"" хладан"" храна, што резултира у трудноћи на побачај.

The virus can easily break through the defenses(pass through the placenta), causing miscarriage or pathology in the development of the child.
Вирус се лако може пробити кроз одбрану( проћи кроз постељицу), узрокујући побачај или патологију у развоју дјетета.

What Actually Causes Miscarriages.
Šta ustvari izaziva mamurluk.

Most common cause early miscarriage.
Најчешћи узрок раног спонтаног побачаја.

Some medicines can cause a miscarriage.
Неки лекови могу изазвати побачај.

What herbs can cause a miscarriage.
Којима зрно може изазвати оштећење.