Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ПОБАЧАЈ - prevod na Енглеском

• cause miscarriage
• provoke a miscarriage

Примери коришћења Изазвати побачај на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки лекови могу изазвати побачај.
Some medicines can cause a miscarriage.

У раним фазама употребе траве може изазвати побачај.
In the early stages of the use of grass can cause miscarriage.

Понекад ментална траума може изазвати побачај или прерано рођење.
Sometimes a trauma can cause miscarriage or premature birth.

У супротном, овај феномен може изазвати побачај.
Otherwise, this phenomenon can cause miscarriage.

Поред тога, већина њих може изазвати побачај или прерано рођење.
In addition, most of them can cause miscarriage or premature birth.

Посебно штетно за свинг штампу, може изазвати побачај.
Especially harmful to swing the press, it can cause miscarriage.

Њихова употреба може изазвати побачај, ометати формирање органских система фетуса.
Their use can cause miscarriage, disrupt the formation of organic fetal systems.

Јагоде такође повећава тон материце и могу изазвати побачај.
Strawberry also raises the tone of the uterus and can cause miscarriage.

Постоји кисеоничко гладовање, које може изазвати побачај или прерано рођење.
There is oxygen starvation, which can cause miscarriage or premature birth.

Да бисте проверили цервикс због проблема који могу изазвати побачај.
To check the cervix for problems that could cause a miscarriage.

Надаље, циститис може изазвати побачај и рођење бебе са ниском порођајном тежином.
Furthermore, cystitis can cause miscarriage and the birth of a baby with low birth weight.

Лако је уплашити трудницу, што може изазвати побачај.
It is easy to frighten a pregnant woman, which can provoke a miscarriage.

У сваком случају, боље је знати како изазвати побачај сигурним природним методама.
Whatever the case, it's better to know how to cause a miscarriage with safe natural methods.

Алкохол и лекови су отровни за ваше тело и стога могу изазвати побачај.
Alcohol and drugs are poison to your body and can therefore cause a miscarriage.

РУ-486 може изазвати побачај, тако да овај лијек треба користити с опрезом ако жена покушава да затрудни.
RU-486 can induce miscarriage, so this medication should be used with caution if a woman is trying to conceive.

Свака од ових намирница може садржати бактерију листериа која може изазвати побачај.
Any of these foods can contain the listeria bacteria that can cause a miscarriage.

Прекомерна иритација црева може повећати хипертонију и изазвати побачај или преурањени пород.
Excessive irritation of the intestines can increase hypertonus and cause miscarriage or premature labor.

Једна од четири жене тврде да су одложене вежбама јер су веровали да могу изазвати побачај.
One in four women claimed to be put off exercise because they believed it can cause a miscarriage.

У овим ситуацијама може бити неопходно изазвати побачај уз лекове или се лијечити да бисте уклонили воће.
In these situations it may be necessary to induce the miscarriage with medication, or you undergo treatment to remove the fruit.

Код трудница, уреаплазме могу изазвати болести бронхија и плућа, изазвати побачај.
In pregnant women, ureaplasmas can cause diseases of the bronchi and lungs, provoke miscarriage.

Може изазвати побачаја и хроничне болести, као што су проблеми са кардиоваскуларни систем, метаболизамАко постоји вишак килограма или потхрањеност.
Can provoke miscarriage and chronic diseases, such as problems with the cardiovascular system, metabolismIf there is overweight or underweight.

Другим речима, уље кимова током трудноће може изазвати контракције и изазвати побачај.
In other words, cumin oil during pregnancy can cause contractions and cause miscarriage.

Дакле, Јосет не може бити пијан, јер може изазвати попуштање тона материце и изазвати побачај, или имати токсичан ефекат на нерођено дијете.
So, Joset cannot be drunk, because he can cause a loosening of the uterus tone and provoke an abortion, or have a toxic effect on the unborn child.

Именовање је могуће, али непожељно, јер контрактилна активност желуца може штетити фетусу и изазвати побачај.
Appointment is possible, but undesirable, since contractile activity of the stomach can harm the fetus and provoke a miscarriage.

Дакле, ослонити се на чињеницу да ће употреба камилице моћи са значајном вјероватноћом изазвати побачај код куће није вриједна труда.
So, to rely on the fact that the use of chamomile will be able with a significant probability to provoke an abortion at home is not worth it.

Колико сам схватио, уље је контраиндиковано јер је снажан имуномодулатор, а јаки имунитет може изазвати побачај.
As far as I understood, oil is contraindicated because it is a strong immunomodulator, and strong immunity can cause a miscarriage.

Труднице, ако је матерично крварење отворено, хитну помоћ треба хитно позвати, патологија може изазвати побачај, угрозити животе не само детета, већ и жене.
Pregnant women, if uterine bleeding has opened, an ambulance should be urgently called, pathology can provoke a miscarriage, threaten the lives of not only the child, but also the woman.

У случају трудноће, жалфију треба одмах прекинути, јер може изазвати побачај, а такође има способност да наруши циркулацију постељице, што може изазвати смрт фетуса.
In the event of pregnancy, sage should be stopped immediately, because it can provoke a miscarriage, and also has the ability to disrupt the placental circulation, which can cause fetal death.

Ако се не поштују санитарне и хигијенске норме, дешава се да у њима открију бактерије које изазивају тровање храном и паразите који могу изазвати побачај и поремећаје у развоју фетуса.
If sanitary and hygienic norms are not observed, it happens that bacteria that cause food poisoning and parasites that can cause miscarriage and fetal developmental disorders are detected in them.

Од 1. 000 трудница и нових анкетираних мумија, једна од четврте жене тврде да су одложене вежбањем јер су веровали да могу изазвати побачај, а један од осам је мислио да је донео преурањени рад.
Of the 1,000 pregnant women and new mums polled, one in four women claimed to be put off exercise because they believed it can cause a miscarriage and one in eight thought it brought on premature labour.