Sta znaci na Srpskom CAUTIOUS OPTIMISM - prevod na Српском

• oprezni optimizam
• oprezan optimizam
• obazrivi optimizam

Примери коришћења Cautious optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would cautious optimism be in order?
Je li red na oprezni optimizam?

There's room for… cautious optimism.
Postoji prostor za obazrivi optimizam.

Cautious optimism at best.
U najboljem slučaju zapažao se oprezni optimizam.

From crisis to cautious optimism.
Од одбацивања до разумног оптимизма.

Cautious optimism is my mentality at this point.
Moj optimizam je skroman u tom pogledu.

The two essayists expressed cautious optimism.
Te dve teze ulivaju oprezni optimizam.

I think your cautious optimism is way too premature.
Znam da je moj oprezni optimizam blago rečeno preuranjen.

There is justification for cautious optimism.
Postoje i oni koji gaje oprezni optimizam.

President trump expressed cautious optimism, saying this week that Pyongyang apparently“sincere” in its offer to start talks.
Predsednik Donald Tramp je izrazio oprezni optimizam, rekavši da je Pjongjang, kako izgleda,“ iskren” u svojoj ponudi.

Both sides are proceeding with cautious optimism.
Te dve teze ulivaju oprezni optimizam.

BiH Defence Minister Selmo Cikotic is expressing cautious optimism that a final agreement on military properties can be reached before September.
Ministar odbrane BiH Selmo Cikotić izražava oprezni optimizam da konačni sporazum o vojnoj imovini može da se postigne pre septembra.

We have very considerable grounds for cautious optimism…'.
Imamo velike osnove za obazrivi optimizam.

Some indicate cautious optimism at best.
U najboljem slučaju zapažao se oprezni optimizam.

The events of recent years provide cause for cautious optimism.
Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.

At best there is a cautious optimism building.
U najboljem slučaju zapažao se oprezni optimizam.

Employers are heading into the new year with cautious optimism.
Nova poslovna godina se planira sa opreznim optimizmom.

Otherwise, Dweck says cautious optimism is reasonable.
U suprotnom, Dveck kaže oprezni optimizam je razumno.

Despair, however, can reasonably be replaced with cautious optimism.
Безнађе се, међутим, разумно може заменити опрезним оптимизмом.

The World Health Organization says there is"cautious optimism" that the Ebola outbreak in Congo may be winding down.
Svetska zdravstvena organizacija saopštila je da postoji„ oprezan optimizam“ da se izbijanje ebole u Kongu može privesti kraju.

While sounds too good to be true for a cheaper device, we had like to take it with cautious optimism.
Иако звучи сувише добро да би било истинито за јефтинији уређај, жељели смо га узети са опрезним оптимизмом.

While northern Kosovo remains volatile, some now see reason for cautious optimism, such as Elizabeth Pond of the Christian Science Monitor.
Dok severno Kosovo ostaje nestabilno, neki sada vide razloge za umereni optimizam, poput Elizabet Pond, novinarke Kriščen Sajens Monitora.

Science has progressed and recent results show optimistic signs, but you must display cautious optimism.
Nauka je dosta napredovala i poslednji rezultati pokazuju razlog za optimizam, ali morate da budete oprezni sa optimizmom.

But the results of the trial, Fauci added, gave him reason for cautious optimism, as there now seem to be"brighter lights" on the road ahead.
Međutim, rezultati suđenja, dodao je Fauči, daju mu razlog za oprezni optimizam, jer sada čini se postoji" jače svetlo" na putu koji predstoji.

Analysts view North Korea's offer to hold nuclear talks, while also suspending provocative tests, with a mix of cautious optimism and skepticism.
Analitičari gledaju na severnokorejsku ponudu da se održe nuklearni razgovori, dok istovremeno suspenduju provokativne probe, uz pomešani oprezni optimizam i skepticizam.

The Greek side expresses cautious optimism while awaiting tangible results after a meeting between Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Grčka strana izražava oprezni optimizam dok očekuje opipljive rezultate nakon sastanka premijera Kyriakosa Mitsotakisa i turskog predsednika Recepa Tayyipa Erdogana.

Today I am filled with cautious optimism.
Današnji dan će biti prožet opojnim optimizmom.

A third element of cautious optimism for overcoming the current crisis is the important work of the Panel of Eminent Persons on reconsolidating European security as a common project.
Трећи елемент обазривог оптимизма у превазилажењу текуће кризе јесте важна активност Панела еминентних личности о реконсолидацији европске безбедности као заједничког пројекта.

Turkey greets bin Laden death with cautious optimism.
Turska sa opreznim optimizmom dočekala vesti o bin Ladenovoj smrti.

Rada Trajkovic, a Serb member of Kosovo's Assembly, expressed cautious optimism about areas in which"creative solutions can be reached and regional stability can be boosted.".
Rada Trajković, srpska članica Skupštine Kosova, izrazila je oprezni optimizam u pogledu područja na kojima„ mogu da se postignu kreativna rešenja i može da se ojača regionalna stabilnost“.

Optimism is good but it should be cautious optimism.
Optimizam je veoma koristan, ali treba biti realni optimista.