Sta znaci na Srpskom CEASE IMMEDIATELY - prevod na Српском

• одмах престати
• odmah prestati

Примери коришћења Cease immediately на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please, cease immediately!
Molim vas, prestanite odmah!

Work in this sector is to cease immediately.
Odmah prekinite rad u ovom sektoru.

Such activity must cease immediately," Cameron said in a statement.
Takve aktivnosti moraju odmah prestati“, naveo je Kameron.

Violence and terrorism must cease immediately.
Насиље и тероризам„ морају одмах престати“.

Operations cease immediately with payment of all outstanding loans.
Затварамо операцију позајмљивања одмах са пуштањем свих неизмирених кредита.

But all hostilities must cease immediately.
Ali sva neprijateljstva trebaju odmah prestati.

In the event of a violation of this type, your right to use our site will cease immediately.
У случају такве повреде, ваше право на коришћење нашег сајта ће одмах престати.

Closures"must cease immediately".
Насиље и тероризам„ морају одмах престати“.

I told you that any and all surveillance of Watson was to cease immediately.
Rekao sam ti sinog, da svaka prismotra nad Votsonovom prestaje odmah.

Hostilities between Finland and the U.S.S.R. shall cease immediately in accordance with procedure laid down in the protocol appended to this treaty.
Војна делатност између Совјетске Уније и Финске биће одмах обустављена, сходно поступку предвиђеном протоколом приложеним овом уговору;

All of the killing and the sabotage cease immediately.
Sva ubistva i sabotaže prestaju odmah.

In the event of any such breaches, your right to use our site will cease immediately.
У случају такве повреде, ваше право на коришћење нашег сајта ће одмах престати.

If this is the case, the transfers are illegal under the[United Nations' Arms Trade Treaty] and other international law and should cease immediately,” said Patrick Wilcken, an arms-control researcher at Amnesty International who reviewed the evidence collected by reporters.
Ако је то тачно, ови послови су незаконити према АТТ-у( Споразум УН о трговини наоружањем) и другим међународним законима и морали би одмах да се прекину”, каже Патрик Вилкен( Patrick Wilcken), експерт за оружје при организацији Амнести Интернешнал( Amnesty International) који је имао увид у доказе које су прибавили новинари.

I therefore direct that further construction of the Serb Orthodox Church in Meraje cease immediately.
Због тога налажем да се даља изградња српске православне цркве на Мерајама одмах заустави.

Kosovo ministry for culture representative Zana Kryeziu personally wrote to Bishop Artemije on October 21, 2004 demanding that construction cease immediately and that the entire area"be returned to its original state"(i.e. that the rebuilt living quarters be torn down).
Представница Министарства културе Косова, Зана Криезију, лично је 21. октобра 2004. године писала Владики Артемију захтевајући да се што пре престане са изградњом конака и да се читав простор" врати у претходно стање"( другим речима да се конак поруши).

Clearly indicate to the offender that such behavior is offensive and that such behavior should cease immediately.
Dati do znanja da takvo ponašanje smatraju uvredljivim i da mora odmah prestati i.

And this obsession of yours with Raiden will cease immediately.
А ово опсесија твој са Раиден ће одмах престати.

Violence and terrorism, as unacceptable methods, are in violation of all international norms and must cease immediately.
Насиље и тероризам, као неприхватљива средства, у супротности са свим међународним нормама, морају одмах да престану;

Nurse, these personal experiments of yours will cease immediately.
Сестро. Ови лични експерименти ће одмах завршити.

The rocket attacks were to be condemned and must cease immediately.
Raketni napadi su neprihvatljivi i moraju odmah da prestanu.

In the event of a breach, your right to use our site will cease immediately.
У случају такве повреде, ваше право на коришћење нашег сајта ће одмах престати.

The noise ceased immediately.
Buka je odmah prestala.

The sound ceased immediately.
Buka je odmah prestala.

It's absolutely essential that the violence ceases immediately and that the national dialogue is revitalized, because the only acceptable solution in Nicaragua is a political one,” Guterres said on Monday at Casa Presidencial alongside Alvarado.
Apsolutno je neophodno da se nasilje odmah obustavi i da se ponovo pokrene nacionalni dijalog jer je političko rešenje jedino prihvatljivo za Nikaragvu", rekao je Gutereš sinoć tokom posete Kostariki.

It's absolutely essential that the violence ceases immediately and that the national dialogue is revitalized, because the only acceptable solution in Nicaragua is a political one,” Guterres said on Monday from San Jose, alongside Costa Rica President Carlos Alvarado.
Apsolutno je neophodno da se nasilje odmah obustavi i da se ponovo pokrene nacionalni dijalog jer je političko rešenje jedino prihvatljivo za Nikaragvu", rekao je Gutereš sinoć tokom posete Kostariki.