Sta znaci na Srpskom CECILIA MALMSTROM - prevod na Српском

• sesilija malmstrom
• sesilija malmstrem
• cecilija malmstrem
• cecilia malmstrom komesaraka

Примери коришћења Cecilia malmstrom на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was stated by the European Commissioner for trade Cecilia Malmstrom.
То је оценила европска комесарка за трговину Сесилија Малстром.

EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom also voiced hope on Friday that a solution would be found.
Komesarka za unutrašnja pitanja EU Sesilija Malmstrom takođe je u petak izrazila nadu da će biti pronađeno rešenje.

He is scheduled to meet the EU's Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Održan je kratak sastanak sa komesarom EU za trgovinu Sesilijom Malmstrom.

MCV and the accession talks are two parallel processes, Cecilia Malmstrom, European commissioner for Home Affairs, said last week.
MCV i razgovori o pridruživanju su dva paralelna procesa, izjavila je prošle nedelje Sesilija Malmstrom, evropska komesarka za unutrašnja pitanja.

But the position was later given further backing by the EU's trade chief, Cecilia Malmstrom.
Međutim, pozicije su dale podršku šefu trgovine EU, Sesiliji Malmstrom.

EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom said on Monday(September 20th) that Albania has made significant progress in meeting requirements for visa-free travel.
Komesarka EU za unutrašnje poslove Sesilija Malmstrom rekla je u ponedeljak( 20. septembra) da je Albanija postigla znatan napredak u ispunjavanju uslova za putovanje bez viza.

The decision was announced by European Commissioner for Justice and Home Affairs Cecilia Malmstrom.
Tu odluku objavila objavila je evropska komesarka Cecilija Malmstrem.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom says the 28-nation bloc would be forced to impose more“rebalancing measures” if Trump escalates trade tensions with the auto tariffs.
Cecilia Malmstrom, komesaraka EU za trgovinu je izjavila da će blok od 28 zemalja biti primoran da uvede više“ mera za rebalans“ ukoliko Trumpove trgovinske tenzije eskaliraju sa auto tarifama.

Ross is set to discuss the issue Monday with EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Ros je ovo izjavio dan posle razgovora sa evropskom komesarkom za trgovinu Sesilijom Malmstrom.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said on Friday that the Trump administration still showed little interest in reaching an agreement to reduce industrial tariffs.
Evropska komesarka za trgovinu, Sesilija Malmstrom, rekla je u petak da Trampova administracija i dalje pokazuje slab interes za postizanje sporazuma u vezi sa smanjenjem carinskih troškova na industrijske proizvode.

Please, don't disappoint us," EU Justice and Internal Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom said in Tirana after the move was announced.
Molimo vas, nemojte da nas razočarate“, izjavila je u Tirani komesarka EU za pravosuđe i unutrašnje poslove Sesilija Malmstrom, nakon što je ta odluka saopštena.

The European Commission had been preparing a list of $20 billion of U.S. goods to be hit with retaliatory tariffs, according to its trade commissioner, Cecilia Malmstrom.
Evropska komisija priprema listu američke robe u vrednosti do 20 milijardi dolara, na koju bi uvela uzvratne tarife, sudeći prema navodima komesarke za trgovinu Sesilije Malmstrom.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said that"we are left with no other choice than to introduce provisional safeguard measures to protect our domestic industry against a surge of imports.".
Komesarka Evropske unije za trgovinu Sesilija Malmstrom rekla je da EU„ nema drugog izbora osim da uvede privremene mere obezbeđenja da bi zaštitila domaću industriju od naglog povećanja uvoza“.

This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.
To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrem.

We do not want to be in this position,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement, adding that the“unilateral and unjustified” U.S. decision had left the EU with no choice.06/20/18 WEB.
Ne želimo da budemo u toj poziciji“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrem u saopštenju, dodajući da je„ jednostrana i neopravdana“ odluka SAD ostavila EU bez izbora.

The two Balkan countries are not prepared to join Europe's 25-nation border-free travel zone yet, so their admission would be"premature", the ministers insisted in a letter to EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom.
Dve balkanske zemlje još uvek nisu spremne da se pridruže 25-članoj bezgraničnoj zoni putovanja tako da bi njihov prijem bio„ preuranjen“, istakli su ministri u pismu komesarki EU za unutrašnje poslove Sesiliji Malmstrom.

No country in the EU is totally free from corruption," EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom said at a news conference."Four out of five EU citizens regard corruption as a major problem in their country.
Nijedna zemlja EU nije potpuno oslobođena korupcije“, izjavila je komesarka EU za unutrašnje poslove Sesilija Malmstrom na konferenciji za novinare.„ Četiri od pet građana EU smatra da je korupcija glavni problem u njihovim zemljama.

Supporters of Brexit are“completely wrong” if they think recourse to an obscure trade rule will stop tariffs springing up overnight if Britain leaves the European Union without a deal, EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said on Friday.
Pristalice Bregzita u potpunosti greše ako misle da će određena trgovinska klauzula sprečiti uvođenje carina ukoliko Velika Britanija izađe iz EU bez dogovora, rekla je evropski komesar Sesilija Malmstrom.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom, ahead of her meetings with Ross and Lighthizer, tweeted that"the EU wants to be fully excluded from these tariffs and rather engage in a positive transatlantic trade agenda.".
Evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrom napisala je na Tviteru pred sastanak sa Rosom i Lajthajzerom da“ EU želi da u potpunosti bude izuzeta od tih taksi” i da bi radije da bude deo“ pozitivnog transatlantskog” trgovinskog procesa.

We need to have increased clarity in rules, in order to avoid unilateral and disproportionate steps by member states," EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom, who represented the EC at the meeting, said after the discussions.
Treba da imamo veću preciznost pravila, kako bi se izbegli unilateralni i disproporcijalni koraci zemalja članica“, rekla je posle razgovora komesarka EU za unutrašnje poslove Sesilija Malmstrom, koja je predstavljala EK na sastanku.

EU Commission President Jean-Claude Juncker and trade chief Cecilia Malmstrom will meet Trump in Washington to try to talk him out of imposing the auto tariffs, which would hurt the industry on both sides of the Atlantic and ratchet up trade tensions significantly.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker i evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrom razgovaraće sa Trampom u Vašingtonu kako bi ga odgovorili od uvodjenja carina na automobile, koje će naneti štetu obema stranama i značajno pojačati trgovinske tenzije.

Representatives of the European Council, Commission and Parliament reached an agreement late last night on amending the Schengen Agreement, which will enable better control of the European borders, stated today Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom.
Представници Европског савета, Комисије и Парламента постигли су касно синоћ договор о изменама Шенгенског споразума којим се омогућава боља контрола европских граница, саопштила је данас комесарка за за унутрашње послове Цецилија Малмстрем.

Thursday's attack coincided with the visit to Bulgaria of four EU commissioners, including Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who was scheduled to arrive in Sofia later in the day, at a crucial time for the Balkan nation's Schengen bid.
Napad u četvrtak podudario se sa posetom četiri komesara EU Bugarskoj, uključujući komesarsku za unutrašnja pitanja Sesiliju Malmstrom, koja treba da stigne u Sofiju kasnije tokom dana, u ključnom trenutku za nastojanja te balkanske zemlje u pogledu pridruživanja Šengenskoj zoni.

On Wednesday(March 10th), after the landmark government session, Spiric visited Brussels to lobby for visa liberalisation with senior European Commission(EC) officials, most notably EU Commissioner for Enlargement Stephan Fuele, and EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom.
U sredu( 10. marta), posle značajne sednice vlade, Špirić je posetio Brisel kako bi se založio za liberalizaciju viznog režima kod visokih zvaničnika Evropske komisije( EK), pre svega kod komesara za proširenje EU Stefana Fulea i komesarke za unutrašnje poslove EU Sesilije Malmstrom.

The EU makes serious efforts to help the people affected, the European Commissioners Kristalina Georgieva, Andris Piebalgs and Cecilia Malmstrom said in a joint statement on the occasion of the World Refugee Day.“Every four seconds somewhere in the world a person is forced to flee her or his home due to conflict or natural disaster.
EU čini velike napore kako bi pomogla ugroženim ljudima, navodi se u zajedničkom saopštenju evropskih komesara Kristaline Georgieve, Andrisa Piebalgsa i Sesilije Malstrom povodom svetskog dana izbeglica.“ Svake četiri sekunde po jedna osoba je negde u svetu prisiljena da napusti svoj dom zbog konflikta ili prirodne nepogode.

Larger fontnormal font- Smaller fontRepresentatives of the European Council, Commission and Parliament reached an agreement late last night on amending the Schengen Agreement, which will enable better control of the European borders, stated today Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom.
Larger fontnormal font- Smaller fontPredstavnici Evropskog saveta, Komisije i Parlamenta postigli su kasno sinoć dogovor o izmenama Šengenskog sporazuma kojim se omogućava bolja kontrola evropskih granica, saopštila je danas komesarka za za unutrašnje poslove Cecilija Malmstrem.

Serbian Prime Minister Ana Brnabic was also present at the meeting. BRNABIC MEETS WITH EUROPEAN COMMISSIONER FOR TRADEBRUSSELS, December 19 2018(Beta)- Serbian Prime Minister Ana Brnabic said at a Dec. 19 meeting with European Commissioner for Trade Cecilia Malmstrom in Brussels that the 100-percent tariff introduced by Pristina on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina were undermining regional stability.
Овом састанку присуствовала је и председница Владе Србије Ана Брнабић. БРНАБИЋ РАЗГОВАРАЛА С ЕВРОПСКОМ КОМЕСАРКОМ ЗА ТРГОВИНУБРИСЕЛ, 19. децембра 2018.( Бета)- Премијерка Србије Ана Брнабић рекла је 19. децембра на састанку у Бриселу с европском комесарком за трговину Сесилијом Малмстром да таксе од 100 одсто које је Приштина увела на робу из Србије и БиХ, подривају регионалну стабилност.